1
00:00:32,619 --> 00:00:33,620
আপনি এখানে কি করছেন?

2
00:00:35,320 --> 00:00:36,840
পাগল যাযাবর তুমি কি কষ্ট খুঁজছ?

3
00:00:37,180 --> 00:00:39,200
তুমিই আসল কষ্ট, ঈশ্বরের আশীর্বাদ।

4
00:00:40,280 --> 00:00:42,100
তুমি কি ভিজবে না, আলী ইব্রাহিম?

5
00:00:45,580 --> 00:00:46,580
আমার ভাই।

6
00:00:51,520 --> 00:00:52,520
তুমি ঠিক আছো তো?

7
00:00:52,640 --> 00:00:53,640
শুভ সকাল আমার শিশু।

8
00:00:54,140 --> 00:00:55,140
কি?

9
00:00:57,040 --> 00:00:58,160
আমরা অবশেষে আপনাকে খুঁজে পেয়েছি।

10
00:01:01,710 --> 00:01:02,710
আপনি এখানে কি করছেন?

11
00:01:02,730 --> 00:01:04,209
আপনি এখানে আসলে কি করছেন?

12
00:01:04,470 --> 00:01:08,430
চলে যাও, লেভেন্ট। ভিতরে কে?
এভাবে হাসছো কেন?

13
00:01:08,890 --> 00:01:09,890
ভিতরে

14
00:01:10,790 --> 00:01:11,830
লেভেন্ট, বেরিয়ে আসুন।

15
00:01:12,190 --> 00:01:15,110
লেভেন্ট, আমি তোমাকে বাইরে আসতে বলেছি।

16
00:01:15,410 --> 00:01:17,690
এটা কি? আপনি কার জন্য এই প্রস্তুত?

17
00:01:17,990 --> 00:01:19,350
আপনি কার জন্য এই প্রস্তুত?

18
00:01:19,690 --> 00:01:21,210
আপনি কার জন্য এই প্রস্তুত?

19
00:01:21,590 --> 00:01:22,590
লেভেন্ট, বেরিয়ে আসুন।

20
00:01:23,710 --> 00:01:25,090
আমি কি তোমাকে হত্যা করা বন্ধ করেছি?

21
00:01:25,630 --> 00:01:26,710
আপনি কি ইয়াভুজের জন্য অপেক্ষা করছেন?

22
00:01:26,910 --> 00:01:31,490
ছেড়ে দিন। আমি তোমাকে মেরে ফেলব, দেখ আমাদের বাচ্চার সাথে
আমি তোমাকেও মারব, তোমাকেও মারব। শ্বাস নিন।

23
00:01:31,610 --> 00:01:32,990
আমি তোমাকে মেরে ফেলব, তুমি কি শুনেছ?

24
00:01:37,390 --> 00:01:40,130
এগুলো কেন বুঝতে পারছে না।
আমি কথা বলব। পশু।

25
00:03:22,280 --> 00:03:24,600
ভেতর থেকে হানিমের কন্ঠ ভেসে আসে সেলিম। কি
এখানে কি হচ্ছে?

26
00:03:25,080 --> 00:03:27,340
মিসেস জেইনেপ এবং মিস্টার লেভেন্ট কথা বলছেন।
তোমার জন্য কিছুই নেই। চলো।

27
00:04:24,330 --> 00:04:25,209
তুমি আমার কাছে নিজেকে দাও!

28
00:04:25,210 --> 00:04:26,870
থামো! আপনি কি করছেন?

29
00:04:27,210 --> 00:04:28,210
আপনি কি করছেন?

30
00:04:28,770 --> 00:04:29,950
আমি কোথায় থামব?

31
00:04:30,230 --> 00:04:31,230
এখান থেকে যাও!

32
00:05:08,119 --> 00:05:13,960
ঈশ্বর আমার সাক্ষী থাকুক... ...তোমার কাছে
যতদিন বেঁচে থাকব ততদিন তোমাকে কষ্ট দিব।

33
00:05:14,460 --> 00:05:20,140
যদি তুমি আমাকে আর কখনো স্পর্শ কর
তুমি উঠলে... ...নিজের হাতে তোমাকে মেরে ফেলব।

34
00:05:20,140 --> 00:05:21,140
আমি মেরে ফেলি।

35
00:05:29,710 --> 00:05:30,710
আপনি ঠিক আছেন, স্যার?

36
00:05:36,490 --> 00:05:37,510
আমি কি বলবো?

37
00:05:37,850 --> 00:05:39,630
কি ঘটেছে সম্পর্কে কুর্দোগলুর কাছে কোন তথ্য আছে?

38
00:05:39,990 --> 00:05:43,230
তাহলে সে কি বলে?

39
00:05:45,650 --> 00:05:46,850
সে আপাতত কিছু বলছে না।

40
00:05:48,050 --> 00:05:49,890
তাই আপনি বলছেন তিনি বললেও আপনি শুনবেন না।

41
00:05:51,470 --> 00:05:53,090
লাজলী ছেলে, তোমাকে আমার কিছু জিজ্ঞেস করার আছে।

42
00:05:53,350 --> 00:05:54,670
জিজ্ঞেস কর, পাগল যাযাবর।

43
00:05:55,670 --> 00:05:59,870
আমি অন্য দিন দলের সাথে এটি করছিলাম ...
আমি লেটোসের খামারবাড়িতে গিয়েছিলাম।

44
00:06:00,150 --> 00:06:01,150
আপনি সেখানে ছিলেন, তাই না?

45
00:06:02,970 --> 00:06:03,970
আমি সেখানে ছিলাম।

46
00:06:04,790 --> 00:06:06,630
আপনি জানতেন. আমি শপথ করছি আপনি জানতেন.

47
00:06:07,010 --> 00:06:10,950
মুজাফফরের বাড়িতে জেন্ডারমেরীকে নির্দেশ দেন
আমি অনুমান করেছিলাম আপনি সেখানে যাবেন। এক

48
00:06:10,950 --> 00:06:12,910
তিনি দলের সাথে পাগলামি করেননি
আমরা তার পিছু নিলাম।

49
00:06:15,190 --> 00:06:17,270
আসলে, আমি প্রায় পাগল হয়ে গিয়েছিলাম।

50
00:06:18,750 --> 00:06:21,070
কিন্তু মহিলার সন্তান আছে বলে
আমি হাল ছেড়ে দিলাম।

51
00:06:21,730 --> 00:06:23,150
আপনি সেখান থেকে কিভাবে বের হলেন?

52
00:06:23,510 --> 00:06:25,070
জেইনেপ লেটো তার গাড়ি নিয়ে বেরিয়ে গেল।

53
00:06:26,600 --> 00:06:27,940
Zeynep Deton সঙ্গে চুক্তি কি?

54
00:06:28,800 --> 00:06:29,860
আমার প্রাথমিক বিদ্যালয়ের বন্ধু।

55
00:06:31,980 --> 00:06:36,920
সে তার ভাইকে বলল আমরা প্রথমে কোথায় ছিলাম।
আমি তাকে সন্দেহ করেছি কিন্তু... কিন্তু

56
00:06:36,920 --> 00:06:37,920
এটা অপ্রাসঙ্গিক.

57
00:06:38,080 --> 00:06:41,780
Lazoğlu, আমি জানি যে Tarık Deton
সে আপনার অবস্থান কিভাবে শিখেছে?

58
00:06:42,140 --> 00:06:43,140
সে কোথায় শিখেছে?

59
00:06:43,480 --> 00:06:45,180
আমি এইচটিএস রেকর্ড চেক করেছি।

60
00:06:45,960 --> 00:06:48,160
Taşköprü আসার আগে, Temel's
তিনি বাড়িতে ছিলেন।

61
00:06:49,320 --> 00:06:51,120
সেখান থেকে তিনি সরাসরি তাসকোপ্রুতে আসেন।

62
00:06:54,510 --> 00:06:59,590
Temel এর ETS রেকর্ডে কিছু আছে
বাইরে আসেনি কিন্তু... ...কাদি সেবাদানুর তখন

63
00:06:59,590 --> 00:07:00,590
তিনি বাড়িতে ছিলেন।

64
00:07:05,090 --> 00:07:06,450
কি বলছো ছেলে?

65
00:07:07,310 --> 00:07:08,770
শপথ করে বলছি, এই অবস্থা, আমার হালিল।

66
00:07:10,850 --> 00:07:16,510
টেমেলও জিজ্ঞেস করে সে আপনার প্রতি কতটা অনুগত।
আমরা বুঝতে পারি। আমি যদি আপনার কাছ থেকে কিছু শিখি

67
00:07:16,510 --> 00:07:17,510
আমি কিভাবে সংবাদ প্রদান করব?

68
00:07:18,610 --> 00:07:20,310
আমার চাচা ডেরভিস তার অতীত সম্পর্কে জানেন।

69
00:07:21,130 --> 00:07:22,850
আমরা এর মাধ্যমে যোগাযোগ দেখতে পাই।

70
00:07:34,340 --> 00:07:37,820
জেইনেপ। আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি কিন্তু
আমাকে ভুল বুঝবেন না।

71
00:07:39,680 --> 00:07:42,100
এটা লেভেন্ট... এলিফ.

72
00:07:43,900 --> 00:07:46,940
যদি এমন কিছু ছিল, আপনি কি মনে করেন আমি হতাম
আমি কি লেভেন্টকে বাঁচিয়ে রাখব?

73
00:07:54,880 --> 00:07:58,800
ফিকরেত সাহেব শুধু আসতে চাননি। আমি
আমি এখন কার্পেটে আমাদের কাছে নিয়ে এসেছি।

74
00:07:59,360 --> 00:08:01,400
Serde Elif থেকে হেডড্রেস
তারা পরিবর্তন হয়.

75
00:08:03,240 --> 00:08:08,000
না, না, তোমার আসার দরকার নেই। আমরা ইতিমধ্যে
আমরা শীঘ্রই কিকি খামারে আসব।

76
00:08:10,400 --> 00:08:12,620
আপনি আদেশ করুন, মিঃ ফিকরেত। আমি খবর
আমি আপনাকে ধন্যবাদ.

77
00:08:15,380 --> 00:08:16,380
মিঃ ফিকরেত।

78
00:08:16,840 --> 00:08:17,840
উনি বললেন আমাকে আসতে দাও।

79
00:08:18,560 --> 00:08:21,300
আমি বললাম দরকার নেই। আমরা ইতিমধ্যে প্রস্থান
আমরা খামারে আসব।

80
00:08:21,580 --> 00:08:22,580
তুমি ঠিক আছো?

81
00:08:23,620 --> 00:08:27,780
আপনি কি ভালো আছেন, মিসেস জেইনেপ? কত ভাল
আমি সর্বত্র ক্ষত এবং ক্ষত দ্বারা আচ্ছাদিত।

82
00:08:28,180 --> 00:08:30,240
আমি ভালো আছি। আমি ভালো আছি, ভালো আছি।

83
00:08:34,390 --> 00:08:35,390
ধন্যবাদ

84
00:08:36,549 --> 00:08:37,789
তোমাকে পেয়ে আমি খুবই আনন্দিত

85
00:08:39,669 --> 00:08:41,090
তোমার জন্য শুভকামনা, শোটা।

86
00:08:42,429 --> 00:08:43,770
আমি আপনার কাছে কৃতজ্ঞ।

87
00:08:46,930 --> 00:08:49,070
আপনি কি ধরনের কথা বলেন, মিসেস জেইনেপ?

88
00:08:49,350 --> 00:08:50,570
আমি কৃতজ্ঞ বা কিছু.

89
00:08:51,210 --> 00:08:55,190
আমি... ...আমি আমার জীবন তোমার পথে রেখেছি
মিসেস জেনেপ।

90
00:08:55,630 --> 00:08:56,830
শোটা ওহ শোটা।

91
00:08:57,510 --> 00:08:59,430
ওরা কিভাবে তোমাকে সেখানে মেরে ফেলল না?

92
00:08:59,710 --> 00:09:03,350
সে আমাকে সেই অধঃপতনে অভিযানে যেতে দেয়নি।
মাথায় একটি বুলেট। আমরা সঠিক কাজ করি

93
00:09:03,350 --> 00:09:04,350
আমরা করেছি

94
00:09:04,750 --> 00:09:09,070
যদিও তিনি সঠিক ছিলেন, আমরা ভুল করব
রক্তশূন্যতার কারণে। সে যে শ্বাস নেয়

95
00:09:09,070 --> 00:09:13,290
সংকীর্ণ জেইনেপ ঠিক নয়, ঠিক নয়।
মিস? মত কি পার্থক্য করতে হবে? লাইন

96
00:09:13,290 --> 00:09:14,950
তাকে বন্দুক দিয়ে গুলি করে প্রচণ্ড আঘাত করে।

97
00:09:15,190 --> 00:09:19,590
লেভেন্ট কি ক্ষুব্ধ হবে না? ওহ আসিয়ে
সে কি বলবে শোটা যা করেছে ভালো হয়েছে?

98
00:09:20,490 --> 00:09:22,970
এটা ঠিক আছে? তাদের কাছ থেকে শুভকামনা অপেক্ষা
কে?

99
00:09:24,170 --> 00:09:27,070
আমার ভাই তাদের আপনার কাছে যেতে দেবে না।

100
00:09:28,170 --> 00:09:30,250
হয়তো এলিফের কথা মতোই ঘটেছে।

101
00:09:30,450 --> 00:09:32,330
হয়তো তারা আপনার প্রতি শত্রুতা ছিল।

102
00:09:33,949 --> 00:09:35,030
আপনি শাহিনকায়া যাবেন।

103
00:09:35,750 --> 00:09:37,070
হালিল ইব্রাহিমের কাছে।

104
00:09:40,730 --> 00:09:41,830
হালিল ইব্রাহিম?

105
00:09:43,310 --> 00:09:44,310
হালিল ইব্রাহিম।

106
00:09:44,490 --> 00:09:46,910
তিনি আমার স্বামীকে দেখলেই গুলি করবেন।
?

107
00:09:47,210 --> 00:09:51,550
সেরকম কিছু হবে না। আমি কথা বলব
সে তার সাথে দুর্গ নিয়ে যাবে। কিভাবে

108
00:09:51,550 --> 00:09:52,550
তুমি কি কথা বলবে?

109
00:09:53,530 --> 00:09:56,250
হালিল ইব্রাহিমকে কয়েকদিন ধরে আমার বাসায় দেখছি।
আমি রাখি।

110
00:09:57,230 --> 00:10:01,490
আমাকে নিয়ে তোমারও স্বপ্ন আছে, ভালোবাসা আছে, স্বপ্ন আছে,
জিনিসগুলো... ...যা তুমি বুঝতে পারবে না

111
00:10:01,490 --> 00:10:02,490
এটা কি ছিল.

112
00:10:05,970 --> 00:10:08,270
সেঙ্কও কি হালিল ইব্রাহিম কারাসু ছিলেন?

113
00:10:12,050 --> 00:10:15,530
আপনি আমার কাছ থেকে কি গোপন জিনিস করছেন?
আর তুমি আমাকে বলছ না, তাই না?

114
00:10:16,490 --> 00:10:17,490
তুমি যা পাবে তাই পাবে।

115
00:10:32,930 --> 00:10:33,930
আমি আমার সার্জেন্ট মেজর.

116
00:10:34,480 --> 00:10:35,820
বন্ধুরা, কমান্ডার ফিরে আসছে।

117
00:10:41,980 --> 00:10:44,500
আপনি কি করেছেন, কমান্ডার? আপনি এটা খুঁজে পেয়েছেন?
হালিল ইব্রাহিম?

118
00:10:44,780 --> 00:10:45,780
না.

119
00:10:46,200 --> 00:10:47,700
যেন লোকটা পাখি হয়ে উড়ে গেল।

120
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
তাহলে আমরা কিভাবে এটা করতে পারি?

121
00:10:49,260 --> 00:10:52,340
কিছুই করা যাবে না। সুযোগ আমাদের আছে
আমরা মিস করেছি। আমরা থানায় ফিরে যাব।

122
00:10:52,660 --> 00:10:56,700
এই কফি চিরকাল আপনার পাশে এক
এটা প্রশ্ন করা যাক. হয়তো হালিল

123
00:10:56,700 --> 00:10:58,340
আব্রাহামের দল কোথায়?
আমরা শিখি।

124
00:10:58,800 --> 00:10:59,840
আপনি হুকুম করুন, স্যার.

125
00:11:00,080 --> 00:11:01,720
বন্ধুরা, আমরা পশ্চাদপসরণ করছি। একত্র হন।

126
00:11:02,120 --> 00:11:03,120
বল ওসমান।

127
00:11:03,690 --> 00:11:04,690
সামরিক পশ্চাদপসরণ।

128
00:11:07,390 --> 00:11:08,810
ওরা কি নিয়ে গেছে, ইব্রাহিম, আমি দেখতে পাচ্ছি না।

129
00:11:09,910 --> 00:11:11,410
না, আমিও দেখতে পাচ্ছি না, তুরান।

130
00:11:12,750 --> 00:11:13,930
বিশেষ করে খালি নয়।

131
00:11:19,130 --> 00:11:20,130
ভদ্রলোক।

132
00:11:22,250 --> 00:11:23,350
তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠুক।

133
00:11:25,850 --> 00:11:29,650
হালিল। এবার আশা ছেড়ে দিয়েছিলাম।
মানে, আমি মিথ্যা বলব না।

134
00:11:30,090 --> 00:11:31,690
আমি বললাম, ওরা এবার হালিলকে বাদ দিয়েছে।

135
00:11:32,140 --> 00:11:33,460
যে কেউ তার পিছু নিয়েছে।

136
00:11:34,220 --> 00:11:37,280
এখানে আমাদের সোজা আলগা হয়. বলেছেন
দুই চাকর অবশ্যই ধরা পড়েছে।

137
00:11:37,940 --> 00:11:39,440
আমরা এই সময় এটি সস্তা মাধ্যমে পেয়েছিলাম.

138
00:11:40,240 --> 00:11:42,900
আমি এক চাচার দরবেশের কাছে গেলাম এবং
আমি কিছু শেখার চেষ্টা করব।

139
00:11:43,160 --> 00:11:44,400
আজ রাতে আর যেও না।

140
00:11:44,940 --> 00:11:47,260
টেমেলের পাশের ব্যক্তিটি কী এবং কতটা জানেন?
আপনি কি জানেন আমরা জানি না।

141
00:11:47,840 --> 00:11:48,840
আসুন সাবধানে থাকি।

142
00:11:51,180 --> 00:11:52,200
ঠিক আছে। চলো।

143
00:11:53,740 --> 00:11:54,740
মহিলার নাম হালিল ইব্রাহিম।

144
00:12:28,140 --> 00:12:29,140
আমি ভালো আছি ভাই।

145
00:12:34,880 --> 00:12:36,620
তাদের একা থাকতে দাও, সাকিন।

146
00:12:37,800 --> 00:12:39,480
আমি তোমার ভাইকে মেরে ফেলব, আয়েশ।

147
00:12:41,660 --> 00:12:42,780
রাতেও আসো।

148
00:12:57,870 --> 00:12:58,870
আপনি কার জন্য চিন্তিত?

149
00:12:59,150 --> 00:13:01,770
আমি তোমার পিছনে, বর. শুধু তাই আপনি জানেন.

150
00:13:03,630 --> 00:13:04,650
ধন্যবাদ, বাবা.

151
00:13:12,870 --> 00:13:17,350
ফিকরেত ভাই, একটা চিহ্ন দেন। আজ রাতে এটা
লেভেন্ট... ...তার লোক সেলিম...

152
00:13:17,350 --> 00:13:20,850
...দরজায় তাদের ড্রাইভার... ...কে আছে?
চল সব নামিয়ে দিই, ভাইজান।

153
00:13:21,070 --> 00:13:22,610
আমি আশা করি আপনি সেখানে আপনার কাজ শেষ করবেন।

154
00:13:22,830 --> 00:13:25,110
চুপ কর আলী কামাল। ইতিমধ্যে আমার নাক থেকে
আমি শ্বাস নিচ্ছি।

155
00:13:27,850 --> 00:13:28,990
তুমি আমার পরিবার।

156
00:13:29,750 --> 00:13:31,710
এখন থেকে লেভেন্ট নামে আমার এক ভাই আছে।
না

157
00:13:32,470 --> 00:13:36,330
যদি তারা তাকে সমর্থন করে এবং রক্ষা করে ...
...আমার মা বা বাবা নেই।

158
00:13:36,910 --> 00:13:37,910
আমার প্রিয় খালা।

159
00:13:38,590 --> 00:13:39,590
ঠিক আছে বাবা।

160
00:13:40,950 --> 00:13:41,950
তোমার বাবা কি বললেন?

161
00:13:44,770 --> 00:13:45,890
তিনি যা প্রয়োজন তাই করবেন।

162
00:13:46,330 --> 00:13:47,329
কোথায় সে?

163
00:13:47,330 --> 00:13:48,330
অন্য বাড়িতে।

164
00:13:49,730 --> 00:13:52,350
আসল এশিয়ান সাপ পিছিয়ে যায়। কৌতূহল
করবেন না।

165
00:13:54,930 --> 00:13:56,270
আয়েস আমাদের পরিবার।

166
00:13:58,120 --> 00:14:00,320
আমাদের এবং রক্তের মধ্যে অনেক কিছু এসেছিল
ওকে ঢুকতে দিও না ভাই।

167
00:14:01,940 --> 00:14:05,020
আমি শুধু একটি শেষ চাই, আর একবার
লেভেন্ট দেখছেন না।

168
00:14:06,120 --> 00:14:08,700
আমি যদি অন্য কিছু চাই, সতু সেখানে থাকত
তিনি যেভাবেই হোক এটা করতেন।

169
00:14:24,800 --> 00:14:26,180
এটা ব্যাথা, এটা ব্যাথা, এটা ব্যাথা.

170
00:14:29,670 --> 00:14:30,670
রিজওয়ানের বাবা।

171
00:14:31,290 --> 00:14:32,290
এই ভাবে এটা চিন্তা.

172
00:14:32,850 --> 00:14:34,830
আপনি এখন দরজায় প্রবেশ করেছেন।

173
00:14:35,590 --> 00:14:39,470
আমার খালা আসিয়ে এভাবে সাজানো ও সাজানো।
তিনি কিছু প্রস্তুত করেছেন। যে দেখতে মিষ্টি

174
00:14:39,470 --> 00:14:42,250
সে করেছে না, আপনি কার জন্য এসব করছেন?
তুমি কি প্রস্তুত করেছ?

175
00:14:43,510 --> 00:14:44,730
কোন উত্তর নেই, কোন শব্দ নেই।

176
00:14:45,570 --> 00:14:49,730
কি খবর, তুমি বল? তুমি এসব বন্ধ করো
আপনি Leto জন্য এটা প্রস্তুত?

177
00:14:50,330 --> 00:14:54,670
তিনি আপনাকে উত্তর দেওয়ার পরিবর্তে আক্রমণাত্মক হয়ে ওঠেন
নড়াচড়া, থাপ্পড় এবং কাঁপানো ইত্যাদি

178
00:14:54,670 --> 00:14:55,670
আপনি কি করবেন?

179
00:14:56,110 --> 00:14:57,570
আসিয়া আমার স্ত্রী।

180
00:14:58,760 --> 00:15:02,580
এটি অন্য কারো জন্য শোভিত নয় এবং অন্য কারো জন্যও নয়।
কিছু করে

181
00:15:02,820 --> 00:15:06,700
একদিন এক সময় ওকে আমার হাত দিলাম।
আমি এটা সরান না.

182
00:15:08,320 --> 00:15:12,460
আমি নিশ্চিত তোমার বাবাও তোমার মাকে সাহায্য করেছেন।
এটা অপসারণ না. ঠিক তাই না, নেদিম?

183
00:15:12,940 --> 00:15:13,940
সেই মত।

184
00:15:15,220 --> 00:15:17,280
লেভেন্ট একটা বড় ভুল করেছে।

185
00:15:17,860 --> 00:15:22,280
স্পষ্টতই জেনেপ তাকে চাননি তাই তিনি
সে আমার ছেলেকে উস্কে দিয়েছে।

186
00:15:22,600 --> 00:15:24,400
লেভেন্টও এই ফাঁদে পড়েন।

187
00:15:24,860 --> 00:15:27,380
পতিত। এবং এটি নোংরা ছিল।

188
00:15:28,650 --> 00:15:35,250
দেখো, আমার একটা মেয়ে কিছু একটা
যদি সে চায় বা অন্য কিছু

189
00:15:35,250 --> 00:15:41,890
যদি সে বলে, সে আমার সামনে এসে দাঁড়াবে,
তিনি আমাকে বলবেন, তিনি আমার কাছ থেকে জিজ্ঞাসা করবেন।

190
00:15:48,610 --> 00:15:52,550
একজন মানুষের যা করা উচিৎ প্রেমিকা তাই করেছে
আমার ভাগ্নে

191
00:15:54,390 --> 00:15:57,770
তার আপনার কাছে কিছু চাওয়ার দরকার নেই।
রিতভান সাহেব।

192
00:15:58,280 --> 00:15:59,780
কিন্তু আপনি ঠিক বলেছেন।

193
00:16:00,040 --> 00:16:06,160
আপনি রাগ করা ঠিক আছে. বাবা তুমি ঠিক বলেছ।
আপনি যাকে চান আপনার কন্যাদের দিতে পারেন। তিনি ঠিক বলেছেন।

194
00:16:06,320 --> 00:16:13,180
কিন্তু একটি মেয়ে অন্য কারো সাথে বাগদান করেছে
শুধুমাত্র যদি সে প্রস্তুত করে

195
00:16:13,180 --> 00:16:17,400
শুধু তার বাগদত্তাই নয় তার বাবাও।
সে প্রতারণা করছে।

196
00:16:23,260 --> 00:16:25,460
বিশেষ করে জেইনেপকে তার হাঁটুতে আনুন।

197
00:16:25,700 --> 00:16:27,260
আমাদের ঘাড় আপনার কাছে চুলের চেয়েও পাতলা।

198
00:16:27,950 --> 00:16:29,890
তিনি যা সিদ্ধান্ত নেন তা আমাদের উপর নির্ভর করে।

199
00:16:31,730 --> 00:16:35,410
আমি আমার বোন এলিফ এবং শোতাকে ডিনারে নিয়ে গেলাম।
আমন্ত্রণ জানালেন। তাদের জন্য প্রস্তুত

200
00:16:35,410 --> 00:16:36,410
মা

201
00:16:36,810 --> 00:16:37,990
তুমি কি শুনেছ, আসিয়ে?

202
00:16:38,510 --> 00:16:42,210
শোটার কথা বলছি... ...রেশিতের জামাই
তিনি আমার ছেলের বিরুদ্ধে হাত তুলেছেন।

203
00:16:42,430 --> 00:16:44,010
তার হুকুম কি, মি. রিজলান?

204
00:16:44,210 --> 00:16:50,230
শোটা যদি লেভেন্টকে হত্যা করত... ...তখন
কিছু বলার ছিল, দিদি।

205
00:16:50,630 --> 00:16:53,730
কিন্তু রেশিতের জামাই ঠিক কাজটিই করেছেন।

206
00:16:55,630 --> 00:17:01,550
সে তোমাকে তোমার জায়গায় বসিয়েছে। সে নিজেকে তার জায়গায় রাখে
তিনি জানতেন তাই আমি আপনাদের সকলের কাছে সুপারিশ করছি।

207
00:17:01,550 --> 00:17:02,550
আমি করি।

208
00:17:04,089 --> 00:17:05,430
আপনার জায়গা জানুন।

209
00:18:00,750 --> 00:18:01,750
এসো, এসো, এসো।

210
00:18:02,590 --> 00:18:06,550
আমার ভাগ্নে মাঝখানে এতটাই অসতর্ক
এখানে আসার মানে কি? চলুন এগিয়ে চলুন.

211
00:18:20,890 --> 00:18:21,890
কি হচ্ছে?

212
00:18:25,310 --> 00:18:26,770
জেন্ডারমেরি আমাকে নিয়ে গেল।

213
00:18:27,130 --> 00:18:29,030
আপনার জন্য সতর্ক হওয়ার কিছুই অবশিষ্ট নেই।

214
00:18:29,800 --> 00:18:33,420
এমনকি বরই সে চুরি করেছিল যখন সে একজন মৌলিক চাকর ছিল
জানাবে। তেমেলের বাবার সাথে চাচা

215
00:18:33,420 --> 00:18:35,260
তাকেও লেটোর সাথে কথা বলতে দাও।

216
00:18:36,200 --> 00:18:38,460
মৌলিক অস্ত্র লেটোর কথা বলবে
তাকে বলতে দিন।

217
00:18:39,200 --> 00:18:40,560
তারা কাউকে পাঠায়।

218
00:18:41,360 --> 00:18:42,900
জেন্ডারমেরি টেমেলকে মুক্তি দেয়।

219
00:18:43,780 --> 00:18:45,000
আপনি ভাল চিন্তা করুন.

220
00:18:45,580 --> 00:18:48,120
কিন্তু আমি যা দেখছি, সেটাই তোমাকে বিরক্ত করে
না

221
00:19:01,680 --> 00:19:02,900
ইদা নূর আমাদের জন্য এটা বলেছেন।

222
00:19:04,680 --> 00:19:06,260
তিনি আমাদের তারিক লেটোতে খুঁজে পেয়েছেন।

223
00:19:07,280 --> 00:19:08,460
তারা তাকে বলতে বাধ্য করেছে।

224
00:19:09,260 --> 00:19:10,360
আপনি কি জানেন?

225
00:19:13,160 --> 00:19:14,160
আমি জানি।

226
00:19:15,960 --> 00:19:17,180
আমাকে বলোনি কেন?

227
00:19:17,800 --> 00:19:19,060
আমি চেয়েছিলাম সে নিজেই বলুক।

228
00:19:20,940 --> 00:19:24,500
আমি আপনাকে বলেছি তারা তাকে কথা বলতে বাধ্য করেছে। আপনি কি বলতে চান?
তারা কি আপনাকে কথা বলতে বাধ্য করেছে? জোর করে

229
00:19:24,500 --> 00:19:25,500
তারা শুধু আমাদের কথা বলেছে।

230
00:19:26,040 --> 00:19:27,540
আপনি কি বলতে চান, তারা আপনাকে কথা বলতে বাধ্য করেছে?

231
00:19:35,810 --> 00:19:36,890
তিনি তার মেয়েকে ধর্ষণ করেন।

232
00:19:50,970 --> 00:19:52,830
আমার মেয়ে শক্তিশালী।

233
00:19:54,170 --> 00:19:57,550
এটি সবকিছুকে অতিক্রম করে। এটা এমন নয়
জেইনেপ?

234
00:19:57,910 --> 00:19:58,910
এটা ঠিক, বাবা.

235
00:19:59,110 --> 00:20:00,110
আপনার জন্য ভাল.

236
00:20:04,970 --> 00:20:06,550
এলিফ আমার মেয়ের মতো।

237
00:20:07,690 --> 00:20:12,850
আর তুমি আর আমাদের জামাই নও...
...তুমি আমাদের সন্তান। চলো।

238
00:20:20,750 --> 00:20:22,310
এটা কি ঠিক না, রেসিট?

239
00:20:22,690 --> 00:20:23,790
হ্যাঁ, রিজভান সাহেব।

240
00:20:24,690 --> 00:20:27,250
আপনাকে ধন্যবাদ, আমাদের পরিবার অনেক বড় এবং শক্তিশালী।

241
00:20:29,410 --> 00:20:30,410
আয়েশা।

242
00:20:32,910 --> 00:20:38,840
রাগের সাথে... তোমার মা বাবাকে খারাপ কথা
আমি এটা বলে থাকতে পারে. তাদের পাশে প্রস্তুত হন

243
00:20:38,840 --> 00:20:41,000
যান তাদের সমঝোতা.

244
00:20:44,580 --> 00:20:46,700
তোমার যা ইচ্ছা, বাবা রিদভান।

245
00:20:49,700 --> 00:20:51,840
চলো, তুমিও বসো।

246
00:20:54,940 --> 00:20:57,740
চলো, তুমিও বসো। বসুন।

247
00:20:58,040 --> 00:20:59,040
বসুন।

248
00:21:09,870 --> 00:21:13,910
মিঃ রিজভান, আপনার ভালো ব্যবহারে আমি খুবই খুশি।
এটা আমাকে খুশি করেছে।

249
00:21:15,690 --> 00:21:17,390
ঈশ্বর আপনার সাথে শান্তিতে আছেন।

250
00:21:18,110 --> 00:21:19,130
ভাল জিনিস আছে.

251
00:21:19,490 --> 00:21:21,410
আমি আনন্দিত যে আমরা আমার সন্তানদের পিতা।

252
00:21:21,690 --> 00:21:23,510
ধন্যবাদ Nedim, আপনাকে ধন্যবাদ.

253
00:21:23,930 --> 00:21:28,110
আমি যা করি তা আমার সন্তানদের জন্য, আমার পরিবারের জন্য।
আমি এটা জন্য.

254
00:21:30,270 --> 00:21:31,430
ফিকরেতের দিকে তাকাও।

255
00:21:32,530 --> 00:21:35,490
কি সুন্দর বাড়ি বানিয়েছে সে।

256
00:21:36,530 --> 00:21:39,250
এটি আমাদের নাতি-নাতনিদের সাথে আমাদের জীবনে দীর্ঘায়ু যোগ করেছে।

257
00:21:40,040 --> 00:21:46,840
আমি আশা করি টুনকে তার ভাইয়ের মতো পড়াশোনা করবে,
সে বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হবে। সেও সুন্দর

258
00:21:46,840 --> 00:21:47,880
বাসা বাঁধবে।

259
00:21:48,320 --> 00:21:50,720
আমিও একই কথা বললাম বাড়িতে।

260
00:21:58,940 --> 00:22:04,660
আমি চাই... ...কারিকও আমাদের মধ্যে থাকত
দা...

261
00:22:04,660 --> 00:22:09,260
...যদি সে তার জন্য উপযুক্ত কাউকে পেত।

262
00:22:09,740 --> 00:22:14,480
...সমান সমান... ...চল্লিশ দিন চল্লিশ
রাতে যদি আমাদের বিয়ে হতো।

263
00:22:18,120 --> 00:22:23,600
আমি... ...আমি তারিকের সাথে ভুল করেছি।

264
00:22:24,280 --> 00:22:27,840
আমি তার ইচ্ছার কাছে প্রণাম করলাম।

265
00:22:29,280 --> 00:22:36,080
একজন বাবা... ...তার সন্তান...
...আপনার ইচ্ছা অনুযায়ী কাজ করুন

266
00:22:36,080 --> 00:22:38,820
উচিত নয় তাই উপসংহারে...

267
00:22:39,070 --> 00:22:44,850
সব মিলিয়ে সে শিশু। আজ অন্য কথা
সে এক জিনিস চায়, কাল সে অন্য কিছু চায়।

268
00:22:46,830 --> 00:22:52,370
আমি আশা করি তারিক তার ভুল থেকে শিক্ষা নেবে।
আমি চেয়েছিলাম.

269
00:22:52,850 --> 00:22:59,790
দুর্ভাগ্যবশত, আমি আমার নিজের পাঠ শিখেছি.

270
00:23:03,470 --> 00:23:08,010
এখন থেকে, আমার সন্তান...

271
00:23:09,100 --> 00:23:13,820
যাকে ভালোবাসি... ...সে ভালোবাসবে।

272
00:23:15,500 --> 00:23:19,840
আমি যার সাথে খুশি থাকতে পারি...
বিয়ে করবে।

273
00:23:29,780 --> 00:23:31,480
এটা কি বাবা?

274
00:23:32,000 --> 00:23:34,220
আমার সন্তান সত্যিকারের মেয়ে।

275
00:23:37,130 --> 00:23:38,710
তাই সে বিয়ে করবে।

276
00:24:00,970 --> 00:24:03,230
আপনি আপনার জীবনের ভুল করছেন।

277
00:24:20,990 --> 00:24:21,990
সারাজীবনের যন্ত্রণা হয়ে গেল।

278
00:25:35,790 --> 00:25:36,870
আসসালামু আলাইকুম।

279
00:25:37,470 --> 00:25:38,770
আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।

280
00:25:39,270 --> 00:25:41,110
এসো দরবেশ, এসো।

281
00:25:42,790 --> 00:25:43,790
এটা না হতে দিন.

282
00:25:44,310 --> 00:25:45,670
আসলে না, ইউসুফ।

283
00:25:46,850 --> 00:25:48,250
এসো, এখানে বসো।

284
00:25:50,890 --> 00:25:52,070
তাহলে আমার কি হলো?

285
00:25:54,410 --> 00:25:56,450
জেন্ডারমেরি টেমেল এবং তার বন্ধুকে নিয়ে গেল।

286
00:25:58,710 --> 00:26:02,610
আমি তোমাকে বলিনি। দুর্ভাগ্যজনক টায়ার
শুধু যদি আপনার বয়স এখনও আসেনি।

287
00:26:03,110 --> 00:26:06,180
চাচা ডেরভিশ... তেমেলের দোষ কি?
তার স্ত্রীকে কি জেন্ডারমেরি দ্বারা ধরে রাখা উচিত?

288
00:26:06,560 --> 00:26:08,540
লেটোসের চোরাচালান করা অস্ত্র থেকে
তারা তাকে ধরে ফেলেছে।

289
00:26:09,440 --> 00:26:10,780
কি চোরাচালান বন্দুক?

290
00:26:11,040 --> 00:26:12,400
ওহ টেমেলের বিস্ময়।

291
00:26:13,680 --> 00:26:16,640
জোসেফ। আপনি টেমেলের সাথে জেন্ডারমেরিতে যান।
কথা

292
00:26:16,880 --> 00:26:18,740
সাক্ষ্য দেওয়ার সময় তাদের কিছু বলা উচিত নয়।

293
00:26:19,500 --> 00:26:24,640
তারপর গিয়ে রেশিটকে বল... ...এটা নিয়ে যেতে
রিজভান তাদের একজনকে লেটোর কাছে পৌঁছে দেয়। অন্যথায়

294
00:26:24,640 --> 00:26:25,640
তারা সবাই একযোগে জ্বলবে।

295
00:26:26,280 --> 00:26:27,280
ঠিক আছে।

296
00:26:29,700 --> 00:26:31,760
চাবিগুলো কোথায় থাকে?

297
00:26:41,100 --> 00:26:42,100
আদনুর, আমার মেয়ে।

298
00:26:42,280 --> 00:26:43,460
এই নাও, চাচা দরবেশ।

299
00:26:44,460 --> 00:26:46,340
আমি দেখছি তুমি তোমার স্বামীকে খুব ভালোবাসো।

300
00:26:49,060 --> 00:26:50,840
আমি জানি তোমার স্বামীও তোমাকে খুব ভালোবাসে।

301
00:26:53,200 --> 00:26:56,240
স্বামীর কাছে কিছু লুকাবেন না।
মেয়ে, ঠিক আছে?

302
00:26:58,500 --> 00:27:00,740
আপনি দোষী বা নির্দোষ কিনা.

303
00:27:02,580 --> 00:27:04,460
আপনার স্বামী এবং স্ত্রী আসলে গোপন হয় না.

304
00:27:41,610 --> 00:27:44,290
ইব্রাহিম, আমি খুব দুঃখিত। অনেক
মাফ করবেন, আপনি ঠিক আছেন?

305
00:27:44,790 --> 00:27:46,710
আমি বুঝতে পারিনি এটা তুমি, তুমি ঠিক আছো?

306
00:27:48,350 --> 00:27:50,770
আমি খুব দুঃখিত, আমি খুব দুঃখিত.

307
00:27:51,610 --> 00:27:52,610
আব্রাহাম।

308
00:27:57,090 --> 00:27:58,090
আব্রাহাম।

309
00:28:07,450 --> 00:28:08,770
ভাই কি হয়েছে?

310
00:28:10,540 --> 00:28:11,540
আমিও একটা আওয়াজ শুনতে পেলাম।

311
00:28:11,960 --> 00:28:12,899
কি হয়েছে?

312
00:28:12,900 --> 00:28:14,600
কিছুই নেই। জগ ভেঙ্গে গেল।

313
00:28:15,320 --> 00:28:18,340
তুমি ঠিক আছো? আপনি কোথাও কেটেছেন? কোনোটিই নয়
না আমি ভালো আছি। চিন্তা করবেন না।

314
00:28:19,200 --> 00:28:21,760
আমরা কিছুক্ষণের মধ্যে এটি বের করব। কিছুক্ষণ একা থাকুন
আমি চাই. এটা কি সম্ভব?

315
00:28:23,220 --> 00:28:24,220
ঠিক আছে।

316
00:28:24,880 --> 00:28:26,880
মেয়েদের খবর দিন। তাকে স্পর্শ করবেন না।
ঠিক আছে ভাই।

317
00:28:35,600 --> 00:28:36,600
আলী ইব্রাহিম।

318
00:28:38,060 --> 00:28:40,500
আমি দুঃখিত, আপনি আবার ঠিক আছেন, তাই না?
আমি ভালো আছি জেইনেপ।

319
00:28:40,960 --> 00:28:47,140
আমি ভালো আছি। তুমি হঠাৎ এভাবে আমার কাঁধে এসেছো
ছুঁয়ে দিলে মনটা পাগল হয়ে যায়।

320
00:28:47,560 --> 00:28:48,560
আপনি আসলে ঠিক আছেন?

321
00:28:49,260 --> 00:28:51,060
অবশ্যই আপনি জানেন না কি হয়েছে.

322
00:28:51,660 --> 00:28:52,720
আমরা তা শেষ করে বাসায় চলে গেলাম।

323
00:28:53,360 --> 00:28:55,140
আশপাশ দেখে ভাবলাম কি হলো?

324
00:28:57,520 --> 00:28:59,660
যে প্রাণীটি লেভেন্ট হবে সে আমাকে আক্রমণ করেছে।

325
00:29:01,480 --> 00:29:04,660
তাই ঠিক আছে, আমরা বুঝতে পেরেছি, এগুলো খারাপ জাত।
da

326
00:29:07,240 --> 00:29:08,240
পাগল হয়ে গেলেন কেন?

327
00:29:08,600 --> 00:29:10,640
আমি আপনার জন্য কিছু প্রস্তুত.

328
00:29:11,360 --> 00:29:15,320
তিনি ভেবেছিলেন আমি ইয়াভুজের জন্য এটি প্রস্তুত করছি।
সাইকোপ্যাথ ঈর্ষায় পাগল হয়ে গেল।

329
00:29:16,620 --> 00:29:17,700
আমার কারণে।

330
00:29:18,160 --> 00:29:20,700
ক্ষমা করুন। না, আপনার সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।

331
00:29:24,460 --> 00:29:27,800
আমার বাবা কি এই পরিস্থিতিতে প্রতিক্রিয়া করেননি?

332
00:29:32,480 --> 00:29:35,260
তিনি আমাকে তার তিন শতাংশ বাণিজ্যের জন্য বলি দিয়েছেন।

333
00:29:43,400 --> 00:29:44,400
তাহলে কি হবে?

334
00:29:46,280 --> 00:29:47,480
এই ঘটবে.

335
00:29:49,460 --> 00:29:51,320
আমি লেভেন্টকে বিয়ে করব।

336
00:29:52,380 --> 00:29:54,460
আর তুমি আমাকে বিয়ে থেকে কিডন্যাপ করবে।

337
00:29:59,520 --> 00:30:00,520
আমি বুঝতে পারছি না

338
00:30:02,120 --> 00:30:03,620
আমি তোমাকে আগে সব বলব।

339
00:30:04,600 --> 00:30:07,960
আমি কিছু খেতে নিয়ে আসছি।
তিনি এলে কথা হবে।

340
00:30:14,090 --> 00:30:15,830
কোন উপায় নেই, রিজভান বে, কোন উপায় নেই।

341
00:30:16,090 --> 00:30:20,110
এটা কিভাবে হতে যাচ্ছে? ওই লেভেন্ট তোমার মেয়ে
প্রতারিত তিনি মারধর করেন।

342
00:30:20,530 --> 00:30:22,730
এখন তুমি ওদের এভাবে বিয়ে করবে
?

343
00:30:24,630 --> 00:30:28,110
আপনার মেয়েও যদি ছেলের সাথে না খেলে।

344
00:30:28,910 --> 00:30:32,570
ইয়াভুজ লেটোর জন্য সেই নীল জপমালা কি?
হাহ বিতরণ?

345
00:30:32,950 --> 00:30:34,790
ওহ, এবং যখন এটি সেই বিষয়ে আসে।

346
00:30:36,110 --> 00:30:38,030
তারা যেখানেই শুনেছে সেখানেই শুনেছে।

347
00:30:38,670 --> 00:30:40,170
দুরসুন স্ত্রী শরৎ বে।

348
00:30:42,090 --> 00:30:43,390
তিনি বলেন, এটা এরকম হয়েছে।

349
00:30:44,350 --> 00:30:46,770
আমি বললাম তুমি যা শুনেছ তাই সত্য।

350
00:30:47,990 --> 00:30:50,350
আমি বললাম সব সত্যি। আপনার কাছেও খবর
থাকুক।

351
00:30:50,550 --> 00:30:56,270
আমার মেয়ে এবং তার বাগদত্তা তাদের কি হয়েছে?
এর মধ্যে ব্যাপারটা? তুমি আমাকে কি বলছ?

352
00:30:56,410 --> 00:30:57,430
তোমার আত্মীয়স্বজন।

353
00:30:57,850 --> 00:31:00,670
আগামীকাল যখন তারা আপনার সামনে দাঁড়াবে তখন এইরকম
তুমি উত্তর দাও।

354
00:31:00,930 --> 00:31:05,230
বা কেন আসিয়ার ভাতিজা সেটা ব্যাখ্যা করতে পারেন
যে সে তার নিজের ভাগ্নেকে পছন্দ করেছে।

355
00:31:17,230 --> 00:31:18,630
রজন !

356
00:31:48,140 --> 00:31:49,360
তুমি আমার সাথে মজা করছ, তাই না?

357
00:31:51,220 --> 00:31:52,720
না, আমি খুব সিরিয়াস।

358
00:31:56,140 --> 00:32:00,460
যেহেতু তারা আমার অনুভূতি,
তারা আমার চিন্তার কথা চিন্তা করে না... ...আমি

359
00:32:00,460 --> 00:32:02,560
জিজ্ঞাসা করছি কিভাবে আমি তাদের দুই টুকরোতে পরিণত করতে পারি
আমি ভাবলাম।

360
00:32:03,600 --> 00:32:07,500
বিয়ে থেকে স্ত্রী, কন্যা, আত্মীয়স্বজন
অপহরণের সময় তারা জনসম্মুখে উপস্থিত হতে পারে না।

361
00:32:12,420 --> 00:32:15,080
আর তুমি তোমার প্রতিশোধ নিতে থাকো।
আপনি হয়ে যান

362
00:32:15,660 --> 00:32:18,600
হা, অস্ত্রের ডিপোতে অভিযান চালিয়ে অসম্মান
আপনি করেছেন ওহ, বিয়ে থেকে তোমার মেয়েরা

363
00:32:18,600 --> 00:32:20,000
আপনি এটা মিস যদি এটা কোন ব্যাপার?

364
00:32:28,440 --> 00:32:30,440
আমি মনে করি আপনি হতবাক হয়ে যা বলেছেন তা বলেছেন।
তুমি জানো না

365
00:32:31,720 --> 00:32:34,200
না, ইব্রাহিম, আমাকে বলবেন না যে আপনি ভয় পাচ্ছেন।
এটা বলবেন না।

366
00:32:34,540 --> 00:32:36,080
আমি কিছুতেই ভয় পাই না।

367
00:32:38,620 --> 00:32:39,620
আমি আমার বন্ধুদের কথা ভাবি।

368
00:32:40,900 --> 00:32:42,620
তাদের জীবনকে আরও ঝুঁকিতে ফেলুন
আমি পারব না।

369
00:32:43,760 --> 00:32:44,800
সব পরে, এটা আপনার বিবাহ.

370
00:32:45,820 --> 00:32:47,020
অস্ত্র ছাড়া অতিথি নেই।

371
00:32:47,780 --> 00:32:48,840
বিয়ে হবে না।

372
00:32:49,260 --> 00:32:52,020
তারা শুধু তারিকের সাথে বিয়ে করে।
তার নিবন্ধের কারণে।

373
00:32:52,580 --> 00:32:53,580
ভিড় হবে না।

374
00:32:53,800 --> 00:32:56,380
তুমি যেখানে বলবে সেখানেই করব। যথেষ্ট
যা আমার সাথে ঠিক আছে।

375
00:32:57,200 --> 00:32:59,160
তুমি এখান থেকে চলে যাচ্ছো না কেন?

376
00:33:04,320 --> 00:33:06,440
আমি কেন এখান থেকে চলে যাব না?

377
00:33:13,230 --> 00:33:15,410
লেভেন্ট আমার সাথে প্রতারণা করবে সে যেমন খুশি।

378
00:33:16,610 --> 00:33:17,990
সে তোমাকে ধরলে তোমাকে চড় মারবে।

379
00:33:18,810 --> 00:33:22,690
আমি যখন বলি আমি এটা চাই না, আমি জোর করে তা পাওয়ার চেষ্টা করি
উঠবে আমার বাবা কথা বলবে না।

380
00:33:23,230 --> 00:33:25,730
আমি ওদের কাছে রেখে এভাবেই পালিয়ে যাব।
?

381
00:33:29,250 --> 00:33:30,590
আমি মরে গেলেও কোথাও যাবো না।

382
00:33:36,030 --> 00:33:37,850
এটা আসিয়ার ভাই সেভাত।

383
00:33:38,770 --> 00:33:40,210
আমরা তো লেভেন্টের চাচা, তাই না?

384
00:33:44,139 --> 00:33:46,740
তার মামা। সেভাত এই বিয়েতে আসতে চায় না।
সম্ভাবনা কি?

385
00:33:48,540 --> 00:33:50,620
তাই আপনি যে পলাতক জানেন.

386
00:33:51,420 --> 00:33:52,520
এখানে এসো না।

387
00:33:53,080 --> 00:33:54,940
তিনি তারিকের জানাজায়ও আসেননি।

388
00:33:56,560 --> 00:33:59,980
কিন্তু বললে তাকে আসতেই হবে।

389
00:34:00,320 --> 00:34:01,320
চলো।

390
00:34:04,860 --> 00:34:09,739
আমি কষ্ট দিলে,
আসলে সে আমার বাবাকে বোঝাতে আসে।

391
00:34:11,760 --> 00:34:12,760
আপনি Cevat জানেন.

392
00:34:13,980 --> 00:34:14,980
আমার বাবার খুনি।

393
00:34:17,219 --> 00:34:19,699
ওই জারজটা তাকে আমার চোখের সামনে মেরেছে
আমার বাবা

394
00:34:22,440 --> 00:34:23,880
এরপর তিনি জর্জিয়ায় পালিয়ে যান।

395
00:34:24,480 --> 00:34:26,040
তিনি উত্তরাধিকারসূত্রে আপনার লোকের মেসেজ পেয়েছেন।

396
00:34:27,699 --> 00:34:29,000
আপনি যদি বলেন একটি ঘা আঘাত করা যাক.

397
00:34:30,820 --> 00:34:31,820
তার ফুসফুস ছিঁড়ে যাক.

398
00:34:34,440 --> 00:34:36,020
সেভ্যাট এখানে আসবে।

399
00:34:40,679 --> 00:34:41,679
আমি এটা তোমার কাছে নিয়ে আসব।

400
00:34:45,080 --> 00:34:46,380
চল, কিছু খাই।

401
00:34:48,260 --> 00:34:49,940
অন্ধকার হতে দাও, তুমি চলে যেতে পারো।

402
00:34:50,739 --> 00:34:52,840
আমাকে এলিফের আয়োজন করতে দিন।

403
00:34:53,320 --> 00:34:55,860
তাকে আয়েশের সাথে কথা বলতে দিন। আয়েশ খালার সাথে
তাকে কথা বলতে দিন।

404
00:34:57,380 --> 00:34:58,380
সেভ্যাট নিয়ে আসি।

405
00:35:00,740 --> 00:35:02,500
আমি তোমাকে শোটার মাধ্যমে খবর পাঠাব।

406
00:35:03,280 --> 00:35:05,460
তিনি এবং এলিফ উভয়ই এটি সম্পর্কে জানেন।
যখন আমরা দেখা করি।

407
00:35:06,080 --> 00:35:07,280
আপনি শোটা বিশ্বাস করতে পারেন.

408
00:35:27,860 --> 00:35:28,920
Reşit Efendi এ আসুন।

409
00:35:29,420 --> 00:35:30,620
কাহভেচি ইউসুফ এখানে আছে, তাই না?

410
00:35:41,360 --> 00:35:42,360
এলিফ। জেইনেপ।

411
00:35:44,120 --> 00:35:46,820
শোটা কি বাগানে ছায়া দেখেছে?
হালিল ইব্রাহিম কি এসেছিলেন?

412
00:35:47,120 --> 00:35:47,819
তিনি এসে গেলেন।

413
00:35:47,820 --> 00:35:48,820
আমার সাথে এসো।

414
00:35:49,880 --> 00:35:50,980
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

415
00:35:51,200 --> 00:35:52,740
তোর বাবা বাসায় আছে। এটা শোটা ছিল না.

416
00:35:52,960 --> 00:35:53,960
যদি শুধু আমার ভাইয়েরা দেখতেন।

417
00:35:54,300 --> 00:35:55,620
বকবক করা বন্ধ করুন এবং আমার কথা শুনুন।

418
00:35:56,910 --> 00:35:58,350
হালিল ইব্রাহিম আমাকে অপহরণ করবে।

419
00:35:58,690 --> 00:36:03,190
কি? আমি লেভেন্টকে বিয়ে করব। হালিল
আব্রাহামও আমাকে অপহরণ করবে।

420
00:36:04,110 --> 00:36:07,150
এই বিয়েতে শুধু আসিয়ার ভাই উপস্থিত ছিলেন।
আমাদের লেভাত আনতে হবে।

421
00:36:09,930 --> 00:36:13,390
জেইনেপ। আপনি শুধু নিজেকে না
তুমি আমাদের সবাইকে মেরে ফেলবে।

422
00:36:22,490 --> 00:36:23,510
ওহ ঠিক.

423
00:36:25,200 --> 00:36:28,340
আমি তোমার বাবাকে ডাকবো না। একটা বিষয় আছে।
বিষয়টা কি ছিল রেশিত ভাই?

424
00:36:28,880 --> 00:36:30,620
রেজভান বে কে কল করুন। আমি বাগানে আছি।

425
00:36:31,420 --> 00:36:32,420
চলো।

426
00:36:38,360 --> 00:36:39,360
কি হয়েছে?

427
00:36:39,500 --> 00:36:46,300
কি হয়েছে, রেশিত?

428
00:36:46,420 --> 00:36:47,420
বসুন।

429
00:36:51,260 --> 00:36:54,340
জেন্ডারমেরি কফি মেকার ইউসুফের ছেলে
তিনি যত বেশি করেছেন, তত বেশি তিনি আশীর্বাদ পেয়েছেন।

430
00:36:55,660 --> 00:36:58,940
Dursun Leto এর গুদামে তাদের উপর
তারা তাকে অস্ত্রসহ ধরে ফেলে।

431
00:36:59,840 --> 00:37:04,860
Kahveci ইউসুফ বলেছেন, Temel এছাড়াও Rüştü
সেও কথা বলবে না।

432
00:37:05,760 --> 00:37:10,860
তুমি কাউকে জ্বালিয়ে দাও, এই চাকরদের বেরিয়ে আসতে দাও,
চাকরি আপনার কাছে আসতে দেবেন না।

433
00:37:11,760 --> 00:37:14,060
কাহভেচি ইউসুফ কি আমাদের হুমকি দিচ্ছে?

434
00:37:15,300 --> 00:37:16,940
প্রথমে আমিও রেগে গিয়েছিলাম।

435
00:37:18,300 --> 00:37:23,040
কিন্তু রুস্তুর ঘুম তাকে আত্মবিশ্বাস দিয়েছে।
ওহ, এই বান্দারা সেখান থেকে বেরিয়ে এসে আলী ইব্রাহিমকে ডাকলেন।

436
00:37:23,040 --> 00:37:24,040
তারা যাবে।

437
00:37:24,620 --> 00:37:27,660
Rüştü আপনার আদেশ পালন করে,
সমাপ্তি

438
00:37:28,460 --> 00:37:31,040
আমরাও এই কালো জলের সাপ থেকে মুক্তি পাব।

439
00:37:32,320 --> 00:37:35,660
আপনি খুব ভাল চিন্তা, Reşit. ঠিক যে মত
এটা করা যাক

440
00:37:36,360 --> 00:37:37,480
আমরা কাকে দেব?

441
00:37:41,480 --> 00:37:42,480
সিঙ্গোজ

442
00:37:47,640 --> 00:37:48,640
সিঙ্গোজের কাছে?

443
00:37:49,360 --> 00:37:50,360
হ্যাঁ।

444
00:37:51,580 --> 00:37:53,500
এই হ্যান্ডেলগুলি...

445
00:37:54,060 --> 00:37:58,740
তারা তাকে শট দেওয়ার জন্য জোর দিয়েছিল। কিন্তু
আমি তাদের আপাতত বন্ধ করেছি।

446
00:37:58,840 --> 00:38:05,040
কিন্তু হালিল ইব্রাহিম মারা যাওয়ার পর...
...আমি তাদের আর আটকাতে পারব না।

447
00:38:07,420 --> 00:38:13,380
আপনার ছেলে যদি আমাদের জায়গায় ঘুমায়...
...অন্তত আমরা তাদের চুপ করতে পারি।

448
00:38:14,940 --> 00:38:19,120
মিঃ রিজভান... ...দশ বছর অস্ত্র চোরাচালান।
এর মেয়াদ রয়েছে এক বছরের।

449
00:38:21,700 --> 00:38:22,820
এখানে...

450
00:38:25,070 --> 00:38:30,990
তুমি যদি বলো আমার ছেলেকে মারতে পারবে না, তাহলে জামাই
আমি শোটা পাঠাবো।

451
00:38:35,950 --> 00:38:37,770
না। না।

452
00:38:39,650 --> 00:38:41,390
তার সন্তান আছে।

453
00:38:43,730 --> 00:38:45,170
ইনকিংজ এর বয়স কম।

454
00:38:45,810 --> 00:38:47,250
জ্বলতে দাও।

455
00:38:52,330 --> 00:38:57,170
না, আমি এখন বলতে চাচ্ছি, যদি এটি শুধুমাত্র আপনি এবং আমি হতেন
আমরা ভেতরে গিয়ে শুতে যেতাম। আর এই স্ত্রীরা

456
00:38:57,170 --> 00:39:02,490
আমরাও তার বকা থেকে মুক্ত হতাম। কিন্তু
আপনি যেমন বলেছেন, বাচ্চারা আছে।

457
00:39:05,250 --> 00:39:08,850
আমার জন্য Cingiz কে হ্যালো বলুন.

458
00:39:09,850 --> 00:39:15,830
তুমি যখন বাহিরে যাও, জানো না আমার মতো কার বিয়ে?
তুমি যদি চাও, আমি পাব।

459
00:39:16,410 --> 00:39:18,530
ধন্যবাদ, মিস্টার এসরা, ধন্যবাদ।

460
00:39:39,210 --> 00:39:40,530
চা দেখতে খুব সুন্দর।

461
00:39:41,150 --> 00:39:42,150
ধন্যবাদ

462
00:39:43,690 --> 00:39:44,890
আপনি এটা চোলাই?

463
00:39:45,170 --> 00:39:46,170
হ্যাঁ।

464
00:39:46,490 --> 00:39:48,250
আপনি মোটেও অন্যদের মতো নন।

465
00:39:51,450 --> 00:39:52,450
কি মত?

466
00:39:52,690 --> 00:39:54,230
তাছাড়া তুমি ভদ্রলোকের মেয়ে।

467
00:39:57,470 --> 00:39:59,010
তুমিও খুব সুন্দর।

468
00:40:00,370 --> 00:40:02,230
এবং সে যে কোন কিছু করতে পারে।

469
00:40:03,890 --> 00:40:05,770
আপনিও অন্যদের মতো নন।

470
00:40:07,240 --> 00:40:10,720
তোমার দুই হাতই বন্দুক ধরে আছে
আপনি সুদর্শন

471
00:40:30,920 --> 00:40:33,820
বাবা, আপনি কাকে বললেন, মিঃ ভ্যান?

472
00:40:35,720 --> 00:40:36,760
তোমার মায়ের সাথে বেটাস।

473
00:40:39,500 --> 00:40:41,000
তুমি আগামীকাল আত্মসমর্পণ করবে।

474
00:40:42,380 --> 00:40:43,380
চলো।

475
00:41:05,320 --> 00:41:07,720
সাপ থেকে জন্মানো তোমার ফুফু কি বলে?

476
00:41:07,960 --> 00:41:09,780
ওহ মা। সে আমার বোন।

477
00:41:10,180 --> 00:41:13,020
তোমার বোনকে কিছু বলো না, প্রিয় লায়লা।
তোমার মাকে বল।

478
00:41:13,240 --> 00:41:14,240
ধন্যবাদ, লায়লা।

479
00:41:15,540 --> 00:41:17,440
আমি শপথ করে বলছি, খালা জায়েনেপ ঠিক বলেছেন।

480
00:41:18,020 --> 00:41:19,660
এটা কি আমার বড় ভাই করেছে?

481
00:41:20,840 --> 00:41:22,120
তোমার ভাই কি করেছে?

482
00:41:22,660 --> 00:41:25,440
তোমার ভাই কি করেছে? একটু ভীতিকর কিছু
তিনি কি এটা করেছেন?

483
00:41:25,780 --> 00:41:28,160
জুহাল কি কিছু করেছে? না, কখনই না।

484
00:41:28,360 --> 00:41:30,200
আমার সন্তান এমন নয়।

485
00:41:31,720 --> 00:41:33,380
বিয়ে নিয়ে কিছু বললেন?

486
00:41:34,350 --> 00:41:35,350
তোমার শ্বশুর।

487
00:41:35,730 --> 00:41:38,250
না। সে আমার আশেপাশে কিছু বলে নি।

488
00:41:39,810 --> 00:41:43,030
কিন্তু আমার মতে, Zeynep ইতিমধ্যে
শোনে না

489
00:41:45,090 --> 00:41:46,090
শুনেছেন?

490
00:41:47,770 --> 00:41:49,550
তোমার বধূ তার ছেলে চায় না।

491
00:41:50,590 --> 00:41:52,770
সে আর কি চায় সেটা কোন ব্যাপার না।

492
00:41:53,230 --> 00:41:55,610
কুলপাসকে দেওয়া প্রতিশ্রুতি কেউ ভঙ্গ করতে পারবে না।

493
00:41:56,050 --> 00:41:57,530
ফিরলেও তার মূল্য দিতে হবে।

494
00:41:59,110 --> 00:42:00,570
আমি কি হব মা?

495
00:42:00,870 --> 00:42:02,610
কেউ কি আমার কথা ভাবছে?

496
00:42:03,820 --> 00:42:05,340
আপনি আপনার পক্ষ নির্বাচন করবেন।

497
00:42:05,640 --> 00:42:09,240
আপনি হয় আপনার পরিবার বা আপনার স্বামীর পরিবার বেছে নেবেন।
আপনি নির্বাচন করবেন।

498
00:42:09,720 --> 00:42:13,320
আমি এভাবে মাঝখানে যেতে চাই
আপনি যদি বলেন

499
00:42:14,280 --> 00:42:17,320
জেনে রেখো যে একপক্ষ সে সব পক্ষ হয়ে যায়।

500
00:42:31,220 --> 00:42:32,580
ওহ জেইনেপ।

501
00:42:32,860 --> 00:42:34,840
বুঝতে পারছ না? বুঝলে?
তুমি কি চাও না?

502
00:42:35,200 --> 00:42:39,180
দেখুন, এটা আমাদের কাছে সেভাত কায়তান।
এটা অনুরূপ না. সে একজন ভয়ংকর মানুষ।

503
00:42:40,580 --> 00:42:44,980
দেখুন, আপনি হালিল ইব্রাহিমের সাথে দেখা করেছেন।
সে জানতে পারলে আপনাকে মেরে ফেলতে পারে।

504
00:42:48,400 --> 00:42:49,780
এটা কি তোমার মায়ের কণ্ঠস্বর?

505
00:42:50,580 --> 00:42:57,180
আমার ছেলেকে কিভাবে মারতে পারো? তুমি পুড়েছ
আমার বান্দার যৌবন। তুমি পুড়িয়েছ।

506
00:42:57,180 --> 00:43:01,600
আপনি এটা কাটা কিভাবে? আমার ছেলে ছোট।
তোমার যৌবন জ্বালিয়ে দিয়েছ।

507
00:43:02,710 --> 00:43:07,810
আমি আমার ভাইয়ের বস। কিভাবে তিনি এই কাজ?
এটা কিভাবে? আমি তোমার সাথে কথা বলব। থামা

508
00:43:07,810 --> 00:43:11,830
তুমি কি করছ? সহজ করে নিন। কি হচ্ছে?

509
00:43:14,350 --> 00:43:15,750
তারা আমার বিমান জ্বালিয়ে দিয়েছে।

510
00:43:17,350 --> 00:43:18,490
আমার বিমানের যুবক।

511
00:43:19,450 --> 00:43:20,790
কি হচ্ছে?

512
00:43:21,450 --> 00:43:23,670
তারা আমার বিমানের যুবকদের পুড়িয়ে দিয়েছে।

513
00:43:23,890 --> 00:43:27,310
তারা তা পুড়িয়ে দিয়েছে। শান্ত হও। কি হচ্ছে?

514
00:43:35,410 --> 00:43:36,930
তুমি আমাকে পুড়িয়েছ, আমার ছেলে।

515
00:43:37,530 --> 00:43:39,590
তুমি পুড়িয়েছ। তুমি পুড়িয়েছ। তুমি পুড়িয়েছ।

516
00:43:40,570 --> 00:43:42,390
তুমি পুড়িয়েছ। তুমি পুড়িয়েছ। তুমি পুড়িয়েছ। তুমি পুড়িয়েছ।
তুমি পুড়িয়েছ। তুমি পুড়িয়েছ। তুমি পুড়িয়েছ। তুমি পুড়িয়েছ।

517
00:43:42,390 --> 00:43:43,910
তুমি পুড়িয়েছ। তুমি পুড়িয়েছ। তুমি পুড়িয়েছ।

518
00:43:44,150 --> 00:43:45,330
তুমি পুড়িয়েছ। তুমি পুড়িয়েছ। তুমি পুড়িয়েছ। তুমি পুড়িয়েছ।

519
00:43:45,890 --> 00:43:46,970
তুমি পুড়িয়েছ। তুমি পুড়িয়েছ।

520
00:43:59,520 --> 00:44:01,500
আপনি আমাকে যেতে দেননি যাতে আমি তাকে একটি গুলি করতে পারি
মাথার কাছে

521
00:44:01,780 --> 00:44:03,680
অন্তত সে প্রবেশ করলে আমি জরিমানা দিতে পারতাম।

522
00:44:15,560 --> 00:44:16,560
চলো।

523
00:44:27,260 --> 00:44:28,260
চলো, বসো।

524
00:44:28,510 --> 00:44:29,910
বসার কিছু নেই, কমান্ডার।

525
00:44:30,410 --> 00:44:34,310
আমরা কথা বলব না। প্রিয় তুমি
তুমি কথা বলবে না... ...হয়তো ওকাকি

526
00:44:34,310 --> 00:44:36,330
রুস্তু আরিফের খালা হয়ে গেল
তাদের কিছু বলার আছে।

527
00:44:36,850 --> 00:44:37,850
প্রত্যেক নাবালক।

528
00:44:38,170 --> 00:44:39,890
আমারও কিছু বলার নেই
স্যার

529
00:44:43,170 --> 00:44:46,150
এখন থেকে যদি আমাদের কিছু বলার থাকে,
তাহলে আমরা একটা কথা বলব।

530
00:44:46,950 --> 00:44:51,950
আর তার পর তোমার রিদওয়ান
লেটো... ...দুরসুন লেটো... ...আ

531
00:44:51,950 --> 00:44:53,130
আপনাকে নেদিম কুলপা পেতে হবে।

532
00:44:54,270 --> 00:44:57,230
কিন্তু আমাদের বক্তব্য এখনও প্রসিকিউটরের।
তার ডেস্কে না গিয়ে...

533
00:44:57,690 --> 00:45:00,510
তাদের অস্ত্র, তাদের লোক
গ্রহণ করতে পারে।

534
00:45:01,030 --> 00:45:02,510
তাদের কিছুই হবে না, কমান্ডার।

535
00:45:02,790 --> 00:45:04,110
আপনার এবং আমাদের যা ঘটবে.

536
00:45:08,930 --> 00:45:11,830
আমরা তোমাকে তোমার বাবার সাথে দেখা করার অনুমতি দিয়েছি। এই
আমি কি তোমাকে শিখিয়েছি?

537
00:45:12,150 --> 00:45:15,010
আমরা এদেশের সেবক
স্যার আমাদের সাথে কারো কোন সম্পর্ক নেই।

538
00:45:15,010 --> 00:45:16,010
তাকে শেখানোর দরকার নেই।

539
00:45:16,970 --> 00:45:18,170
আমি যা বলবো তাই বললাম।

540
00:45:42,440 --> 00:45:43,600
আপনি এখানে কি করছেন?

541
00:45:48,860 --> 00:45:50,180
জিনেপ লাটোর কি কিছু ঘটেছে?

542
00:45:51,540 --> 00:45:52,540
মৃত.

543
00:45:55,220 --> 00:45:56,220
তারা লেভেন্টকে বিয়ে করতে যাচ্ছিল।

544
00:45:57,480 --> 00:45:58,840
সে কি ইতিমধ্যেই তার বাগদত্তা ছিল না?

545
00:45:59,840 --> 00:46:01,000
বিয়ে না করে তারা কি করবে?

546
00:46:02,420 --> 00:46:03,420
চাচা।

547
00:46:04,960 --> 00:46:06,540
জেইনপ বলে বিয়ে কর।

548
00:46:07,080 --> 00:46:08,080
আমাকে অপহরণ করো।

549
00:46:08,540 --> 00:46:09,540
স্যাম।

550
00:46:09,920 --> 00:46:11,400
তুমি এখানে বড় হওনি।

551
00:46:12,380 --> 00:46:13,820
হয়তো তোমার মামা তোমাকে বলেনি।

552
00:46:14,800 --> 00:46:18,340
বদলে বিয়ের পোশাক পরা মেয়েকে অপহরণ করে
তার পুরো পরিবারকে হত্যা করা ভালো।

553
00:46:20,000 --> 00:46:21,640
জেইনেপও এটা চায় চাচা।

554
00:46:23,940 --> 00:46:26,120
আমার মাধ্যমে তার পরিবারের উপর প্রতিশোধ নিতে।

555
00:46:31,280 --> 00:46:32,600
অনুষ্ঠানে সেভাতও আসবেন।

556
00:46:33,160 --> 00:46:34,160
হালিম সাহেব।

557
00:46:34,800 --> 00:46:35,960
দখলও আইন।

558
00:46:37,340 --> 00:46:38,660
Namert-এ কোনো গেম খেলা যাবে না।

559
00:46:39,720 --> 00:46:41,380
আপনার মনে যা আছে তা ত্যাগ করুন।

560
00:46:41,870 --> 00:46:43,230
বাকিটা জেন্ডারমেরির উপর ছেড়ে দিন।

561
00:47:09,890 --> 00:47:11,130
আসসালামু আলাইকুম, চাচা দরবেশ।

562
00:47:11,850 --> 00:47:13,210
আপনার উপর শান্তি, সুশ্রী Ustayi.

563
00:47:13,490 --> 00:47:14,490
চলো।

564
00:47:15,750 --> 00:47:18,710
চলো। অবিলম্বে মাস্টার চুম্বন. অনুপস্থিত ধন্যবাদ
হবে না

565
00:47:22,670 --> 00:47:24,390
আপনি কি করেছেন? আসো বসো।

566
00:47:24,830 --> 00:47:26,730
আপনি টেমেলকে তার ভূমিকা ভালভাবে মনে রাখতে পেরেছিলেন।

567
00:47:26,950 --> 00:47:28,470
আপনি যা বললেন তাই বললেন।

568
00:47:29,650 --> 00:47:32,910
ভালো ভালো। অন্য একজন? সেজন্যই এসেছি।

569
00:47:33,290 --> 00:47:37,710
আমি বলছিলাম যে Rüştü, টায়ারের দোকান, টলমল হবে, কিন্তু
আমি ভুল ছিল. সে তোমাকে বিক্রি করেনি।

570
00:47:42,250 --> 00:47:43,430
আপনি কি নিশ্চিত, মিসেস হুসরেভ?

571
00:47:43,990 --> 00:47:45,610
চাচা দরবেশ, আমি আপনার জিজ্ঞাসাবাদে হস্তক্ষেপ করেছি।

572
00:47:46,270 --> 00:47:48,710
তিনি শুধু একটি কথা বলেননি, এমনকি তিনি নড়লেন না।
তিনি নড়লেন না।

573
00:47:49,110 --> 00:47:51,190
রিজভান আমাদের বদলে কাকে দিল?
মধ্যে?

574
00:47:52,130 --> 00:47:53,490
কাহ্যাস রেসিতের ছেলে।

575
00:47:53,910 --> 00:47:56,370
এটা Camgöz বা Cinggöz বা কি ছিল? হুহ
জিপসি।

576
00:47:56,710 --> 00:47:57,830
ভাল, ভাল.

577
00:47:58,390 --> 00:48:00,450
এটি সম্ভবত কফি স্ক্রিনিং করার জন্যও ব্যবহৃত হয়।
এছাড়াও ছিল.

578
00:48:01,170 --> 00:48:02,470
সম্ভব হলে ভেতর থেকে সরিয়ে ফেলুন।

579
00:48:02,830 --> 00:48:05,350
বিশেষ করে যদি তারা বাকিদের কাছে আত্মসমর্পণ করে
আমরা দেখব।

580
00:48:06,130 --> 00:48:07,610
তোমার ক্ষত কেমন ছিল, চাচা দরবেশ?

581
00:48:08,310 --> 00:48:09,870
আমি ভালো আছি, ভালো আছি। আমি ঠিক আছি।

582
00:48:10,390 --> 00:48:12,110
থাকুক। একটা উন্নতি আছে।

583
00:48:12,810 --> 00:48:13,810
অভিনন্দন।

584
00:48:13,970 --> 00:48:14,970
সেভাত কায়তান।

585
00:48:15,610 --> 00:48:16,569
তিনি বাতুমি থেকে ফিরছেন।

586
00:48:16,570 --> 00:48:19,350
সে যেন ভালোভাবে ফিরে আসে। তার কি ক্যাচ ছিল না?
আমরা অবিলম্বে এটা কিনব.

587
00:48:19,690 --> 00:48:20,930
তুমি নেবে না।

588
00:48:22,450 --> 00:48:23,450
আমি এটা নিয়ে যাব।

589
00:48:55,720 --> 00:49:01,620
আল্লাহ আল্লাহ আল্লাহ আল্লাহ আল্লাহ

590
00:49:01,620 --> 00:49:03,900
আল্লাহ আল্লাহ আল্লাহ আল্লাহ আল্লাহ
আল্লাহ আল্লাহ আল্লাহ আল্লাহ আল্লাহ

591
00:49:03,900 --> 00:49:04,900
ওহ আমার ঈশ্বর

592
00:49:25,390 --> 00:49:28,110
ভিত্তি। কি হয়েছে? তুমি যাও আমি আসছি।

593
00:49:28,850 --> 00:49:31,670
আমি টয়লেটে যেতে যাচ্ছি, অন্তত টয়লেটে। ওহ আমার ঈশ্বর
কি ধৈর্য?

594
00:49:45,690 --> 00:49:47,850
আপনি কমান্ডারের কাছে যান, আমি আসছি।

595
00:49:48,170 --> 00:49:49,450
কোথায় যাব বাবা? আমি দেরি করে বললাম।

596
00:50:04,029 --> 00:50:08,710
এডা নুর, এডা নুর, সৈন্যদের চোখ রাখো
আপনার সামনে দাঁড়ানো। ঠিক আছে সুন্দর, এটা শেষ, এটা শেষ

597
00:50:08,710 --> 00:50:09,710
আরো

598
00:50:10,490 --> 00:50:12,690
এটা শেষ, আমার স্ত্রী, এটা শেষ, চল. চল এড
চলো, আলো.

599
00:50:16,870 --> 00:50:17,870
এডা নুর তোমার কি হয়েছে?

600
00:50:18,890 --> 00:50:20,310
কিছুই না, আমার স্বামী.

601
00:50:21,130 --> 00:50:22,310
আপনি বুঝতে চান কিছু আছে?

602
00:50:23,650 --> 00:50:24,650
না, তাই না?

603
00:50:24,970 --> 00:50:25,970
হবে.

604
00:50:26,310 --> 00:50:29,050
আচ্ছা, আপনি কত দিন ভিন্ন?
তোমার মধ্যে জিনিস আছে, এদা নুর। এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন

605
00:50:29,050 --> 00:50:30,049
কি ভুল?

606
00:50:30,050 --> 00:50:31,370
না, আমার স্বামী, কিছুই না।

607
00:50:35,049 --> 00:50:36,490
মিসেস হায়দা কি আমার মা সম্পর্কে কিছু বলেছেন?

608
00:50:36,750 --> 00:50:38,070
আমার বাবা-মা কখনই কী করবেন না?

609
00:50:38,530 --> 00:50:39,530
কিছুই হয়নি।

610
00:50:40,050 --> 00:50:41,810
তাহলে কি হচ্ছে বলুন, মিসেস হায়দা।
ব্যাখ্যা করতে।

611
00:50:46,610 --> 00:50:47,610
আমি কিছু খাব.

612
00:50:49,450 --> 00:50:51,870
কি হচ্ছে, মিসেস হায়দা? মা আমি খারাপ
হয়ে গেলাম

613
00:50:52,590 --> 00:50:53,650
আসুন মিস, আসুন।

614
00:50:54,190 --> 00:50:55,190
জেল।

615
00:50:57,070 --> 00:51:03,630
বাবা, কি হচ্ছে? চলো

616
00:51:03,630 --> 00:51:06,900
আমাকে আসতে দাও। আমি কি একঘেয়েমি বলে সকালে একটি ঠান্ডা ধরা?
ইব্রাহিমের হার?

617
00:51:07,760 --> 00:51:08,638
একঘেয়েমি থেকে?

618
00:51:08,640 --> 00:51:10,540
নাকি মৃত্যু সদস্য কেন জানেন না? ঠিক
ol

619
00:51:23,280 --> 00:51:27,500
এমনকি আলী ইব্রাহিমের পাশে
আমরা পৌঁছানোর আগেই আমরা জেন্ডারমেরিতে শেষ হয়ে গেলাম। এই এটা

620
00:51:27,500 --> 00:51:28,500
রাত এখানেই শেষ হবে।

621
00:51:29,620 --> 00:51:33,220
নইলে কফি শপ ইউসুফকে বলবে যে সে আমাদের লোক।
আমি তোমাকে বলব।

622
00:51:33,630 --> 00:51:34,650
আপনার কাজ শেষ.

623
00:51:37,150 --> 00:51:38,150
ঐ জিনিস বন্ধ.

624
00:52:00,750 --> 00:52:02,650
ভালো হয়েছে। আপনি আঁটসাঁট ঠোঁট.

625
00:52:03,310 --> 00:52:04,310
ধন্যবাদ, স্যার।

626
00:52:05,630 --> 00:52:06,630
ভিত্তি।

627
00:52:06,830 --> 00:52:08,590
হালিব্রেন দরবেশে তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।

628
00:52:09,510 --> 00:52:11,150
শিপইয়ার্ড ব্যস্ত থাকাকালীন যান।

629
00:52:11,530 --> 00:52:13,190
আমার মাকে তার লাশ নিয়ে ওখানে আসতে দাও আমরা যাব বাবা।

630
00:52:13,470 --> 00:52:16,810
আপনি অতীতেও আপনার মাকে দেখেছেন। কি
আমি বলি এটা কর। আচ্ছা ঠিক আছে চলো

631
00:52:16,810 --> 00:52:17,810
চলুন

632
00:52:18,310 --> 00:52:19,310
ভিত্তি।

633
00:52:19,650 --> 00:52:20,990
তুমি আমার গাড়িতে যাও।

634
00:52:21,510 --> 00:52:22,510
মেয়েকে চলতে দিও না বাবা।

635
00:52:23,310 --> 00:52:24,390
যদি তার সর্দি থাকে তবে এটি খারাপ হতে পারে না।

636
00:52:24,610 --> 00:52:26,290
ঠিক হয়ে যাবে, আমরা একটা ট্যাক্সি ম্যাক্সি নেব।

637
00:52:26,610 --> 00:52:28,210
তোমার দরবেশকে সেখানে রেখে যাও আমি সেখান থেকে নিয়ে যাব
আমি এটা নিয়ে যাব।

638
00:52:28,770 --> 00:52:29,770
শুভ সকাল আমার শিশু।

639
00:52:30,550 --> 00:52:31,550
চলো।

640
00:52:48,730 --> 00:52:49,910
মেয়ে, তুমি ঠিক আছো?

641
00:52:50,130 --> 00:52:53,250
আমি তোমাকে ডাক্তারের কাছে দেখাবো, চলো।
আমি ভালো আছি, ভালো আছি বাবা, দরকার নেই।

642
00:52:53,670 --> 00:52:54,670
বান্দারা কোথায়?

643
00:52:55,070 --> 00:52:56,370
তাদের কাজ ছিল, তারা পাস করেছে।

644
00:52:57,870 --> 00:52:59,310
একটা ট্যাক্সি নিয়ে আসি।

645
00:53:08,790 --> 00:53:10,350
আমি শপথ করছি, আমাদের ক্ষমা করবেন না, আলী সাহেব।

646
00:53:12,890 --> 00:53:15,090
এমন কিছু যা জেন্ডারমেরিকে আমাদের ট্রেইলে রাখবে।
আমরা করিনি কিন্তু...

647
00:53:16,200 --> 00:53:18,540
এই লেফটেন্যান্ট ওগুজ স্পষ্টতই বেশ ভাল।
একজন মানুষ

648
00:53:23,320 --> 00:53:24,760
প্রয়াত আরিফের নতুন ছেলে রুস্তু।

649
00:53:25,140 --> 00:53:26,880
তিনিও প্রাপ্ত ব্যাটারি নিয়ে থানা থেকে বেরিয়ে আসেন।

650
00:53:28,180 --> 00:53:31,300
আমি বললাম Rüştü, আমাকে বিক্রি করে আমার থেকে মুক্তি দাও। অন্তত দশ
এই কাজ বছর লাগে.

651
00:53:32,220 --> 00:53:33,220
তিনি বলেন, তিনি এটা বিক্রি করবেন না।

652
00:53:33,660 --> 00:53:35,380
আমি আমার ভাই আরিফের প্রতিশোধ নেব।

653
00:53:36,500 --> 00:53:37,580
ইব্রাহিম রেইস আপনার নিষ্পত্তিতে মহান আদেশ সহ।

654
00:53:38,620 --> 00:53:40,380
আমরা একে অপরের ভ্রাতৃত্ব।

655
00:53:41,480 --> 00:53:43,880
আগা, প্রধান, রাজত্ব-সন্ধানী
তাকে লেটো নিয়ে হাঁটতে দিন।

656
00:53:44,660 --> 00:53:45,660
আমাদের সাথে নয়।

657
00:53:46,320 --> 00:53:48,180
আমি এটা এভাবে বলতে চাইনি, ভাই।

658
00:53:48,740 --> 00:53:50,600
দৌড়ে পালাও কেন বলছ?

659
00:53:51,340 --> 00:53:53,640
হয়তো বাড়ির লোকেদের কিছু কথা বলার আছে।
তাদের জিনিস ছিল।

660
00:53:54,080 --> 00:53:55,800
“আচ্ছা বাবা, তাড়াতাড়ি যাও,” চাচা বললেন।

661
00:53:56,920 --> 00:53:57,920
তাই কিছু নেই।

662
00:53:58,460 --> 00:54:00,060
আমাদের কি করা উচিত? আমরা কি যাব?

663
00:54:00,700 --> 00:54:02,600
চাকররাও আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে, ভাবছে
তাদের উচিত নয়।

664
00:54:02,980 --> 00:54:04,060
চল যাই।

665
00:54:04,800 --> 00:54:06,980
আমার চাচা কিছু খাওয়ার জন্য প্রস্তুত.
সেগুলোও নেওয়া যাক।

666
00:54:07,720 --> 00:54:08,720
তাদের দরজা.

667
00:54:08,940 --> 00:54:10,200
ঠিক আছে চাচা চলো।

668
00:54:20,680 --> 00:54:22,800
তুমি চলে গেলে টেমেলকে বলো যদি তুমি চাও।

669
00:54:24,020 --> 00:54:25,240
Rüştü এর সাথে নয়।

670
00:54:25,480 --> 00:54:26,780
হয়তো তুরান পাঠাবো।

671
00:54:27,560 --> 00:54:28,960
ওকে গিয়ে সেমার সাথে কথা বলতে দাও।

672
00:54:29,500 --> 00:54:30,800
তিনি সবকিছু শেখেন এবং ব্যাখ্যা করেন।

673
00:54:31,260 --> 00:54:32,660
ঠিক আছে আপনি জানেন.

674
00:54:42,520 --> 00:54:43,520
শুনেছেন?

675
00:54:43,980 --> 00:54:44,980
কি?

676
00:54:46,060 --> 00:54:47,520
সিঙ্গোজ জেলে যাচ্ছিল।

677
00:54:49,140 --> 00:54:53,640
কারণ? এই ইয়াভুজ ভাইদের দেবত্ব সর্বদা
তিনি তা প্রমাণ করেছেন। হালিল ইব্রাহিম জেন্ডারমেরি

678
00:54:53,640 --> 00:54:54,640
তার সামনে রাখলেন ইত্যাদি।

679
00:54:54,860 --> 00:54:55,860
তিনি এটি নিজের উপর নিলেন।

680
00:54:56,900 --> 00:54:58,460
Cingöz এর সাথে এর কি সম্পর্ক আমি বুঝতে পারছি না।

681
00:54:59,100 --> 00:55:01,520
আপনি কি বলতে চান? এর সাথে কোন কিছুর সম্পর্ক কি? আমার বাবা এমনই
চেয়েছিলেন

682
00:55:03,800 --> 00:55:05,280
অবশ্যই, কেউ এটি অলঙ্কৃত করবে।

683
00:55:07,680 --> 00:55:11,860
ওহ তাই চাচা দুরসুন এবং ভাই ইয়াভুজ তারা
তাই আজকে ধন্যবাদ জানাই

684
00:55:11,860 --> 00:55:12,860
তারা এখানে আসছে, তাই না?

685
00:55:24,620 --> 00:55:28,880
আমি যাইহোক প্রথম স্থানে এটা পছন্দ করব না. কিন্তু এখন
সে কি নিজেকে ভালবাসতে শুরু করবে?

686
00:55:29,300 --> 00:55:33,520
তাছাড়া ওর এই মা আমার ও আমার পরিবারের বিরুদ্ধে।
ভরাট করার সময়।

687
00:55:34,040 --> 00:55:35,660
আপনি এটা জোর করবে.

688
00:55:37,000 --> 00:55:39,840
নেদিমের কাছে, ডুরসুন লেটোকে আমার উপর বসিয়ে দেবে।

689
00:55:40,060 --> 00:55:46,500
সেই কালো জলের সাপ বন্দুকের ব্যবসায়।
আমি আপত্তি করতাম না যদি এটা দংশন না.

690
00:55:46,960 --> 00:55:50,700
এখন এসব থেকে কিভাবে মুক্তি পাবো?
আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা.

691
00:55:51,340 --> 00:55:52,960
দুরসুন যে কুত্তার ছেলে।

692
00:55:53,520 --> 00:55:54,800
আপনি প্রদেশ প্রয়োজন?

693
00:55:55,120 --> 00:55:58,520
নেসিম রাশিয়ানদের বলেছিলেন যে তাদের অস্ত্র তাদের।
বললে চুরি করেছে।

694
00:56:00,220 --> 00:56:06,360
তারা দুরসুন এবং ইয়াভুজকে তাৎক্ষণিকভাবে হত্যা করে।
তারপর তাদের প্রতিশোধ নেওয়া আমার উপর নির্ভর করে।

695
00:56:07,720 --> 00:56:11,540
আমি কি রুশদের সাথে শত্রু হয়ে যাব? বা
আমি কি নেসিমের শত্রু হবো?

696
00:56:11,780 --> 00:56:12,780
আপনি ঠিক বলেছেন।

697
00:56:13,940 --> 00:56:16,600
আমি তোমার ব্যাপার নিয়ে চিন্তা করি না।

698
00:56:31,280 --> 00:56:32,860
আমার মেয়ের কি হয়েছে? আপনি বিরক্ত?

699
00:56:34,400 --> 00:56:37,180
না বাবা, কিছুই না। আমি স্টাফ. স্বাস্থ্য
এটা হতে দিন

700
00:56:42,080 --> 00:56:43,760
আফিয়ার মেয়ের কি দোষ ছিল?

701
00:56:45,100 --> 00:56:48,180
শুভকামনা। এখন আপনি এটি সমাধান করেছেন
শিখেছে

702
00:56:54,960 --> 00:56:55,960
মিস্টার শক্রান।

703
00:56:58,900 --> 00:57:00,560
আমি কিছু বলব।

704
00:57:02,320 --> 00:57:04,120
তুমি রাগ করলে আমি এটা বলতে ভয় পাচ্ছি।

705
00:57:04,960 --> 00:57:07,180
যদি এমন কিছু হয় যা আমাকে রাগান্বিত করবে, তবে বলবেন না, আসিয়ে।

706
00:57:11,460 --> 00:57:13,020
বল, আসিয়ে, আমি রাগ করব না।

707
00:57:15,780 --> 00:57:17,420
এই ইয়াভুজ লেটো।

708
00:57:18,140 --> 00:57:20,080
এটা জেইনেপকে খুব বিরক্ত করেছিল।

709
00:57:20,400 --> 00:57:24,880
আসিয়া কি পছন্দ করে? তিনি কি পছন্দ করেন? তারা
সে আমার মেয়ের পিছনে লেগেছে।

710
00:57:26,280 --> 00:57:30,620
তার বাবা জানবে কি করে ভালোবাসতে হবে? পুত্র
জানতে হবে

711
00:57:31,040 --> 00:57:32,200
আপনার মনের কথা বলুন।

712
00:57:32,880 --> 00:57:33,880
আপনার মনে কি আছে.

713
00:57:40,660 --> 00:57:44,540
আপনি এটি প্রস্তুত করেছিলেন, মিসেস নেদিম, কিন্তু...
...তুমি আমার মাকে সবচেয়ে ভালো নাম দাও

714
00:57:44,540 --> 00:57:46,300
আপনি জানেন খায় না।

715
00:57:46,640 --> 00:57:48,240
আমি ভাঙ্গতে পারি না?

716
00:57:48,480 --> 00:57:53,500
মিঃ রিজভানের সাথে কথা বলার আগে কিছু খাবেন না।
কিন্তু... ...রিজভান বেও

717
00:57:53,500 --> 00:57:55,420
তিনি শান্ত না হওয়া পর্যন্ত তার মুখোমুখি হবেন না।

718
00:57:57,700 --> 00:58:00,160
যাই হোক। হয়তো আমাকে ভাঙবে না।

719
00:58:00,750 --> 00:58:01,750
আমাকেও চেষ্টা করতে দিন।

720
00:58:02,090 --> 00:58:03,090
চলো।

721
00:58:08,070 --> 00:58:09,610
এটা কিভাবে ঘটবে?

722
00:58:10,510 --> 00:58:13,650
আমি শপথ করছি, আমি জানি না, প্রিয় এলিফ, কিন্তু সবকিছু ঠিকঠাক চলছে।
এটা সত্যিই অগোছালো পেয়েছিলাম.

723
00:58:14,210 --> 00:58:15,890
আমাদের লোকেরাও তাদের সিনাইয়ে চড়েছিল।

724
00:58:17,330 --> 00:58:18,330
জেইনেপ কি বলে?

725
00:58:18,910 --> 00:58:20,270
সে বলে মরে গেলেও বিয়ে করবে না।

726
00:58:20,670 --> 00:58:23,870
আমি আশা করি আমার ভাই আমাকে প্রথম থেকেই না বলত। কোথা থেকে
মেয়ে জানেন?

727
00:58:24,110 --> 00:58:26,110
সে ভেবেছিল সে তোমার মতই সদালাপী।
সম্ভবত

728
00:58:26,490 --> 00:58:28,530
এছাড়া প্রথমে কেউ তাকে খুব একটা জিজ্ঞেস করেনি।

729
00:58:29,120 --> 00:58:33,160
আমি আর আমার খালা নেদিম, হয়তো তোমার মায়ের
আমি আশা করে কথা বলিনি যে জিনিসগুলি আরও ভাল হবে, কিন্তু

730
00:58:33,160 --> 00:58:38,100
আমি এটা ঘটবে ভবিষ্যদ্বাণী করা উচিত ছিল. তোমার
তোমার কি হয়েছে, প্রিয়?

731
00:58:38,300 --> 00:58:40,160
আপনি ভালো উদ্দেশ্য নিয়ে কিছু করেন
আপনি চেষ্টা করেছেন।

732
00:58:40,980 --> 00:58:42,840
আপনি কিভাবে জানবেন এটা এরকম ঘটবে?

733
00:58:43,180 --> 00:58:45,540
এটা আপনার বা অন্য কারো দোষ নয়।

734
00:58:46,040 --> 00:58:48,220
সেই হালিল ইব্রাহিমের কারণেই সবকিছু ঘটেছে।

735
00:58:50,800 --> 00:58:53,000
জেন্ডারমেরি এই ডাকাতকে ধরতে পারেনি।

736
00:58:53,300 --> 00:58:54,720
ঠিক আছে, শহরবাসী তাকে রাখে।

737
00:58:55,130 --> 00:58:59,090
যদি সে শহর থেকে কাউকে ধরে রাখে, তা হল।
হাজার বছর পেরিয়ে গেলেও যদি সে আমাদের না দেয়

738
00:58:59,090 --> 00:59:01,750
পাহাড়ে বসবাস করে। কেউ এবং কিছুই না
পারে না

739
00:59:02,030 --> 00:59:03,470
আমি শপথ, আপনি এটা ঠিক বলেছেন.

740
00:59:06,270 --> 00:59:11,050
যতদিন এই হালিল ইব্রাহিম বেঁচে থাকবেন
হ্যান্ডলগুলি এবং লেটোগুলির মধ্যে ব্যবধান আরও বিস্তৃত

741
00:59:11,050 --> 00:59:12,050
আয়েশ আরও খারাপ হয়ে যায়।

742
00:59:14,570 --> 00:59:16,790
ঠিক আছে, সিঙ্গোজ আজ জেলে গেছে।

743
00:59:18,090 --> 00:59:19,630
আলী কামাল আগামীকাল প্রবেশ করবেন।

744
00:59:21,930 --> 00:59:23,590
তারপর ওই মামা মাটিতে।

745
00:59:28,170 --> 00:59:29,370
সে তোমার স্বামীর কিছুই করবে না।

746
00:59:29,590 --> 00:59:30,850
আমি তোমাকেও কথা দিচ্ছি।

747
00:59:31,750 --> 00:59:35,690
আমি জানি, আমি জানি, আয়েশ. ঈশ্বর আপনার কাছ থেকে
সেও যেন আমার ভাই ফিকরেতের প্রতি সন্তুষ্ট হয়।

748
00:59:36,450 --> 00:59:37,450
আয়েশা।

749
00:59:38,670 --> 00:59:40,030
আঙ্কেল সেভাতকে ডাকতে হবে?

750
00:59:41,330 --> 00:59:43,750
এখানে পরিস্থিতি খুব খারাপ, আমি এর মধ্যে আটকে আছি।
প্যাটার্ন

751
00:59:44,130 --> 00:59:46,210
প্রয়োজনে জেইনেপকেও জানাতে পারেন।

752
00:59:46,610 --> 00:59:48,070
তারা বিয়ে করে না কারণ তারা অপমানিত হবে।

753
00:59:49,770 --> 00:59:52,910
দেখুন, এটি হালিল ইব্রাহিমের একটি অধিকার।
শুধু তোমার চাচা সেভাত আসবে।

754
00:59:56,060 --> 00:59:58,000
ফিকরেত কি বলবে জানি না।

755
00:59:58,320 --> 01:00:02,340
অবশ্য সে কিছু বলতে চায় না। সর্বোপরি সে মেয়ে
সে কি চায় তার ভাইকে জোর করে বিয়ে দেওয়া হোক?

756
01:00:06,420 --> 01:00:11,720
কিন্তু দেখুন, এখানেই হালিল ইব্রাহিম থাকেন।
যতদিন না আমাদের একটা দিনও শান্তি নেই

757
01:00:11,720 --> 01:00:13,360
না আপনার কাছে সবচেয়ে বেশি।

758
01:00:16,320 --> 01:00:20,460
তাই আঙ্কেল সেভাতকে ডাকে, কিন্তু তোমার
আপনি এটি খুঁজছেন কাউকে বলবেন না।

759
01:00:30,250 --> 01:00:31,250
এসো, এসো।

760
01:00:33,530 --> 01:00:37,910
আমি একের পর এক Ayşe সেট আপ করি। আরও
যাবার পথে তোমার চাচাকে ফোন করে আমার কাছে এসো।

761
01:00:37,910 --> 01:00:39,550
আমি অবাক হব না যদি সে বলে আমার বিয়ে বাঁচাও।

762
01:00:40,950 --> 01:00:42,230
আয়েশ একজন স্মার্ট মেয়ে।

763
01:00:43,190 --> 01:00:45,270
সে আগুন হাত দিয়ে ধরে না, চিমটা ব্যবহার করে।

764
01:00:45,570 --> 01:00:49,210
তোমার চাচাকে খুঁজো যে তোমাকে তোমার খালা খুঁজবে।
আপনি দেখতে পাবেন। আমার ভাইয়ের সাথে কখনও খারাপ হয় না

765
01:00:49,210 --> 01:00:51,350
এটা কি? ওয়েল, আমি জানি না সেখানে কি হচ্ছে.

766
01:00:51,570 --> 01:00:53,430
কিন্তু সেটাই চায় সিলস।

767
01:00:53,910 --> 01:00:55,390
Cevat অবমূল্যায়ন করবেন না.

768
01:00:56,050 --> 01:00:57,050
আপনার স্বামীকে বলুন।

769
01:00:57,840 --> 01:00:59,800
সে যেন আলী ইব্রাহিমকে ঠিক তাই বলে।

770
01:01:00,120 --> 01:01:02,160
আলি ইব্রাহিমকে কোথায় দেখবে শোটা?

771
01:01:10,720 --> 01:01:12,080
তিনি আজ রাতে শাহিনকায়া যাবেন।

772
01:01:13,580 --> 01:01:17,280
অবশ্যই, আপনি আয়েকে তার চাচার 100% সাফল্যের জন্য জিজ্ঞাসা করেছেন।
সে আসছে কি না জানার পর।

773
01:01:18,800 --> 01:01:22,740
জেইনেপ বলেছেন যে শোটা এর সাথে জড়িত।
তোমার নয়।

774
01:01:23,040 --> 01:01:26,260
বাবা জানতে পারলেও রেহাই নেই
তুমি ঠিক জানো?

775
01:01:38,460 --> 01:01:40,580
যাই হোক, কিছুই বুঝতে পারলাম না।

776
01:01:41,100 --> 01:01:45,120
আপনি একটি স্বীকারোক্তি হয়ে ওঠে? এই gendarmerie
সে কিভাবে তোমাকে ছেড়ে চলে গেল? আমি শপথ করছি আপনি এটি ধরেছেন

777
01:01:45,120 --> 01:01:46,120
মি তুরান হুহ।

778
01:01:46,240 --> 01:01:48,060
তারপর যখন আমি তোমাকে জিন-হেড বলি তখন তুমি আমার উপর রাগ করবে।

779
01:01:48,560 --> 01:01:50,820
আমরা যদি কবুলকারী হতাম, তাহলে কি আমরা আসব?
এখানে?

780
01:01:51,240 --> 01:01:53,000
জেন্ডারমেরি তোমাকে নিতে আসবে, তুরান।

781
01:01:55,800 --> 01:01:56,800
জি.

782
01:01:57,020 --> 01:02:01,340
তুরান, কতদিন ধরে সেমা ব্যবহার করছেন?
তুমি দেখতে না চাইলে সন্ধ্যায় তার কাছে যাও।

783
01:02:02,240 --> 01:02:04,540
আমি সন্ধ্যায় যাব এবং তার বাবা আমাকে জেন্ডারমেরিতে নিয়ে যাবে।
তাকে দিতে দিন।

784
01:02:04,810 --> 01:02:07,750
শপথ করে বলছি, আর না এগোলে আকাশ হবে
তুরহান আপনাকে জেন্ডারমেরির কাছে দেবে।

785
01:02:08,150 --> 01:02:09,870
ওহ, এটি কিনুন এবং এটি মানচিত্র.

786
01:02:10,090 --> 01:02:13,270
অন্তত লোকেশনটা জানা যাক
সে বলবে আমাকে এসে দেখতে দাও।

787
01:02:13,590 --> 01:02:18,290
তুমি আজ দারুণ ফর্মে, তেমেল, মাশাল্লাহ।
হ্যাঁ ঠিক আছে, আমি বলিনি আমি যাব না।

788
01:02:18,290 --> 01:02:19,290
আমি যাব।

789
01:02:19,470 --> 01:02:21,190
সকালের আযান দিয়ে ঘুম থেকে উঠে যাই।

790
01:02:26,150 --> 01:02:27,150
ভিত্তি।

791
01:02:27,830 --> 01:02:29,270
এটি একটি রাবার হাঁটা ছিল.

792
01:02:30,570 --> 01:02:32,910
সে একটা অযত্ন কুকুর ছিল।

793
01:02:34,960 --> 01:02:36,040
আমরা এই বিশ্বাস কিভাবে?

794
01:02:36,600 --> 01:02:38,820
ওকে থানায় দেখলে আপনিও অবাক হবেন।
তুরান।

795
01:02:39,700 --> 01:02:40,700
লোহার মতো দাঁড়িয়ে ছিল।

796
01:02:41,740 --> 01:02:42,618
ওহ এই.

797
01:02:42,620 --> 01:02:43,620
ওহ এই.

798
01:02:47,960 --> 01:02:48,960
এটা ঠিক।

799
01:02:49,680 --> 01:02:52,720
বাহ, এই তো রুস্তুর চোখ রক্তে ভরা।
চাকরগণ, আমি আপনাকে বলি।

800
01:02:52,980 --> 01:02:53,980
আমাকে পরে দেখা যাক.

801
01:02:54,000 --> 01:02:54,939
ইয়া।

802
01:02:54,940 --> 01:02:56,420
ভাই হুরিয়ে, আমি কি আপনাকে মিথ্যা বলছি?
আমি কি বলব?

803
01:02:57,400 --> 01:02:58,580
গ্রাহক যথেষ্ট।

804
01:03:03,720 --> 01:03:04,720
আমি মাছ ধরতে যাচ্ছি।

805
01:03:04,860 --> 01:03:05,860
রাতের খাবারের জন্য মাছ খাওয়া যাক।

806
01:03:06,320 --> 01:03:08,380
তুমি কি আজ রাতে কোথাও যাচ্ছো না?

807
01:03:08,740 --> 01:03:10,120
না, আমি আছি।

808
01:03:11,440 --> 01:03:14,140
এসো, আলী ইব্রাহিম।

809
01:03:19,240 --> 01:03:20,240
দেখুন এটা কি?

810
01:03:20,520 --> 01:03:21,800
ভাই এত উত্তেজিত কেন?

811
01:03:22,040 --> 01:03:23,160
আমি সেটা বুঝতে পারিনি।

812
01:03:23,680 --> 01:03:25,080
ইয়োবু মুখ বন্ধ রাখল।

813
01:03:26,960 --> 01:03:28,060
আমিও প্রধানের সঙ্গে যাব।

814
01:03:28,660 --> 01:03:29,660
একা থাকবেন না।

815
01:03:29,880 --> 01:03:30,880
ঠিক আছে, চলুন।

816
01:03:32,460 --> 01:03:33,460
এখানে আপনি যান.

817
01:03:51,940 --> 01:03:52,940
মিসেস এডা।

818
01:03:54,420 --> 01:03:58,480
মেয়ে। মেয়ে, আমিও তোমার মঙ্গল কামনা করি।
আমি আসছিলাম। তিনি মূলত থানা ছেড়েছেন।

819
01:03:58,600 --> 01:03:59,600
এটা আউট.

820
01:03:59,680 --> 01:04:00,860
ওরা চলে যেতেই চলে গেল।

821
01:04:01,310 --> 01:04:02,310
স্কেটিং করবেন না।

822
01:04:03,650 --> 01:04:04,810
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

823
01:04:07,370 --> 01:04:08,530
আমি কিংবদন্তি গিয়েছিলাম.

824
01:04:08,750 --> 01:04:13,090
কি খবর? জানো, সেই জন্মের কথা?
আমি তার কাছ থেকে এটি কিনেছি।

825
01:04:13,310 --> 01:04:15,230
মেয়ে, তুমি কি এদা নুর থেকে গর্ভবতী?

826
01:04:17,870 --> 01:04:20,290
ঠিক আছে কি? আপনি কি খেয়েছেন যে আপনাকে দুঃখ দেয়?

827
01:04:20,510 --> 01:04:24,410
আপনি এত বছর ধরে এটাই চাচ্ছেন।
মূলত এত বছর পর কীভাবে ঘটল মনে হয়?

828
01:04:24,410 --> 01:04:25,410
এটা কি সেমা?

829
01:04:27,890 --> 01:04:29,310
এডা নুর, হাস্যকর হবেন না।

830
01:04:30,220 --> 01:04:31,720
এটি বর্ণিত হিসাবে একটি ছুটির হতে যাচ্ছে না.

831
01:04:34,300 --> 01:04:37,780
আমি জানি না কিন্তু... ...আমি আমার ডাক্তারের সাথে আছি।
আমি কথা বললাম।

832
01:04:38,280 --> 01:04:41,400
আমি সন্তান গর্ভপাত করব। তারপর ফাউন্ডেশন
আমি বলব।

833
01:05:22,030 --> 01:05:23,030
আমাকে বলো না কেন?

834
01:05:23,470 --> 01:05:25,490
এক সময়ে কত মাছ আসে?

835
01:05:27,530 --> 01:05:29,210
এখানে অনেক সময় আছে, Rüştü.

836
01:05:30,010 --> 01:05:31,530
শুধু মাছ ধরার রড নিয়ে সময় পার করছেন।

837
01:05:32,670 --> 01:05:34,150
একজনও ভাবছেন।

838
01:05:35,590 --> 01:05:36,870
কি ভাবছেন?

839
01:05:40,590 --> 01:05:42,350
আমি এমনকি তোমার কথা ভাবি, রুষ্টু.

840
01:05:44,570 --> 01:05:46,190
আমার সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন?

841
01:05:46,730 --> 01:05:49,630
দেখ, তুমি চাকরি ছেড়ে দাও।

842
01:05:50,510 --> 01:05:51,790
তুমি এতদূর এসেছ।

843
01:05:53,130 --> 01:05:54,130
কেন?

844
01:05:55,670 --> 01:05:57,210
কারণ রক্ত ​​ঝরেছে।

845
01:05:59,770 --> 01:06:00,770
তাই না?

846
01:06:09,150 --> 01:06:10,930
এটা মূল্য ছিল যদি আমি আশ্চর্য.

847
01:06:27,920 --> 01:06:28,920
ফিরে এসো, হুসনি।

848
01:06:29,080 --> 01:06:31,380
আপনি কি মধ্যে পাচ্ছেন?

849
01:06:32,820 --> 01:06:36,300
আমি প্রবেশ করছি, আমি প্রবেশ করছি, এবং যখন আমি প্রধানের সাথে কথা বলি,
কথার মাঝে হারিয়ে গেলাম।

850
01:06:36,960 --> 01:06:39,760
দুঃখিত ভাই, এটা একটা অভ্যাস। আমাকে দেখতে দাও.

851
01:06:41,040 --> 01:06:42,060
দূর হও, দূর হও।

852
01:06:43,320 --> 01:06:45,440
আপনার খারাপ অভ্যাস পরিত্রাণ পেতে, Hüsnü.

853
01:06:53,960 --> 01:06:59,740
ধন্যবাদ Reşit, তিনি তার নিজের সন্তানকে বলি দিয়েছেন।
কিন্তু এই অস্ত্র ব্যবসার রাষ্ট্রপক্ষ।

854
01:06:59,740 --> 01:07:05,860
বন্ধ আজ আমরা আমাদের গ্রামাঞ্চলে রাশিয়ানদের সাথে আছি।
কথা বলবে। এই ক্ষতি মেটাতে।

855
01:07:06,080 --> 01:07:09,360
ছেলের দোষ ঢাকতে?
তিনি কি রাশিয়ানদের টাকা দেবেন?

856
01:07:09,580 --> 01:07:10,820
এটা তার লজ্জা।

857
01:07:11,180 --> 01:07:12,600
টাকা দিয়ে বন্ধ করা যায় না।

858
01:07:13,960 --> 01:07:14,960
যাই হোক।

859
01:07:16,380 --> 01:07:17,380
এটা আমার মামার।

860
01:07:17,820 --> 01:07:21,540
দেখো তুমি এই পৃথিবীতে আমার সবচেয়ে কাছের মানুষ।

861
01:07:22,060 --> 01:07:26,060
আমরা আত্মীয়ের চেয়ে বেশি, আমরা ভাই ভাই।

862
01:07:26,680 --> 01:07:32,760
তাই আপনার সাথে খোলামেলা কথা বলা আমাদের আইন।
আছে. তাই না?

863
01:07:33,740 --> 01:07:35,820
যেহেতু আপনি বলছেন আসুন খোলাখুলি কথা বলি, রিজভান।

864
01:07:36,240 --> 01:07:37,240
কথা বলি।

865
01:07:38,900 --> 01:07:40,240
ইয়াভুজ তোমার ছেলে।

866
01:07:41,360 --> 01:07:43,620
ফিক্রেত তুনকে তামারও আমার সন্তান।

867
01:07:43,860 --> 01:07:45,900
আমরা এত বছর ধরে একসাথে ব্যবসা করছি।

868
01:07:46,280 --> 01:07:49,380
আপনি বা আমরা কেউই অন্যায় করিনি।
আমাদের আপনার কাছে।

869
01:07:51,240 --> 01:07:54,360
এই হ্যান্ডেল সম্পর্কে কি?

870
01:07:55,100 --> 01:08:01,520
তাহলে আমরা কি হ্যান্ডেলের চেয়ে কম?
যে... ...আপনি সেগুলোকে নিজের মত করে নিন।

871
01:08:01,520 --> 01:08:02,520
আপনি কি নির্বাচন করেন?

872
01:08:03,560 --> 01:08:07,620
কখনই না! এমনকি এই শব্দগুলি কে বলে?
আমি বুঝতে পারছি না।

873
01:08:07,820 --> 01:08:13,720
আমরা আপনার এবং আমাদের সন্তানদের সাথে একসাথে থাকব।
বিয়ে করুন... ...এরই মধ্যে একটি শক্তিশালী পরিবার

874
01:08:13,720 --> 01:08:15,960
আমরা আমাদের সম্পর্ক আরও মজবুত করব।

875
01:08:17,899 --> 01:08:19,479
তারপর চাচা...

876
01:08:21,640 --> 01:08:25,260
তুমি এই পৃথিবীতে সবচেয়ে সুন্দর
তুমি আমাকে উপহার দিয়েছ। আমার চাচা রিজভান।

877
01:08:25,580 --> 01:08:28,359
চাচা নয়, ছেলে। এখন রিজভান বাবা।

878
01:08:28,640 --> 01:08:30,620
আমি তোমার বাবা। চলো তোর বাবা।

879
01:08:31,040 --> 01:08:33,200
তুমি আমাকে প্রত্যাখ্যান করোনি, রিজভান।

880
01:08:33,700 --> 01:08:35,319
আমি আজীবন আপনার নিষ্পত্তিতে আছি।

881
01:08:38,380 --> 01:08:43,939
যেহেতু আপনি গতকাল আমার সাথে থাকতে চেয়েছিলেন।
যেহেতু আপনি আমার মেয়েকে নিতে চেয়েছিলেন।

882
01:08:44,800 --> 01:08:46,220
আমি তাকে দিলাম এবং সে চলে গেল।

883
01:08:48,240 --> 01:08:49,240
বসুন।

884
01:08:49,979 --> 01:08:50,979
বসুন।

885
01:08:53,319 --> 01:08:54,720
স্বাগতম, চাচা দুরসুন।

886
01:08:54,960 --> 01:08:56,560
স্বাগতম আরদা।

887
01:08:56,779 --> 01:08:58,080
চাচা নয়, আমার মেয়ে, বাবা।

888
01:08:59,180 --> 01:09:02,840
বাবা। এখন তোমার চাচা দুরসুন তোমার বাবা।

889
01:09:03,300 --> 01:09:07,080
এটা আমার জামাই। তোমার কথা, ইয়াভুজ।

890
01:09:14,760 --> 01:09:17,420
রিজভান চাচা। রিজভান চাচা নয়, আমার ছেলে।

891
01:09:17,640 --> 01:09:21,540
মানে রিজওয়ান বাবা। যেহেতু তুমি আমার
তুমি আমার মেয়েকে চেয়েছিলে।

892
01:09:22,910 --> 01:09:24,069
তাই তোমাকে দিলাম।

893
01:09:26,290 --> 01:09:31,930
নইলে তোমার ছেলে আমার বড় ছেলে
মেয়েটির জন্য কি তার চোখ ছিল? অতএব.

894
01:09:34,649 --> 01:09:36,270
মেয়ে, এমন কিছু হতে পারে?

895
01:09:36,729 --> 01:09:37,790
এটা হতে পারে না, তাই না?

896
01:09:38,170 --> 01:09:43,810
আপনি হতে পারবেন না. ওহ মেয়েটা গুঞ্জন করছে
সে কাঁপছে, তার কাছ থেকে সেই ট্রেটা নিয়ে নাও।

897
01:09:50,700 --> 01:09:52,680
আমার মেয়েকে চুমু দাও। তোমার বাবার হাতে থাকুক।

898
01:10:16,960 --> 01:10:17,960
এখন।

899
01:10:20,170 --> 01:10:26,530
জেনেপ এবং লেভেন্টের বিয়েতে ইয়াভুজের সাথে
লায়লার বিয়ে

900
01:10:26,530 --> 01:10:30,110
মহিলারা নিজেদের মধ্যে বিস্তারিত শেয়ার করেন।
তারা কথা বলে। এটা ঠিক আছে?

901
01:10:38,430 --> 01:10:40,350
জেইনেপ আমার বাবা রিজিভানের কথা শোনে না।

902
01:10:40,730 --> 01:10:42,730
সে মারা যায় কিন্তু লেভেন্টকে বিয়ে করে না।

903
01:10:43,770 --> 01:10:44,770
মেরে ফেলব।

904
01:10:45,450 --> 01:10:49,390
প্রয়োজনে মেরে ফেলব। তোমার মত
তুমি কি হত্যা করছ? ঈশ্বরের জন্য, থামুন.

905
01:10:52,460 --> 01:10:55,720
আমার মাথায় কিছু এসেছিল কিন্তু...
...আমি জানি না, আপনি কি মনে করেন?

906
01:10:56,440 --> 01:10:58,100
এটা কি ছিল? আমাকে দেখতে দাও.

907
01:10:58,620 --> 01:10:59,780
যদি আমার চাচা সেভাত আসে।

908
01:11:01,960 --> 01:11:03,320
জিনিস বদলায় না?

909
01:11:04,280 --> 01:11:05,280
কিভাবে?

910
01:11:05,640 --> 01:11:06,900
তিনি যদি আমাদের কাছে আসেন।

911
01:11:07,200 --> 01:11:11,620
জেইনেপের কাছে, ফিকরেতের কাছে, আমার বাবা রিজভানের কাছে...
...যদি নেদিম তার মায়ের সাথে উচ্চস্বরে কথা বলে।

912
01:11:12,260 --> 01:11:14,320
নেদিমের জন্য তোমার মা মরুক।

913
01:11:14,920 --> 01:11:18,880
তিনি আপনার জীবন দিতে পারেন. আমার স্মার্ট
আমার ভাগ্নে

914
01:11:22,250 --> 01:11:24,170
আমার বাবা কি করেছেন জানেন?

915
01:11:26,410 --> 01:11:28,710
বাবা, আমার অজান্তে আমার সাথে কিছু করবেন না।

916
01:11:28,950 --> 01:11:30,750
আমার বাবা কেজবান কি করেছেন?

917
01:11:31,070 --> 01:11:33,590
সিস্টার আয়েস আমাকে ইয়াভুজ লেটোর কাছে দিয়েছিলেন।

918
01:11:35,990 --> 01:11:37,290
হাস্যকর হবেন না, আন্টি।

919
01:11:37,590 --> 01:11:40,690
আমি মারা যাব এবং সেই ইয়াভুজ লেটোকে বিয়ে করব না।

920
01:11:40,950 --> 01:11:47,730
আপনি মারা যান. তোমার বাবা নীল পুঁতি কার কাছে?
যদি সে জানতে পারে বা শুনতে পায় যে আপনি এটি বিতরণ করেছেন তবে আপনি মারা যাবেন।

921
01:11:50,350 --> 01:11:51,790
তাই চুপ।

922
01:11:52,710 --> 01:11:54,510
আপনার বড়রা যা করেন না তা করুন।

923
01:11:58,850 --> 01:12:00,150
হাইয়ে কে?

924
01:12:00,370 --> 01:12:02,810
তিনি স্টেকাইনের অশুভ জিগ।

925
01:12:03,070 --> 01:12:05,050
আর না, আর না।

926
01:12:06,790 --> 01:12:08,730
এই বিয়েটা চলে যাক।

927
01:12:09,210 --> 01:12:10,910
সবাই কি এমন হয়, আল্লাহর জন্য?
আমি এটা ঝাঁকান হবে.

928
01:12:11,350 --> 01:12:14,610
ওটা, ওটা, ওই কুকুরটা কে? আমার ভাগ্নে
মনে আসে

929
01:12:16,530 --> 01:12:17,530
আয়েশ, চলো, আমরা চলে যাচ্ছি।

930
01:12:18,310 --> 01:12:19,310
ফিকরেত?

931
01:12:19,790 --> 01:12:20,930
কোন সমস্যা আছে?

932
01:12:21,530 --> 01:12:22,610
এটা কিভাবে পারে না?

933
01:12:23,850 --> 01:12:26,850
লায়লা সবে সন্তান, মা আছিয়ে। কিভাবে
কোন সমস্যা নেই?

934
01:12:27,110 --> 01:12:29,390
আর সেই খারাপ লোক... তোমার বোন কি এটা পেতে যাচ্ছে?

935
01:12:35,050 --> 01:12:36,050
আয়েশা।

936
01:12:36,710 --> 01:12:37,710
চলো।

937
01:12:57,900 --> 01:12:58,900
কিছু বলবেন না বাবা?

938
01:12:59,680 --> 01:13:00,740
আমার কিছু বলার নেই।

939
01:13:01,660 --> 01:13:04,560
হয় জেইনেপ বা লায়লা। আমার জন্য পার্থক্য
তিনি করেননি।

940
01:13:05,700 --> 01:13:06,880
রেজভানের সাথে গতকালই হবে।

941
01:13:07,280 --> 01:13:08,560
এটা আমার জন্য একটি পার্থক্য তোলে, যদিও.

942
01:13:09,220 --> 01:13:10,880
আমি লায়লাকে চাই না।

943
01:13:11,480 --> 01:13:15,720
তাছাড়া, সে এখনও বাচ্চা। তোমার মায়ের বয়স যখন তখন
তিনি তার তৃতীয় সন্তানের সাথে গর্ভবতী ছিলেন। কি সন্তান?

944
01:13:17,120 --> 01:13:18,680
কিন্তু আমি জেইনেপকে ভালোবাসি... ইয়াভুজ!

945
01:13:20,080 --> 01:13:22,300
Zeynep নামটি আবার উল্লেখ করবেন না।
আপনি এটা পাবেন না

946
01:13:23,480 --> 01:13:24,660
সে আমাদের পার্টনারের বাগদত্তা।

947
01:13:25,620 --> 01:13:26,820
শীঘ্রই তার স্ত্রী হবে।

948
01:13:34,030 --> 01:13:35,930
আমার কারণে আমার বাবা লায়লাকে পুড়িয়েছেন।

949
01:13:36,690 --> 01:13:40,410
এটা তোমার বাবা নয়, আসিয়ে সাপ। শুধু তুমি
লেভেন্টকে বিয়ে করতে।

950
01:13:40,810 --> 01:13:42,410
নিজের মেয়েকে পুড়িয়েছে।

951
01:13:43,390 --> 01:13:44,390
না না না।

952
01:13:46,370 --> 01:13:48,050
আমাদের কারণেই এমনটা হয়েছে।

953
01:13:49,110 --> 01:13:50,730
আমাদের সাথে এর কি সম্পর্ক, মা?

954
01:13:51,590 --> 01:13:52,910
আমি এখন বুঝতে পারছি।

955
01:13:53,490 --> 01:13:56,350
কেন আমার ভাই রিজলান কুঙ্গোজকে কারাগারে পাঠালেন?
পাঠানো?

956
01:14:00,910 --> 01:14:03,770
Cingöz এর অবস্থা এবং Leyla এর অবস্থা
এটা কি ব্যাপার? শান্ত হও।

957
01:14:08,090 --> 01:14:09,870
তিনি লায়লা সিঙ্গোজকে ভালোবাসতেন।

958
01:14:12,150 --> 01:14:13,990
আপাতদৃষ্টিতে সে বোঝে না।

959
01:14:15,170 --> 01:14:17,090
লায়লা এখনো শিশু।

960
01:14:17,910 --> 01:14:20,470
আপনারা সবাই কি পাগল হয়ে গেছেন?
তর্ক করছেন?

961
01:14:22,610 --> 01:14:23,630
জি.

962
01:14:25,630 --> 01:14:27,930
তাই, আমরা আপনার মেয়েকে আমার ছেলের জন্য উপযুক্ত খুঁজে পাইনি।

963
01:14:29,309 --> 01:14:33,870
সমস্ত বছরের প্রচেষ্টার জন্য লজ্জা।
শান্ত বাড়ি, আপনিও এটি উপলব্ধি করার আগে এক মিনিট অপেক্ষা করুন

964
01:14:33,870 --> 01:14:35,970
না শুনে এলিফের কি খবর?

965
01:14:36,210 --> 01:14:38,610
আলী কামাল বললেন, আপু, তোমাকে ডাকি।

966
01:14:38,930 --> 01:14:42,710
আমি ফোন করিনি, জেইনেপ করেছিল। অন্য বাড়িতে
তিনি যেতে যাচ্ছিলেন।

967
01:14:46,010 --> 01:14:47,310
অন্য বাড়ির সাথে চুক্তি কি?

968
01:14:50,030 --> 01:14:51,710
মা আছিয়ের সাথে কথা বলব।

969
01:14:56,310 --> 01:14:57,910
কেন সে তার সাথে কথা বলবে?

970
01:14:59,010 --> 01:15:00,310
ঈশ্বরের জন্য, শান্ত হও।

971
01:15:02,690 --> 01:15:03,690
এলিফ।

972
01:15:04,370 --> 01:15:05,590
এটা এখন কোথা থেকে এলো?

973
01:15:08,050 --> 01:15:11,770
আপনি যদি লায়লাকে অজুহাত হিসেবে ব্যবহার করেন এবং সমস্যা সৃষ্টি করেন...
...সেভাত আনার পাশাপাশি, আসিয়ে

974
01:15:11,770 --> 01:15:12,770
বাদ যাবেন না।

975
01:15:13,090 --> 01:15:15,790
এবং এটি আপনাকে সেখানে নিয়ে যাবে। এবং তারপর
সে শাহিনকার কাছে যায়।

976
01:15:19,250 --> 01:15:20,510
সেভাত, শাহিনকায়া।

977
01:15:21,730 --> 01:15:25,010
না, তোমার দুই পালক ভাই কথা বলবে।
তোমার কি আর কিছু অবশিষ্ট নেই?

978
01:15:25,850 --> 01:15:26,850
মাফ করবেন, মিসেস জেইনেপ।

979
01:15:27,710 --> 01:15:29,810
এসো শোটা, আমি তোমার কাছে যাচ্ছি।
আমি তোমাকে বলব।

980
01:15:58,200 --> 01:15:59,200
তানোর কি খবর?

981
01:15:59,460 --> 01:16:00,500
স্বাগতম, বোন.

982
01:16:02,180 --> 01:16:03,180
আমার মা এখানে?

983
01:16:03,620 --> 01:16:05,700
বাগানে। আপনার সাথে কেউ আছে?

984
01:16:06,500 --> 01:16:09,060
আছে খালা জুহাল, চাচা নেসিম। এছাড়াও
ভাই লেভেন্ট।

985
01:16:21,920 --> 01:16:23,500
আসিয়ে মা, আমরা কি কথা বলতে পারি?

986
01:16:26,960 --> 01:16:28,900
কথা বলি। একটি চেয়ার টানুন এবং আসুন কথা বলি।

987
01:16:29,160 --> 01:16:31,140
আমি একান্তে কথা বলতে চাই।

988
01:16:31,880 --> 01:16:33,300
এখানে কোন অপরিচিত লোক নেই।

989
01:16:34,520 --> 01:16:36,060
আমরা আমাদের মধ্যে আছি। কথা।

990
01:16:36,540 --> 01:16:39,360
আমি আপনার সাথে একটি ব্যক্তিগত বিষয়ে কথা বলতে চাই
আসিয়ে মা।

991
01:16:39,920 --> 01:16:43,120
আমাদের অনুমতি দিন, শ্যালিকা। এটা শুধু কাজ করে.

992
01:16:47,920 --> 01:16:49,320
এসো ছেলে, এসো।

993
01:16:49,720 --> 01:16:51,820
কাল কি কথা বলবেন?

994
01:16:52,020 --> 01:16:53,020
হাঁটা।

995
01:17:05,930 --> 01:17:06,930
মা কেমন?

996
01:17:07,150 --> 01:17:10,270
লায়লার বয়স কম। এছাড়াও ইয়াভুজ
সে এটা পছন্দ করে না।

997
01:17:10,550 --> 01:17:14,650
আপনি এটা কিভাবে করবেন? কিভাবে আপনি এটা কিমা না?
তোমার মেয়ের কাছে? আমরা কিছুই করিনি। আপনি এটা করেছেন

998
01:17:14,650 --> 01:17:15,650
তোমার ভাইয়ের কাছে।

999
01:17:16,370 --> 01:17:17,289
আমি?

1000
01:17:17,290 --> 01:17:19,050
আগুন নিয়ে খেলেছ। এটা ফায়ার আপ.

1001
01:17:19,770 --> 01:17:22,910
আপনি যদি আগুন নিয়ে খেলতে পারেন তবে আপনি নিজেকে এবং আপনার উভয়কেই হারাবেন।
তুমি তোমার প্রিয়জনকে পুড়িয়ে দাও।

1002
01:17:26,610 --> 01:17:33,530
তোমার বাবার বিরোধিতা করার জন্য যে ইয়াভুজ
যদি তুমি লেটোর সাথে খেলো... ...মাঝে মাঝে লায়লা

1003
01:17:33,530 --> 01:17:34,530
পোড়া

1004
01:17:48,430 --> 01:17:49,790
এই বিয়ে শেষ হোক।

1005
01:17:51,110 --> 01:17:56,370
যখন অন্ধকার হয়, আমি সেই উষ্ণ
তুমি আমার বিছানায় প্রবেশ করার আগেই তোমার কবরে প্রবেশ করবে।

1006
01:17:57,910 --> 01:17:59,570
সেলিম তোমার মাথায় গুলি করবে।

1007
01:18:03,170 --> 01:18:04,630
তার পাশের লোকটিও তাকে দাফন করবে।

1008
01:18:08,030 --> 01:18:09,870
সেই বিয়েটা হয়ে যাক।

1009
01:18:10,590 --> 01:18:13,970
আমি যেভাবেই হোক মাথায় গুলি করব, লেভেন্ট
স্যার

1010
01:18:14,630 --> 01:18:16,470
আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।

1011
01:18:17,240 --> 01:18:18,240
নিজের কথা ভাবুন।

1012
01:18:18,860 --> 01:18:19,860
আবার নিন।

1013
01:18:20,400 --> 01:18:21,400
ঠিক আছে।

1014
01:18:30,880 --> 01:18:33,440
আপনি যদি ইয়াভুজের সাথে লায়লাকে বিয়ে করতে চান
আপনি চান

1015
01:18:34,460 --> 01:18:35,460
বিয়ে কর।

1016
01:18:36,820 --> 01:18:40,020
আমি যদি সেই লেভেন্ট দিয়ে এই সব করতাম
আপনি যদি বিয়ে করার জন্য এটা করছেন।

1017
01:18:40,540 --> 01:18:42,900
জান আমি মরে যাব আর বিয়ে করব না, ওই নোংরা
বিকৃত সঙ্গে.

1018
01:19:06,099 --> 01:19:07,700
সেভাত। আমার ভাই।

1019
01:19:08,520 --> 01:19:10,060
কবে আসছেন?

1020
01:19:11,280 --> 01:19:12,980
তুমি কি তোমার বোনকে কবর দিতে আসছ?

1021
01:19:13,520 --> 01:19:15,980
বড় বোন। কি হচ্ছে সেখানে?

1022
01:19:33,020 --> 01:19:34,020
মিসেস জেনেপ।

1023
01:19:34,350 --> 01:19:38,130
সেভাত গায়তন আসার পর খবর
তিনি তা হালিল ইব্রাহিমকে দেবেন। ওহ, এটা একটা তাড়াহুড়া।

1024
01:19:38,130 --> 01:19:40,470
এটা কি? আগে থেকেই জেনে রাখুন আপনি প্রস্তুত
শোটা করুক।

1025
01:19:40,690 --> 01:19:43,110
অবশ্যই, আমি সত্যিই লেভেন্টকে বিয়ে করতে চাই।
আপনি চান না.

1026
01:19:44,030 --> 01:19:48,410
দেখ আমার ভগবান, আমার বই, আমি কেন তোমার কথা শুনি?
আমি আর কারো কথা শুনি না, মাফ করবেন।

1027
01:19:48,670 --> 01:19:52,230
বিয়ের টেবিলে ওই জারজের মাথায় আঘাত করা হয়েছিল।
আমি গুলি করব।

1028
01:19:52,870 --> 01:19:54,050
আমার প্রিয় শোটা.

1029
01:19:55,090 --> 01:19:56,350
চিন্তা করবেন না।

1030
01:19:56,650 --> 01:19:58,730
আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমার কাছে এটা মৃত্যুর চেয়েও খারাপ লাগে।
আমি করব।

1031
01:19:59,890 --> 01:20:02,230
চলো, হ্যালো বল 24.42.

1032
01:20:02,650 --> 01:20:03,650
আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।

1033
01:20:22,190 --> 01:20:23,148
কফি শপ মৌলিক.

1034
01:20:23,150 --> 01:20:24,890
আপনি ধূমপান করা মাছ ধূমপান করতে পারেন, তাই না?

1035
01:20:25,230 --> 01:20:28,530
আপনি এই মাছ অন্য কোথাও খেতে পারবেন না, তাই না?
তুরান। এখন নষ্ট হয়ে যাও।

1036
01:20:34,750 --> 01:20:36,110
তুরান, তোমার মাথাটা দাও।

1037
01:20:36,830 --> 01:20:37,830
অভিশাপ!

1038
01:20:38,670 --> 01:20:39,770
ওখানে কে?

1039
01:20:40,690 --> 01:20:41,690
যাও তুরান।

1040
01:20:41,870 --> 01:20:42,870
জঘন্য মহিলা.

1041
01:20:44,890 --> 01:20:46,470
ইব্রাহিম, দাঁড়াও, চল একসাথে যাই, ইব্রাহিম।

1042
01:20:48,390 --> 01:20:49,450
যাও তুরান, যাও।

1043
01:20:51,330 --> 01:20:56,750
অভিশাপ! তুমি আমাকে এভাবে কি করলে?
আমি কি ছিলাম? আমাকে নামিয়ে দাও! আমার সাথে কে এমন করেছে?

1044
01:20:56,750 --> 01:20:57,728
এই কাজ?

1045
01:20:57,730 --> 01:20:59,990
অভিশাপ! আমাকে বাঁচাও!

1046
01:21:00,930 --> 01:21:02,810
শোটা ! ধিক্কার আলী ইব্রাহিম!

1047
01:21:03,610 --> 01:21:04,870
আপনি এখানে কি করছেন?

1048
01:21:06,550 --> 01:21:08,490
আমি ডানদিকে এসেছিলাম এবং এটি মিসেস জেইনেপ সম্পর্কে ছিল।

1049
01:21:09,750 --> 01:21:10,750
ছেড়ে দাও!

1050
01:21:11,870 --> 01:21:12,870
শোটা !

1051
01:21:14,510 --> 01:21:16,270
রুশদি ! শট নামিয়ে দাও!

1052
01:21:17,450 --> 01:21:20,650
আমরা কি ডাউনলোড করছি? যখন আপনি এটি একটি সামান্য বিট করছি
যদি এটি উপরে ইনস্টল করা হয়.

1053
01:21:21,100 --> 01:21:23,040
লেটোসের বিশ্বস্ত দাস আমাদের পায়ে প্রস্তুত
পৌঁছে গেছে

1054
01:21:24,000 --> 01:21:26,800
শোটা কি তোমাকে বলে নি যে তুমি এই জায়গাগুলোর মালিক?
এটা কি আটকা পড়েছে?

1055
01:21:27,420 --> 01:21:30,820
পাহাড়ে ওঠা কঠিন, নামা কঠিন
তারা কি আপনাকে বলেনি যে এটা ছিল না? মৌলিক,

1056
01:21:30,840 --> 01:21:31,840
শোটা আমাদের উপর।

1057
01:21:32,160 --> 01:21:34,380
সে আমাকে অন্য দিন সাহায্য করেছিল। আমি বলিনি
তোমার কাছে

1058
01:21:34,740 --> 01:21:35,860
তাই, কি সাহায্য?

1059
01:21:36,900 --> 01:21:37,900
কি সাহায্য?

1060
01:21:39,940 --> 01:21:40,940
সত্য নয়।

1061
01:21:41,120 --> 01:21:45,160
আমরা আমাদের চাকর রিজভানের বাড়ির পাশ দিয়ে গেলাম।
সে ঢুকতেই এই শোটা তাকে বের করে নিয়ে গেল। হাহ?

1062
01:21:46,120 --> 01:21:48,400
দেখো তোকে কতবার জিজ্ঞেস করেছি। কেন
আমাকে বলছ না ওসমান?

1063
01:21:48,680 --> 01:21:50,060
চলুন চলুন, আমি আপনাকে আবার বিস্তারিত বলব.

1064
01:21:50,490 --> 01:21:51,850
"তাছাড়া, ড্রাইভারের কিছু বলার আছে," তিনি বলেন।

1065
01:21:52,270 --> 01:21:53,270
চলো।

1066
01:21:56,350 --> 01:21:57,670
কিন্তু তুমি কৌতূহলী, তুরান।

1067
01:21:58,150 --> 01:21:59,150
বিলো আছে কি?

1068
01:21:59,990 --> 01:22:00,990
আছে.

1069
01:22:06,030 --> 01:22:08,350
বাচ্চারা কি ঘুমিয়েছে? সে অনেক ঘুমিয়েছে, মা।

1070
01:22:14,330 --> 01:22:15,350
মেয়ে, তোমার স্বামী কোথায়?

1071
01:22:16,670 --> 01:22:17,670
আমি জানি না, বাবা.

1072
01:22:17,850 --> 01:22:20,650
আমিও ডাকলাম সে সাড়া দিল না। হয়তো ফিকরেত ভাই
কোথাও পাঠিয়েছে।

1073
01:22:20,970 --> 01:22:21,970
সে কোথায় পাঠাবে?

1074
01:22:22,730 --> 01:22:25,690
আমি জানি না, আলী কামাল। আপনি নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন
তোমার মামা যখন আসবে।

1075
01:22:32,330 --> 01:22:33,330
তার বিন্দু কি?

1076
01:22:33,690 --> 01:22:34,690
তোমার খাবার খাও।

1077
01:22:35,070 --> 01:22:38,530
Cingöz তার করা কিছু সম্পর্কে লেখেন তাতে আমার কিছু আসে যায় না।
কোন উপায়

1078
01:22:39,610 --> 01:22:42,750
এমনকি লেটো পরিবারের মধ্যেও।

1079
01:22:43,370 --> 01:22:45,410
সে শুয়ে পড়ে এবং সিংহের মতো বেরিয়ে আসে।

1080
01:22:47,600 --> 01:22:50,780
কিন্তু সে যদি লায়লাকে ভালোবাসার জন্য শাস্তি দেয়।

1081
01:22:51,020 --> 01:22:52,620
ইয়া সাকিন।

1082
01:22:53,340 --> 01:22:54,760
লায়লা অপেক্ষা করছে।

1083
01:22:55,140 --> 01:22:56,260
তিনি যা চান তা পছন্দ করেন।

1084
01:22:56,860 --> 01:23:01,160
কিন্তু আপনার ছেলে যদি লাইনের বাইরে চলে যায়
সে শাস্তি পায়।

1085
01:23:01,900 --> 01:23:08,620
লায়লার কারণে রিজভান সাহেব তাকে জেলে দিলে,
তাকে পাঠালে সে তার জীবন রক্ষা করে।

1086
01:23:09,220 --> 01:23:11,080
বিছানায় গিয়ে সাকিনের জন্য দোয়া কর।

1087
01:23:36,970 --> 01:23:38,410
আপনি কখন সিভাত কায়ান আসবে বলে মনে করেন?

1088
01:23:38,970 --> 01:23:40,170
সকালে এখানেই হবে।

1089
01:23:40,770 --> 01:23:45,650
আপনি যদি অ্যামবুশ করতে যাচ্ছেন, আসিয়ার বাড়িতে যান।
রাস্তাটি উপযুক্ত। আমি কেউ না

1090
01:23:45,650 --> 01:23:46,650
আমি অ্যাম্বুশ করি না।

1091
01:23:47,110 --> 01:23:49,130
আমি সেভাতের মতো অসম্মানিত নই।

1092
01:23:49,910 --> 01:23:51,230
হে হালিল ইব্রাহিম।

1093
01:23:52,150 --> 01:23:53,990
আপনি এই ছেলেদের জানেন না.

1094
01:23:54,550 --> 01:23:58,550
আবুসের লক্ষ্য অর্জনের জন্য
এমন কোন বিশ্বাসঘাতকতা নেই যা তারা করবে না।

1095
01:23:59,490 --> 01:24:02,310
দেখুন কিভাবে তারা রুস্তুকে তার সাথে যোগদান করেছে।

1096
01:24:04,310 --> 01:24:06,550
আমি শুধু তোমাকে বলতে এসেছি।

1097
01:24:31,470 --> 01:24:34,390
জেইনেপ। কি?

1098
01:24:35,820 --> 01:24:37,800
হালিল ইব্রাহিম ব্যর্থ হলে কি হবে?

1099
01:24:39,220 --> 01:24:40,360
কিভাবে?

1100
01:24:41,900 --> 01:24:44,100
যদি Cevat ধ্বংস করতে না পারে?

1101
01:24:45,540 --> 01:24:49,080
যদি সে আপনাকে বিয়ে এবং সবকিছু থেকে দূরে রাখতে না পারে
যদি তা প্রকাশ পায়?

1102
01:24:50,260 --> 01:24:51,260
আমি জানি না

1103
01:24:52,360 --> 01:24:54,540
আপনি কি কখনো এই সম্ভাবনা বিবেচনা করেননি?

1104
01:24:57,780 --> 01:24:58,780
আমি ভাবিনি।

1105
01:25:00,020 --> 01:25:01,020
কোনোটিই নয়।

1106
01:25:05,550 --> 01:25:08,770
হালিল ইব্রাহিমের এক অদ্ভুত অবস্থা।

1107
01:25:11,290 --> 01:25:12,290
এটা কি আপনার নির্ভীকতার কারণে?

1108
01:25:13,610 --> 01:25:16,570
অতিথি থাকা বা তাকে দেখার সময় উদ্বেগ
আমি এটা কি ভুলে গেছি.

1109
01:25:19,330 --> 01:25:21,570
মনে হচ্ছে সবকিছু ভালো হয়ে যাবে।

1110
01:27:09,680 --> 01:27:10,680
কি হয়েছে মাস্টার?

1111
01:27:12,880 --> 01:27:14,060
ভালো ঘুম হয়নি?

1112
01:27:15,420 --> 01:27:16,420
এটা কাজ করেনি.

1113
01:27:18,740 --> 01:27:19,740
স্বাভাবিক।

1114
01:27:22,860 --> 01:27:24,560
চলো। বসুন।

1115
01:27:25,780 --> 01:27:26,980
না, আমি বসব না।

1116
01:27:30,100 --> 01:27:31,220
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

1117
01:27:33,320 --> 01:27:34,360
আমি তোমাকে গুলি করব।

1118
01:27:52,200 --> 01:27:53,200
আমি তোমার কি করেছি?

1119
01:27:54,320 --> 01:27:55,860
তোমার কারণে আমার ভাই আরিফ মারা গেছে।

1120
01:27:56,620 --> 01:27:58,620
আরিফ ভাই যা বিশ্বাস করেছিলেন তার জন্যই মারা গেছেন।

1121
01:28:00,200 --> 01:28:01,780
আপনি কত টাকায় নিজেকে বিক্রি করেছেন?

1122
01:28:02,780 --> 01:28:03,780
এই মত.

1123
01:28:04,200 --> 01:28:06,580
হয়তো আমার আরো আছে. আমি দেই
তোমার কাছে

1124
01:28:09,300 --> 01:28:11,100
আমরা কি আমার সাথে জমির প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম?

1125
01:28:13,480 --> 01:28:14,880
আপনি আমাকে কি প্রতিশ্রুতি দিতে পারেন?

1126
01:28:21,390 --> 01:28:23,790
আমি তোমাকে মৃত্যু ছাড়া কিছুই দিতে পারি না
আমি প্রতিশ্রুতি দিতে পারি না।

1127
01:28:29,750 --> 01:28:31,490
এই কি হচ্ছে? কি?

1128
01:28:32,810 --> 01:28:33,810
এটা এখনও সেখানে নেই.

1129
01:28:34,230 --> 01:28:35,230
কোন পতন নেই.

1130
01:28:36,270 --> 01:28:38,930
অন্যথায়... এগিয়ে যান, যান, যান।

1131
01:29:12,650 --> 01:29:14,250
ধুর শুটা, তুমি সেই মানুষ।

1132
01:29:15,810 --> 01:29:16,810
ওহ অপেক্ষা করুন!

1133
01:29:25,310 --> 01:29:26,530
আমাকে ক্ষমা করুন, হালিল ইব্রাহিম।

1134
01:29:28,650 --> 01:29:30,290
আমি এই রক্তহীন বিশ্বাস.

1135
01:29:31,030 --> 01:29:32,430
ক্ষমা করার কিছু নেই, থাক ভাই।

1136
01:29:33,670 --> 01:29:36,930
এখন থেকে কেউ আমাদের মুখে বন্দুক রাখবে না।
সোজা হয় না।

1137
01:29:38,350 --> 01:29:40,850
যে যাই করুক আমাদের পিছন পিছন ঘুরবে।

1138
01:29:44,260 --> 01:29:46,220
আগাস। আমরা এখন এই কুকুরের সাথে কি করতে যাচ্ছি?

1139
01:30:16,970 --> 01:30:17,970
আসুন ভাই।

1140
01:30:18,730 --> 01:30:21,330
আমাদের না বললে বড় ট্রাক আসছে
আমি বুঝব না।

1141
01:31:04,940 --> 01:31:06,780
শপথ করে বলছি, তুমি সুলতানের মতো এসেছ, আঃ।

1142
01:31:16,200 --> 01:31:17,200
আমার লেভেন্ট।

1143
01:31:17,640 --> 01:31:18,640
আমার গাছ।

1144
01:31:29,560 --> 01:31:31,400
স্বাগতম। ধন্যবাদ

1145
01:31:32,800 --> 01:31:33,800
ধন্যবাদ

1146
01:31:38,760 --> 01:31:39,860
কি অবস্থা, ভাতিজা?

1147
01:31:41,140 --> 01:31:42,140
চাচা বুনন।

1148
01:31:44,060 --> 01:31:47,360
এটা যেন আমার বাবার ব্যবসার ক্ষতি না করে।
এর কারণে আমরা মূল্যহীন হয়ে পড়েছিলাম।

1149
01:31:48,620 --> 01:31:51,380
অন্যথায়, আমি জেনেপের বংশকেও ধ্বংস করতে চাই...
শূলা !

1150
01:31:52,100 --> 01:31:53,700
রাজবংশ আমাদের রাজবংশ।

1151
01:31:56,220 --> 01:31:57,780
হালিল ইব্রাহিম কারাসিনোগলু।

1152
01:31:58,160 --> 01:31:59,740
লেটোস একজন লোককে তার পাশে রাখল।

1153
01:31:59,980 --> 01:32:02,540
তারা বলছে পরশু কাজ শেষ হবে। আমি সেই
আমি কাজ নিয়ে খুব একটা মাথা ঘামাই না।

1154
01:32:03,300 --> 01:32:04,300
শুভ সকাল আমার শিশু।

1155
01:32:06,960 --> 01:32:08,040
আমার মামা এখন এখানে আছে.

1156
01:32:09,640 --> 01:32:12,200
এখন থেকে প্রতিটি পরীক্ষায় পাশ কর
আমরা প্রদান করব।

1157
01:32:42,480 --> 01:32:45,300
চলো। কি হয়েছে? কোন খবর?

1158
01:32:45,800 --> 01:32:49,560
সে এসেছে, সে এসেছে, সেনাপতি। টায়ারের দোকান
রুস্তুর লাশ পাওয়া গেছে।

1159
01:32:56,600 --> 01:32:59,280
আপনি কি মনে করেন হালিল ইব্রাহিম এই কাজ করেছেন?

1160
01:33:00,020 --> 01:33:02,660
যে কেউ এটা করেছে, এটা জানা যাক যে Rüştü মারা গেছে
চেয়েছিলেন

1161
01:33:29,480 --> 01:33:30,480
আমার সামের।

1162
01:33:35,500 --> 01:33:36,500
আমার সামের।

1163
01:33:36,760 --> 01:33:38,280
স্বাগতম, চাচা।

1164
01:33:38,660 --> 01:33:40,160
আমার সুন্দরী রাজকুমারী।

1165
01:33:45,920 --> 01:33:47,120
ভ্রুকুটি করবেন না।

1166
01:33:48,080 --> 01:33:53,160
বিয়ের পরও প্রেম না করলে
ইয়াভুজ। তোমার মামা তোমার উপর রাগ করবে

1167
01:33:53,160 --> 01:33:54,160
একটি নতুন কিনছে।

1168
01:33:56,320 --> 01:33:58,560
বাহ আমার রানী.

1169
01:34:06,380 --> 01:34:07,380
আমার অফিসিয়াল শ্যালক কোথায়?

1170
01:34:07,800 --> 01:34:10,320
Ecevat এর একটা কাজ আছে, আমি সামলাবো।
বলে ও চলে গেল।

1171
01:34:10,920 --> 01:34:11,920
লা লেভেন্ট?

1172
01:34:12,020 --> 01:34:13,700
নাকি তোমার বাবাকে ঠকাবো, বোন?

1173
01:34:14,540 --> 01:34:15,540
আমি কেটে দেব।

1174
01:34:17,000 --> 01:34:19,000
আমি আমার বড় মামাকে কোথাও পাঠিয়েছি।

1175
01:34:19,260 --> 01:34:20,260
আসিয়া সুলতান কোথায়?

1176
01:34:20,440 --> 01:34:22,920
সমবেদনাও। এটা কি দরজায়?
সে কি দেখা করবে?

1177
01:34:23,660 --> 01:34:24,900
চলো, হলে অপেক্ষা কর।

1178
01:34:25,280 --> 01:34:26,540
আমরাও বাগানে আছি।

1179
01:34:31,040 --> 01:34:33,200
বড় বোন। ওহ ভাই।

1180
01:34:44,810 --> 01:34:45,810
ফিরে আসেন সুলতান।

1181
01:34:46,470 --> 01:34:47,470
এটা করবেন না।

1182
01:34:47,770 --> 01:34:49,710
আমাকে পুরো কৃষ্ণসাগর পুড়িয়ে দিও না।

1183
01:34:50,870 --> 01:34:53,990
আপনার চশমা জন্য একটি বাক্য, বিশ্বের
বলি হোক, বোন।

1184
01:34:57,270 --> 01:34:58,270
উপরে তাকান।

1185
01:35:01,990 --> 01:35:02,990
তোমার স্বামী কোথায়?

1186
01:35:05,670 --> 01:35:08,490
আমি তোমাকে দাওয়াত দিয়েছি বলে সে মেয়ে হয়ে অন্য বাড়িতে গিয়েছিল।
চলে গেছে

1187
01:35:08,790 --> 01:35:09,790
তোমার কাছে?

1188
01:35:11,870 --> 01:35:13,470
একজন মায়ের ওপর রাগ করে তার সন্তানকে কবর দিয়েছেন?

1189
01:35:14,120 --> 01:35:18,880
আমি এমনকি আমার দাস, তারুম শোক করি।
আমি এটা ধরে রাখতে পারি না। একদিকে সেই নেদিম

1190
01:35:18,880 --> 01:35:22,380
যেখানে তারা সাপের জন্ম দিয়েছে, অন্যদিকে
কালো জলের সাপ।

1191
01:35:24,120 --> 01:35:27,100
আমি বলি আমাকে সামলাতে দাও,
তারা যেতে দেয় না।

1192
01:35:27,580 --> 01:35:30,420
আমি বলি আমার কথা শোন, কিন্তু ওরা মানে না।

1193
01:35:31,180 --> 01:35:33,340
আমি যদি সেই দেশে প্রবেশ করতে পারতাম।

1194
01:35:34,860 --> 01:35:37,300
আমি যদি তারুমের পরিবর্তে প্রবেশ করতাম।

1195
01:36:01,960 --> 01:36:02,960
তোমার মা কোথায়?

1196
01:36:03,800 --> 01:36:05,920
আমরা আপনাকে একটু অস্বস্তিতে ফেলব, মিঃ ব্যান।

1197
01:36:12,560 --> 01:36:13,560
আপনার একজন অতিথি আছে।

1198
01:36:16,360 --> 01:36:17,360
কি খবর?

1199
01:36:18,500 --> 01:36:19,500
মামা এলেন।

1200
01:36:26,360 --> 01:36:28,800
স্বাগতম চাচা। এটা কত সুন্দর?
আশ্চর্য

1201
01:36:30,570 --> 01:36:31,850
তোমার জিনিসপত্র গুছিয়ে রাখো, আমরা চলে যাচ্ছি।

1202
01:36:35,430 --> 01:36:36,690
বুঝলাম না চাচা।

1203
01:36:37,030 --> 01:36:39,790
আপনার জিনিসপত্র প্যাক করুন, আপনার বাচ্চাদের আনুন
আমি বললাম আমরা যাচ্ছি।

1204
01:36:40,310 --> 01:36:41,590
কি হচ্ছে, সেভাত ভাই?

1205
01:36:42,270 --> 01:36:43,270
টুনকে।

1206
01:36:44,570 --> 01:36:46,730
তোমার বাবা যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল তার জন্য যথেষ্ট কিন্তু পালন করেনি।

1207
01:36:47,510 --> 01:36:51,010
যেহেতু সে তার কথা রাখে না... ...তাই আমিও করি।
আমি আমার কথায় ফিরে যাব।

1208
01:36:52,330 --> 01:36:53,350
আমি আমার ভাতিজাকে নিয়ে যাচ্ছি।

1209
01:36:54,390 --> 01:36:55,390
আয়েশা।

1210
01:37:05,230 --> 01:37:07,490
কার বউয়ের বাচ্চা নিচ্ছেন?
সেভাত ভাই? কি খবর?

1211
01:37:08,910 --> 01:37:09,910
সেভাত !

1212
01:37:12,870 --> 01:37:13,930
এখানে বসুন।

1213
01:37:14,710 --> 01:37:16,930
মানুষের মত যা বলার তাই বলুন।

1214
01:37:17,650 --> 01:37:19,850
অন্যথায়, এটি খারাপভাবে শেষ হবে।

1215
01:37:47,880 --> 01:37:52,340
এইমাত্র গতকাল... ...আমি আমার ছোট ভাইপোকে এক আত্মীয়ের বাড়িতে হারিয়েছি।
তুমি তোমার ছেলেকে দিয়েছ।

1216
01:37:52,900 --> 01:37:53,980
আমরা কি কিছু বলেছি?

1217
01:37:54,720 --> 01:37:55,720
আমরা বলিনি।

1218
01:37:56,120 --> 01:37:57,220
আমার ভাগ্নে কি কিছু বলেছে?

1219
01:37:58,280 --> 01:37:59,280
তিনি বলেননি।

1220
01:38:01,680 --> 01:38:04,600
এখন এই মেয়েটি কে... ...আমাদের মেয়ে?
তিনি কি আমাদের প্রথা ও ঐতিহ্যকে অবজ্ঞা করেন?

1221
01:38:05,440 --> 01:38:07,460
তোমার ভাগ্নেকে আমি পছন্দ করি না।

1222
01:38:09,380 --> 01:38:10,380
আমারও ভালো লাগবে না।

1223
01:38:12,080 --> 01:38:13,480
তুমি কি এখনো চাও আমি তোমাকে বিয়ে করি?

1224
01:38:14,220 --> 01:38:15,580
আপনি যদি চান ঘৃণা. আমার সম্পর্কে কি?

1225
01:38:18,670 --> 01:38:20,890
কাউকে তার স্বামী বা স্ত্রীকে ভালবাসতে হবে না
না

1226
01:38:22,270 --> 01:38:28,310
কিন্তু আমরা এই পরিবারের জন্য... এই পরিবারের জন্য
যদি আমরা লাইনে মাথা রাখি...

1227
01:38:28,310 --> 01:38:34,930
...হয় আমরা যেমন বলি তেমন ঘটবে... ...অথবা
সমস্ত আত্মীয়তা

1228
01:38:34,930 --> 01:38:36,390
আমাদের সম্পর্ক শেষ হয়ে যাবে... ...প্রতিপক্ষ
আমরা হব।

1229
01:38:40,710 --> 01:38:42,310
কার যথেষ্ট ক্ষমতা আছে?

1230
01:38:46,380 --> 01:38:48,140
এটা স্পষ্ট যে আপনি আপনার বোনের সাথে কথা বলে এখানে এসেছেন।

1231
01:38:49,000 --> 01:38:52,060
ঠিক আছে শেষ করা যাক। আত্মীয়তা আত্মীয়তা
এটা থাকবে না.

1232
01:38:54,020 --> 01:38:57,420
কিন্তু... আয়ে আমার মেয়ে.

1233
01:38:58,940 --> 01:39:00,540
তাদের ছেলেমেয়েরা আমার নাতি-নাতনি।

1234
01:39:03,340 --> 01:39:05,880
তা ছাড়া তোমার যা আছে তাই নিয়ে যাও।

1235
01:39:14,280 --> 01:39:16,040
আপনি বললেন বসুন কথা বলি, আমরা বসলাম চাচা।

1236
01:39:17,000 --> 01:39:20,680
আমরা আপনার স্ত্রী এবং মেয়ের সাথে কথা বলব
আপনি যদি আমাদের বলতেন তবে আমরা কখনই বসে থাকতাম না। ইতিমধ্যে এটা বন্ধ করুন

1237
01:39:20,680 --> 01:39:21,680
উত্তর দেওয়া বন্ধ করুন!

1238
01:39:26,000 --> 01:39:30,520
আমি আমার জীবনে কোন প্রতিশ্রুতি করিনি
ফিরলাম না।

1239
01:39:32,680 --> 01:39:34,980
জেইনেপ এবং লেভেন্ট বিয়ে করবেন।

1240
01:39:46,480 --> 01:39:47,900
আর কাল বিয়ে করবে।

1241
01:39:48,620 --> 01:39:53,500
আপনিও যাবেন যেখান থেকে এসেছেন এবং
তুমি আর ফিরে আসবে না।

1242
01:39:54,980 --> 01:39:58,700
আর কিছু না থাকলে আপনি কথা বলতে চান
আপনি যেতে পারেন.

1243
01:40:01,800 --> 01:40:04,080
তাদের চুম্বন এবং মেক আপ করা যাক, আমিও
আমাকে দেখতে দাও.

1244
01:40:09,080 --> 01:40:10,080
মিষ্টি।

1245
01:40:47,530 --> 01:40:48,610
কি হয়েছে এই কালো জলের?

1246
01:40:49,050 --> 01:40:50,050
সে কি এখনো পায়নি?

1247
01:40:51,530 --> 01:40:52,790
গেন্ডারমেরি এসেছিলেন, রিজভান সাহেব।

1248
01:40:53,890 --> 01:40:55,430
এই কি হচ্ছে? কি জেন্ডারমেরি?

1249
01:40:56,430 --> 01:40:57,910
তারা কি চায়, রুট?

1250
01:40:58,710 --> 01:41:00,350
সেনাপতি আপনাকে দেখতে চেয়েছিলেন।

1251
01:41:00,650 --> 01:41:02,670
সম্ভব হলে থানায় আসতে বললেন।

1252
01:41:04,430 --> 01:41:05,770
এটি হালিল ইব্রাহিম সম্পর্কে।

1253
01:41:05,990 --> 01:41:07,470
যেহেতু তারা রিজওয়ানকে বাবা বলে ডাকত।

1254
01:41:27,850 --> 01:41:31,770
হালিল ইব্রাহিম। এতে টেমেল কি করছে?
ইদানুর পাপ কি?

1255
01:41:35,010 --> 01:41:37,130
তুমি যদি তাদের বিরুদ্ধে হও... আমি রাগ করি, ওসমান।

1256
01:41:39,170 --> 01:41:40,170
আমি রেগে আছি।

1257
01:41:43,470 --> 01:41:44,970
কিন্তু আমি কাউকে দোষ দিই না।

1258
01:41:45,430 --> 01:41:47,730
যদি কেউ আমাকে দোষারোপ করে, তবে আমাকে নিজেই তা মোকাবেলা করতে হবে
আমি লিখি।

1259
01:41:51,790 --> 01:41:55,310
এমনকি আমি তোমাকে আমার জীবন থেকে বের করে দিয়েছি। উলা আমাকে
আমি নিয়তি বিশ্বাস করি ভাই।

1260
01:41:56,010 --> 01:41:58,690
তুমি হয়তো বিশ্বাস করবে না, কিন্তু একদিন আমার জীবন
আমি জানতাম এটা পরিবর্তন হবে.

1261
01:41:59,210 --> 01:42:02,890
কিন্তু কখন এবং কিভাবে
আমি জানতাম না। কিন্তু আমি নিশ্চিত ছিলাম এটা পরিবর্তন হবে।

1262
01:42:03,410 --> 01:42:07,930
এই পৃথিবীতে এমন কোন প্রাণী নেই
আপনার ভাগ্যে এমন সোজা লেখা হোক।

1263
01:42:08,850 --> 01:42:12,390
আমি আমার ভাগ্য এবং আপনি উভয় সন্তুষ্ট.
ভাই

1264
01:42:14,410 --> 01:42:16,990
আমি আশা করি ফাউন্ডেশন তার ভাগ্যে আসে।

1265
01:42:28,040 --> 01:42:29,700
তুরান, কোথায় যাচ্ছিলে সেমাকে দেখতে?

1266
01:42:30,220 --> 01:42:31,220
আমি এখন দেখব.

1267
01:42:42,140 --> 01:42:43,140
কি খবর, চাকর?

1268
01:42:43,960 --> 01:42:45,780
আমি শপথ করে বলছি, এরমি, তার চাচা কি ভুল জানেন না।

1269
01:42:46,520 --> 01:42:50,520
গোগী তুরান সেমাকে দেখত। হালিল
ইব্রাহিম এখানে আমাদের অনুসরণ করল

1270
01:42:50,520 --> 01:42:51,520
পাঠানো

1271
01:42:51,820 --> 01:42:52,820
আমি বুঝতে পারছি না

1272
01:42:53,460 --> 01:42:54,460
চাচা বললেন।

1273
01:42:57,570 --> 01:42:59,350
টায়ার লোকটি পড়ে মারা গেল।

1274
01:43:00,050 --> 01:43:01,910
এবং ইলেটোস এটি আমাদের মধ্যে নিয়ে এসেছে।

1275
01:43:03,170 --> 01:43:05,590
আমি জানতাম যে এর সাথে একটি সমস্যা ছিল।
যে সে বেরিয়ে আসবে।

1276
01:43:06,990 --> 01:43:08,970
তুরান, সেমা যাও।

1277
01:43:09,750 --> 01:43:11,170
টেমেল আমাকে রুষ্টুকে ব্যাখ্যা করতে দিন।

1278
01:43:11,750 --> 01:43:13,450
তাকে অন্য কিছু বলি।

1279
01:43:14,070 --> 01:43:17,890
যেহেতু হালিল বুরাইয়ের কাজ আমার,
সে এটা আমার পিঠে রাখলো... ...তোমার জন্য শুভকামনা

1280
01:43:17,890 --> 01:43:18,890
থাকুক। তুমি আসো।

1281
01:43:19,390 --> 01:43:20,390
আসুন আপনাকে বিদায় জানাই।

1282
01:43:29,459 --> 01:43:31,580
চলো। কমান্ডার মিঃ রিজভান এসেছেন।

1283
01:43:32,380 --> 01:43:33,380
এই নাও, মিঃ রিজভান।

1284
01:43:37,200 --> 01:43:39,940
স্বাগতম মিঃ রিজভান। ধন্যবাদ
চলো, বসো।

1285
01:43:42,520 --> 01:43:44,620
আপনি চা বা কফি কি পান করেন? কি একটি ট্রিট
আমরা করি?

1286
01:43:44,900 --> 01:43:46,460
ধন্যবাদ আরেকবার।

1287
01:43:51,120 --> 01:43:53,100
মিঃ রিজভান, আপনার কাছে স্পষ্টতই সময় নেই।

1288
01:43:53,640 --> 01:43:54,820
আমি সঠিক পয়েন্ট পেতে হবে.

1289
01:43:56,010 --> 01:43:57,010
তোমার চোখ পরিষ্কার।

1290
01:43:57,330 --> 01:43:58,890
টায়ার নির্মাতা রুস্তু মারা গেছেন।

1291
01:44:00,110 --> 01:44:01,110
আমি বুঝতে পারছি না।

1292
01:44:01,810 --> 01:44:07,770
তাহলে আমার চোখ উজ্জ্বল কেন?
হোসেন আলী? আমি মনে করি আপনি রুস্তু, টায়ার ম্যান।

1293
01:44:07,770 --> 01:44:09,750
আপনি জানেন না. আমি কিভাবে জানতে হবে?

1294
01:44:10,570 --> 01:44:14,990
তাই গাড়িগুলোর রক্ষণাবেক্ষণের সঙ্গে সঙ্গে আই
আমি আগ্রহী নই

1295
01:44:15,590 --> 01:44:18,730
এবং এটি রুক্ষ গাড়ির টায়ার থেকে নয়। প্রতিটি
যাই হোক।

1296
01:44:19,230 --> 01:44:24,250
টায়ার মেকার Rüştü কফি শপে আছে
সে ওকাকি আরিফের চাচাতো ভাই, যে তার জীবন হারিয়েছে।

1297
01:44:25,360 --> 01:44:27,340
স্পষ্টতই তিনি এখানে আপনার প্রতিশোধ নিতে এসেছেন।
পৌঁছে গেছে

1298
01:44:28,540 --> 01:44:32,860
তাহলে লোকটাকে কে মেরেছে? আশা করি আমাদের কাছ থেকে
আমরা সন্দেহ করি না।

1299
01:44:33,160 --> 01:44:38,020
আপনার লোক Reşit সঙ্গে চতুর বন্দুক
যদি সে ঘটনাটি না করত... ...বৈধ

1300
01:44:38,020 --> 01:44:40,060
যদি আপনি আমাদের হিসাবে সন্দেহ করেন
আমরা থাকতাম।

1301
01:44:40,800 --> 01:44:44,260
আমি অন্য রাতে এখানে Rüştü এবং Temel দেখেছি।
হোস্ট করা

1302
01:44:45,040 --> 01:44:51,300
দেখুন, হুসনিমেন, আপনি যদি আমাকে তদন্ত করতে চান
যদি তুমি... ...অন্য সময় ফোন কর

1303
01:44:51,300 --> 01:44:54,300
আমাকে থামাতে দাও. আপনি জানেন, আমি আমার মেয়ের বিয়ে দিচ্ছি।

1304
01:44:54,570 --> 01:44:57,990
আগামীকাল আমাদের একটি অনুষ্ঠান আছে। সত্যিই?
আমি জানতাম না। অভিনন্দন।

1305
01:44:58,210 --> 01:44:59,210
ধন্যবাদ

1306
01:44:59,430 --> 01:45:06,410
আমি আপনাকেও আমন্ত্রণ জানাতে চাই কিন্তু
আপনি জানেন দড়ি এবং বাজি কোথায়

1307
01:45:06,410 --> 01:45:11,050
যদি ভাঙ্গা মানুষ থাকে, তারা সবাই আমাদের আত্মীয়,
আমাদের বন্ধু, আমাদের পরিচিত।

1308
01:45:11,410 --> 01:45:13,190
আমরা আপনাকে আরামদায়ক করতে পারি না।

1309
01:45:13,390 --> 01:45:14,269
উপস্থিত থাকুন।

1310
01:45:14,270 --> 01:45:15,270
শুধু এটা সম্পর্কে চিন্তা.

1311
01:45:16,730 --> 01:45:23,050
আপনি যখন এখানে আছেন, আপনি জানেন
আমাদের মানুষ

1312
01:45:23,050 --> 01:45:27,310
সে খুশি হয় এবং বাতাসে গুলি করে, সে বাতাসে দুঃখ পায়
অঙ্কুর

1313
01:45:28,250 --> 01:45:34,930
তাই প্রচুর পটকা জ্বালানো হয়। তার জন্য
আপনি যদি আমাদের একটি দিন দিন

1314
01:45:34,930 --> 01:45:36,090
আমি কৃতজ্ঞ হবে.

1315
01:45:37,390 --> 01:45:42,950
ওরে আতশবাজি, ওরে পটকা। ছিঃ ছিঃ
বিয়ের সময় আমরা সৈন্যদের বলি,

1316
01:45:42,990 --> 01:45:44,790
সে থানার ফোন বন্ধ করে দেয়।

1317
01:45:45,570 --> 01:45:49,430
এটা একটা বিয়ে নয়, এটা একটা বিয়ে, এটা আমাদের হবে।

1318
01:45:54,960 --> 01:45:56,980
তাদের সাবধান হতে দিন। আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

1319
01:46:30,280 --> 01:46:31,540
কমান্ডার কি করলেন?

1320
01:46:33,680 --> 01:46:40,340
এই হলিল ইব্রাহিম কারাসু সাপের টায়ার বিক্রেতা
সে রুস্তুকে হত্যা করেছিল।

1321
01:46:40,700 --> 01:46:41,820
আমরা কিভাবে এটা করা উচিত?

1322
01:46:47,320 --> 01:46:54,080
বারবার ভেঙেছে। এই Cevat একটি সম্পূর্ণ জাহাজ
অল্প খায়

1323
01:46:54,080 --> 01:46:56,880
এটা পেয়েছি আমরা তাকে আর ধরে রাখতে পারি না।

1324
01:46:57,710 --> 01:47:03,790
হালিল ইব্রাহিম কারাসু সাপটিকে খুব ভালোভাবে দেখেছিলেন।
অবমূল্যায়ন এই দুটি ঠিক একে অপরের মত

1325
01:47:03,790 --> 01:47:04,790
তিনি এটা কাটিয়ে উঠছেন.

1326
01:47:05,010 --> 01:47:10,050
আমি যখন বলি, কাহভেচি ইউসুফ
এর মাধ্যমে খবর পাঠানো যাক।

1327
01:47:10,550 --> 01:47:13,330
এটা ব্ল্যাকওয়াটার সাপ থেকে Cevat সম্পর্কে.

1328
01:47:13,990 --> 01:47:18,230
এটা বিয়ে ছাড়াই শেষ হবে।

1329
01:47:19,150 --> 01:47:22,250
কাহভেচি ইউসুফের খবর কাকে পাঠাব?
হেসাম সাহেব?

1330
01:47:23,570 --> 01:47:24,570
আমার জামাই।

1331
01:47:25,610 --> 01:47:26,610
শোটে।

1332
01:47:36,970 --> 01:47:37,970
ধন্যবাদ, মা।

1333
01:47:38,310 --> 01:47:41,130
মেয়ে, তুমি গতকাল থেকে কিছু খাওনি। এই মত
কোন উপায়

1334
01:47:41,450 --> 01:47:42,910
এটা কি কখনও ঠিক হয়, মা?

1335
01:47:43,490 --> 01:47:45,130
তবে বয়স্ক হওয়া ভালো ছিল।

1336
01:47:46,210 --> 01:47:47,690
আমি তোমাকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে যাব।

1337
01:47:48,050 --> 01:47:50,350
আপনি এই মত একটি ঠান্ডা ধরা কিভাবে?

1338
01:47:50,610 --> 01:47:52,690
না, আবার নয়। আমি সেমাকে বললাম।

1339
01:47:52,890 --> 01:47:54,330
আমরা শীঘ্রই আসব এবং যাব।

1340
01:47:54,750 --> 01:47:56,250
ওহ আমার প্রিয় কন্যা.

1341
01:48:07,440 --> 01:48:08,440
আমার সেমাহ।

1342
01:48:09,140 --> 01:48:10,400
আমার বাচ্চা, তুমি কি করছ?

1343
01:48:11,400 --> 01:48:12,800
আপনি ভয় পাননি কিছুই.

1344
01:48:13,960 --> 01:48:15,560
কেমন আছো আমার ভালোবাসা?

1345
01:48:20,100 --> 01:48:21,300
মানুষ, মধু.

1346
01:48:23,840 --> 01:48:25,220
আমার চিনির ফলক।

1347
01:48:25,820 --> 01:48:26,840
আমার প্রিয়তম

1348
01:48:27,460 --> 01:48:29,120
ঈশ্বর আপনাকে পাঠিয়েছেন।

1349
01:48:30,540 --> 01:48:31,540
কি হয়েছে?

1350
01:48:35,240 --> 01:48:36,280
এদা নুর।

1351
01:48:47,790 --> 01:48:49,370
এডা নূরের এমন কোনো পাপ ছিল না।

1352
01:48:52,730 --> 01:48:54,970
এদা নুর কি করে আমাকে এসব কথা বলতে পারল না?
দরবেশ?

1353
01:48:55,630 --> 01:48:56,830
বোঝানো কি সহজ, ভাতিজা?

1354
01:49:01,650 --> 01:49:03,910
ইয়াসেমিনের কারণে তিনি বিপাকে পড়েন।
নেওয়া

1355
01:49:04,750 --> 01:49:05,750
এটা ঘটেছে.

1356
01:49:09,690 --> 01:49:10,830
এতে করে ইয়াসেমিন।

1357
01:49:13,990 --> 01:49:15,130
হ্যাঁ, সে জোর করেছে।

1358
01:49:15,710 --> 01:49:17,410
কিন্তু চাচা আমাকে এখুনি বলতে পারতেন।

1359
01:49:20,210 --> 01:49:21,390
সেটাও বিষয় নয়।

1360
01:49:24,970 --> 01:49:29,370
তুমি নও... ...আমার স্ত্রী যে আমাকে এসব বলেছিল।
চাচা তোমাকে বলা উচিত ছিল।

1361
01:51:25,160 --> 01:51:26,940
কেন তুমি আমাকে এটা বললে না, এডেমুর?

1362
01:51:32,800 --> 01:51:35,380
তোমাকে হারানোর ভয় ছিল।

1363
01:51:38,400 --> 01:51:39,400
আমি আশা করি আপনি ভয় না.

1364
01:51:42,540 --> 01:51:45,000
আমি কখন তোমার সাথে গোলাপের চেয়ে জোরে কথা বলেছি?
এডেমুর?

1365
01:51:47,660 --> 01:51:48,660
ভিত্তি।

1366
01:51:50,340 --> 01:51:51,840
প্লিজ আমাকে মাফ করে দাও।

1367
01:51:52,260 --> 01:51:53,360
যাই হোক না কেন, শুধু ক্ষেত্রে.

1368
01:51:55,210 --> 01:51:56,210
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা.

1369
01:51:57,990 --> 01:51:59,770
আমি ব্যাগের ভিতরে তাকিয়ে তোমাকে জিজ্ঞেস করলাম।

1370
01:52:00,570 --> 01:52:03,230
এডা নুর, তুমি ঠিক আছো, কোনো সমস্যা আছে কি?
আমি জিজ্ঞেস করলাম, আপনার স্ত্রীর সাথে আপনার কোন সমস্যা আছে?

1371
01:52:04,410 --> 01:52:05,790
তুমি এটা আমার কাছ থেকে লুকিয়ে রেখেছ।

1372
01:52:07,050 --> 01:52:10,730
যদি এসে বলতেন। এটাই ভিত্তি
যদি তুমি আমাকে এভাবে জড়িয়ে ধরো, আমি যদি তোমাকে ধরে রাখতাম

1373
01:52:10,730 --> 01:52:11,730
আমি তোমাকে আমার কাছ থেকে দূরে নিয়ে যাব।

1374
01:52:16,710 --> 01:52:19,410
আমি চাচা দরবেশের কাছ থেকে এমন বিপর্যয়ের শিকার হয়েছি।
এটা আমার জন্য শুনতে ভাল?

1375
01:52:20,290 --> 01:52:21,290
এটা কি আমার বউ এডা নুর থেকে?

1376
01:52:24,620 --> 01:52:25,620
আমি খুব লজ্জা পেয়েছিলাম.

1377
01:52:27,220 --> 01:52:32,320
আমার স্বামী এবং আমি খুব বিব্রত ছিলাম. আমি খুব লজ্জা পেয়েছিলাম. আমি
আমি তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম কিন্তু...

1378
01:52:32,320 --> 01:52:35,520
কিভাবে বলবো বলতে পারছিলাম না।

1379
01:52:35,940 --> 01:52:37,000
আমি জানতাম না, বেসিক।

1380
01:52:37,280 --> 01:52:38,800
ভিত্তি। দয়া করে।

1381
01:52:39,420 --> 01:52:40,600
অনুগ্রহ করে আমাকে বুঝুন।

1382
01:52:41,040 --> 01:52:42,260
অনুগ্রহ করে আমাকে বুঝুন।

1383
01:52:42,680 --> 01:52:43,980
প্লিজ আমার উপর রাগ করবেন না।

1384
01:52:44,300 --> 01:52:45,560
আমি আপনার উপর রাগ করি না, মিসেস এডা।

1385
01:52:47,080 --> 01:52:48,300
আমার লিভার রাতের খাবারের জন্য।

1386
01:52:50,620 --> 01:52:52,460
যে ভাগ্য বিষে পরিণত হয়েছে তাতে আমার রাগ।

1387
01:52:54,820 --> 01:52:59,480
বলবেন না। স্বামী বলো না, প্লিজ। যাই হোক না কেন, ঠিক আছে।

1388
01:53:31,050 --> 01:53:31,969
না, প্লিজ।

1389
01:53:31,970 --> 01:53:32,970
দয়া করে।

1390
01:53:33,570 --> 01:53:37,810
আমি আর নেই এদা নুর।

1391
01:53:38,070 --> 01:53:39,130
পাহাড় থেকে ফিরব না।

1392
01:53:39,490 --> 01:53:40,670
না, আমার স্বামী, দয়া করে।

1393
01:53:41,350 --> 01:53:43,110
আমি আর তোমার স্বামী নই, এদা নুর।

1394
01:53:43,810 --> 01:53:46,670
তুমি কোথাও যেতে পারবে না, টেমেল। কোনটি
আপনি কোথাও যেতে পারবেন না, দয়া করে.

1395
01:53:47,130 --> 01:53:48,270
না না না।

1396
01:53:49,010 --> 01:53:50,010
মৌলিক দয়া করে.

1397
01:53:53,850 --> 01:53:55,950
ভিত্তি। মৌলিক দয়া করে.

1398
01:54:09,360 --> 01:54:10,760
এবেন !

1399
01:54:47,050 --> 01:54:48,050
ধন্যবাদ, আমার মেয়ে.

1400
01:54:50,470 --> 01:54:51,470
এই যাও বাবা।

1401
01:54:51,710 --> 01:54:52,850
তুমি আমাকে ডেকেছিলে।

1402
01:54:53,630 --> 01:54:54,630
আতুর বর।

1403
01:55:00,470 --> 01:55:02,050
আমার জানা উচিত কিছু আছে?

1404
01:55:02,930 --> 01:55:03,930
কেমন বাবা?

1405
01:55:06,110 --> 01:55:07,110
যেকোনো কিছু।

1406
01:55:08,730 --> 01:55:11,730
না। তুমি এমন কথা জিজ্ঞেস করলে কেন?
আমি বুঝতে পারিনি।

1407
01:55:13,250 --> 01:55:15,030
ভদ্রলোক আমাকে একটা কাজ দিতে বললেন।

1408
01:55:16,270 --> 01:55:21,510
তুমি জানো, তুমি কিছু করেছ... ...আমি ভাবছি তা হলে
সে জন্যই কি সে এই দায়িত্ব দিয়েছে... ...চিন্তা?

1409
01:55:21,510 --> 01:55:25,510
আমি করেছি। সে লেভেন্টকে আঘাত করেছে... ...দাম
তিনি কুর্প চেয়েছিলেন।

1410
01:55:29,050 --> 01:55:30,550
এই কি কর্তব্য ছিল?

1411
01:55:31,270 --> 01:55:33,470
সন্ধ্যায়, আলী ইব্রাহিম সম্পর্কে একটি সভা
এটা ঘটবে.

1412
01:55:34,110 --> 01:55:36,730
সেখান থেকে ফলাফল... ...কাহভেচি
ইউসুফের কাছে নিয়ে যাবে।

1413
01:55:37,670 --> 01:55:39,450
পাহাড়ে যারা আছে তাদেরও তিনি পৌঁছে দেবেন।

1414
01:55:39,770 --> 01:55:42,630
হালিল ইব্রাহিমও এটা করতে পারে... ...এবং
যা প্রয়োজন তা করবে।

1415
01:55:42,890 --> 01:55:44,870
রিদভান বে কি সেভাট বিক্রি করবে নাকি করবে না?
বাবা?

1416
01:55:46,160 --> 01:55:47,780
এক মিনিট দাঁড়াও, এলিফ।

1417
01:55:48,340 --> 01:55:52,380
রিদভান বে সেবাত এবং হালিল ইব্রাহিমের
তাই... তাই

1418
01:55:52,380 --> 01:55:57,560
তিনি শত্রুকে শত্রুর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে বাধ্য করবেন।

1419
01:56:01,700 --> 01:56:04,420
ঠিক আছে কিন্তু... আমি কেন বাবা?

1420
01:56:04,920 --> 01:56:11,720
তুমি না... আলী কামাল নয়... অন্য কেউ
না... আমি কেন শব্দ বহন করছি?

1421
01:56:11,720 --> 01:56:12,720
আমি কি হয়ে উঠছি?

1422
01:56:13,080 --> 01:56:15,360
যদি, যেমন এলিফ বলেছেন...

1423
01:56:15,840 --> 01:56:22,180
লেভেন্টকে আঘাত করার জন্য হালিল ইব্রাহিম
ডি সেভাত মারা যাওয়ার পর

1424
01:56:22,180 --> 01:56:29,180
আমাকে লেভেন্টে নিয়ে যান

1425
01:56:29,180 --> 01:56:30,180
আমি অনুশীলন করি না।

1426
01:56:41,940 --> 01:56:43,560
হালিল ইব্রাহিম, আপনি কি জিজ্ঞাসা করছেন?

1427
01:56:46,380 --> 01:56:47,820
আমি ইদানুর উপর ছেড়ে দিয়েছি।

1428
01:56:48,900 --> 01:56:51,860
কোথা থেকে? হালিল ইব্রাহিম আমাকে মিথ্যা বলেছেন।

1429
01:56:53,220 --> 01:56:55,000
সত্যি কথা বললে কি হবে?

1430
01:56:55,520 --> 01:56:56,620
আমি কি তার উপর রাগ করব?

1431
01:56:58,420 --> 01:56:59,960
অন্যথায়, আমার স্ত্রী, দুঃখ করবেন না।

1432
01:57:00,860 --> 01:57:01,860
লজ্জা।

1433
01:57:02,380 --> 01:57:04,780
আমি বলব যারা আপনার সাথে এমন করেছে তাদের কি লজ্জা করা উচিত?

1434
01:57:05,080 --> 01:57:06,080
আপনি ঠিক বলেছেন।

1435
01:57:06,820 --> 01:57:08,400
আপনি ঠিক বলেছেন। আমি আপনাকে বলা উচিত ছিল.

1436
01:57:11,520 --> 01:57:13,640
স্পষ্টতই ইয়াসেমিন ভয় পেয়েছিলেন যা ঘটেছে।

1437
01:57:15,160 --> 01:57:16,160
আমি ব্যাখ্যা করতে পারিনি।

1438
01:57:20,660 --> 01:57:25,920
ইয়াসেমিনের জন্য... ...তার কারণে
ইয়াসেমিন মারা গেছে।

1439
01:57:27,840 --> 01:57:29,300
আমার কারণে ইয়াসেমিন মারা গেছে।

1440
01:57:32,180 --> 01:57:33,480
আমিও রেগে আছি ভাই।

1441
01:57:34,300 --> 01:57:36,980
আমিও রেগে আছি। আপনিও এদা নূরের বিরুদ্ধে
আপনি

1442
01:57:38,360 --> 01:57:42,000
কিন্তু এই ভালোবাসা... ...খুব রাগ
এটা বিস্ফোরিত কিছু না.

1443
01:57:46,020 --> 01:57:47,440
আমি তোমাকে ডুবিয়েছি, আলী ইব্রাহিম।

1444
01:57:48,140 --> 01:57:49,500
তাকে দেখতে দিন কি হচ্ছে.

1445
01:57:50,510 --> 01:57:54,470
তুমি যা বলেছ রাগ, রাগ থেকে,
ভালবাসার বাইরে নয়।

1446
01:57:54,930 --> 01:58:00,170
এটি আপনার এবং যাকে আপনি ভালবাসেন তার সাথে আবার ঘটতে দেবেন না।
আপনার অসম্ভাব্য ভাই হিসাবে

1447
01:58:00,170 --> 01:58:01,170
আমি বলি।

1448
01:58:02,330 --> 01:58:03,330
এটা করবেন না।

1449
01:58:05,830 --> 01:58:07,290
প্রয়োজনে আমাকে ছেড়ে দিন।

1450
01:58:08,950 --> 01:58:10,210
আপনি যা ভালবাসেন তা ছেড়ে দেবেন না।

1451
01:58:20,680 --> 01:58:21,680
অন্ধকার হয়ে আসছে।

1452
01:58:22,460 --> 01:58:23,460
এর যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বীট করা যাক.

1453
01:58:56,560 --> 01:58:57,560
শোটা কি খবর?

1454
01:58:58,380 --> 01:59:02,100
এটা ভালো না মন্দ... ...তুমি
তুমি বলবে, ওকে উল্টে দাও চাচা।

1455
01:59:03,420 --> 01:59:07,880
রিজভান লেটো... ...সেভাত গায়তনের সাথে...
...হাল্লি ইব্রাহিমকে একে অপরের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে বাধ্য করবে।

1456
01:59:09,280 --> 01:59:11,360
শিগগিরই বৈঠক হবে।

1457
01:59:12,680 --> 01:59:17,160
সেভ্যাটকে কিভাবে নামানো যায়... ...হালি
ইব্রাহিমের কাছে... ...কাহভেচি ইউসুফের মাধ্যমে

1458
01:59:17,160 --> 01:59:18,160
তিনি এটা বলতে যাচ্ছিলেন।

1459
01:59:19,820 --> 01:59:21,360
আমিও ছিলাম মধ্যস্থতাকারী।

1460
01:59:22,920 --> 01:59:24,140
চলো, দেখি।

1461
01:59:24,760 --> 01:59:26,320
আপনি এই শেষ কাজ থেকে বেরিয়ে আসতে পারেন.

1462
01:59:54,700 --> 01:59:55,700
এগুলো কি?

1463
01:59:56,080 --> 01:59:59,840
আমার মা এটা আনতে চেয়েছিলেন, কিন্তু আমি
আমি খুব বেশি চাইনি... ...কোনও অপ্রীতিকরতা ঘটাতে।

1464
01:59:59,920 --> 02:00:01,000
আমি নিজেই এনেছি।

1465
02:00:01,660 --> 02:00:05,540
তুমি একটা ভালো কাজ করেছ, আয়েশ... ...এটা কোন কিছুর জন্য নয়।
তারা বিরক্ত করেছে।

1466
02:00:06,780 --> 02:00:11,100
গরিবদের মধ্যে কাপড় বিতরণ করুন।
বিয়ের পোশাক ফিরিয়ে দাও। সোনা এলিফের

1467
02:00:11,100 --> 02:00:13,500
থাকুক। কিন্তু এটা সম্ভব নয়, আমার প্রিয় জেনেপ।

1468
02:00:14,020 --> 02:00:15,600
এগুলো কি আমার নয়, আয়েশ?

1469
02:00:15,880 --> 02:00:16,880
এটা সব আপনার.

1470
02:00:17,020 --> 02:00:18,720
ঠিক আছে তাহলে আমি যা চাই তাই করতে পারি।

1471
02:00:19,180 --> 02:00:20,560
আমি বিয়ের পোশাক বা কিছু পরব না।

1472
02:00:21,680 --> 02:00:23,460
এক জোড়া ট্রাউজার এবং একটি শার্ট খুব বেশি।

1473
02:00:42,120 --> 02:00:44,380
ভাই। আপনি এখানে কি করছেন?

1474
02:00:45,480 --> 02:00:46,940
আমি বললাম ভাই বোনের কথা বলি।

1475
02:00:47,640 --> 02:00:48,640
দরজা বন্ধ করুন।

1476
02:01:10,060 --> 02:01:11,400
এখানে পাঁচ লাখ ডলার আছে।

1477
02:01:13,190 --> 02:01:16,450
স্পষ্টতই আমি আমার বাবার বিরুদ্ধে যেতে পারি না।

1478
02:01:16,850 --> 02:01:17,850
বরাবরের মত।

1479
02:01:21,030 --> 02:01:22,210
তাই এই টাকা নিন।

1480
02:01:23,150 --> 02:01:24,150
আমেরিকায় ফিরে যান।

1481
02:01:24,410 --> 02:01:25,810
অথবা আপনি যেখানে চান সেখানে যান।

1482
02:01:26,450 --> 02:01:27,670
এটি আপনাকে কিছুক্ষণ স্থায়ী করবে।

1483
02:01:28,510 --> 02:01:32,250
ফোন ক্রেডিট কার্ড, অবস্থান এবং ট্রেস জানা যায়
এমন কিছু ব্যবহার করবেন না যা হবে, ঠিক আছে?

1484
02:01:32,790 --> 02:01:34,730
তুমি কোথায় আছ তাও বলো না
বেশ কয়েকবার

1485
02:01:40,130 --> 02:01:41,130
চলে যাও।

1486
02:01:44,650 --> 02:01:45,650
নিজেকে বাঁচান।

1487
02:01:47,350 --> 02:01:48,510
আপনার জীবন যাপন করুন.

1488
02:01:49,090 --> 02:01:50,090
এটা ঠিক আছে?

1489
02:01:53,830 --> 02:01:55,610
আমি আরো কিছু করতে পারে.

1490
02:01:56,330 --> 02:02:01,870
কিন্তু... আমার স্ত্রী, আমার সন্তান... আমার মা...
আমার বাবা...

1491
02:02:01,870 --> 02:02:03,750
ভাল, আপনি জানেন.

1492
02:02:09,110 --> 02:02:13,270
আপাতদৃষ্টিতে আপনার এই ভাই... এটা ঠিক।
আপনি যতটা মনে করেন এটি ততটাই শক্তিশালী এবং শক্তিশালী...

1493
02:02:13,640 --> 02:02:14,640
একজন ভালো মানুষ কি?

1494
02:02:16,580 --> 02:02:17,580
ভাই।

1495
02:02:21,320 --> 02:02:23,580
আপনি খুব ভালো মানুষ।

1496
02:02:25,300 --> 02:02:26,800
আমি তোমাকে খুব ভালোবাসি।

1497
02:02:30,860 --> 02:02:32,620
আমি খুশি যে তুমি আমার ভাই।

1498
02:02:34,720 --> 02:02:36,820
কিন্তু এটাই আমার বাস্তবতা ভাই।

1499
02:02:38,320 --> 02:02:40,360
আমি আমার সত্য থেকে পালাবো না।

1500
02:02:44,450 --> 02:02:47,890
এটা আমার ভাগ্য ভালো হওয়ার জন্য শেষ
আমি আমার নিঃশ্বাস পর্যন্ত লড়াই করব।

1501
02:02:49,710 --> 02:02:51,170
শুধু নিজের জন্য নয়।

1502
02:02:52,330 --> 02:02:57,050
আমার মায়ের জন্য, লায়লার জন্য, আয়েশের জন্য,
আমি আমার ভাগ্নের জন্য একই সংগ্রাম.

1503
02:02:57,050 --> 02:02:58,050
আমি দেব।

1504
02:02:58,430 --> 02:02:59,430
জেইনেপ।

1505
02:03:00,550 --> 02:03:02,150
তোমার চোখের আদর করি, তোমার ভাইয়ের কথা শুনি।

1506
02:03:02,530 --> 02:03:03,910
দেখো, সব খারাপ হয়ে যাবে।

1507
02:03:06,850 --> 02:03:07,850
এটা ঠিক আছে ভাই.

1508
02:03:10,170 --> 02:03:11,370
যাই ঘটুক না কেন।

1509
02:03:46,990 --> 02:03:47,990
কোথায় আছো নেসিম বাবা?

1510
02:03:48,530 --> 02:03:50,190
আমরা সকাল থেকে অপেক্ষা করছি এবং ভাবছি।

1511
02:03:50,550 --> 02:03:52,530
আমি বলব, আমার ফিকরেত, আমি বলব।

1512
02:03:57,070 --> 02:03:58,070
আসসালামুয়ালাইকুম।

1513
02:03:58,790 --> 02:03:59,990
নাসিম তোমার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।

1514
02:04:00,210 --> 02:04:01,210
বসুন।

1515
02:04:01,850 --> 02:04:05,350
স্বাগতম, জামাই।

1516
02:04:06,870 --> 02:04:08,630
ধন্যবাদ, আপনাকেও স্বাগতম, চাচা।

1517
02:04:09,670 --> 02:04:11,750
সকাল থেকে সবাই তোমার কথা জিজ্ঞেস করছে।
কোথায় ছিলে?

1518
02:04:12,430 --> 02:04:14,970
এটি একটি সময় নিয়েছে, কিন্তু আমরা এটি সম্পন্ন করেছি.

1519
02:04:15,370 --> 02:04:16,370
বলুন।

1520
02:04:16,710 --> 02:04:17,710
উত্তর।

1521
02:04:17,870 --> 02:04:20,490
আপনি কি আমাকে বলবেন?

1522
02:04:21,390 --> 02:04:22,430
বলি চাচা।

1523
02:04:23,410 --> 02:04:27,250
এসব অস্ত্র চুরি করে নেসিম ভাই
এ ঘটনায় আমরা খুবই ক্ষুব্ধ।

1524
02:04:27,550 --> 02:04:31,430
আমরা যা করেছি তাই করেছি। একজন মানুষ খুঁজে নিন
আমরা এটা কিনেছি।

1525
02:04:32,810 --> 02:04:36,730
আমরা বিচারিক গুদাম থেকে আমাদের চুরি করা অস্ত্র নিয়েছি
আমরা এটি বন্ধ করতে পরিচালিত.

1526
02:04:42,330 --> 02:04:43,930
এটা কি সত্যি, নেসিম?

1527
02:04:44,320 --> 02:04:45,620
এটা ঠিক ভাই, এটা ঠিক।

1528
02:04:47,220 --> 02:04:53,320
শুধুমাত্র সেভাতই ছিলেন সেই দুই ব্যক্তি যারা সেই অস্ত্রগুলি পরিচালনা করেছিলেন।
টাকা ছাড়াও লোকটির কাছে

1529
02:04:53,320 --> 02:04:56,220
আমি জর্জিয়া পালিয়ে যাওয়ার গ্যারান্টি দিয়েছিলাম।

1530
02:04:56,460 --> 02:05:00,820
আপনি কি করেছেন? আমি সেগুলো আমার বাটুর কাছে দিয়ে দিই
আমি সেখানে এটি পরিচালনা করব।

1531
02:05:01,760 --> 02:05:04,020
যারা তার রাজ্য বিক্রি করে তাকে সে বিক্রি করে দেয়।

1532
02:05:04,260 --> 02:05:05,260
সত্য

1533
02:05:06,380 --> 02:05:10,320
এটি আপনার জন্য আমার বিবাহের উপহার হোক।
আপনি এবং Levent.

1534
02:05:12,780 --> 02:05:14,820
সুতরাং, এটি একটি মহান কাজ আপনি করেছেন, Cevat.

1535
02:05:16,140 --> 02:05:17,320
আপনার কাছে ব্রাভো।

1536
02:05:17,840 --> 02:05:18,880
ধন্যবাদ, Dünur.

1537
02:05:19,780 --> 02:05:23,100
Gendarmerie রিপোর্ট যে বিচারিক গুদাম ছিনতাই হয়েছে
তাহলে আমরা জানতে পেরে কি করব?

1538
02:05:23,320 --> 02:05:26,320
আমরা কি করব ভাইপো? কালো জলের সাপ
আমরা বলব সে ডাকাতি করেছে।

1539
02:05:27,320 --> 02:05:29,240
আমরা এস্কিয়াকে চোর ঘোষণা করব।

1540
02:05:29,660 --> 02:05:30,660
হ্যাঁ, এটা.

1541
02:05:31,280 --> 02:05:32,580
সে আমাদের অস্ত্র চুরি করেছে।

1542
02:05:32,880 --> 02:05:34,380
এটা কি?

1543
02:05:35,860 --> 02:05:37,500
তুমি জানো, আমি অপরাধী ছিলাম।

1544
02:05:38,840 --> 02:05:41,040
সবাই ভুল করে, লেভেন্ট।

1545
02:05:41,520 --> 02:05:43,280
সবাই ভুল করে।

1546
02:05:43,900 --> 02:05:45,520
ইয়াভুজ এখন আমার জামাই।

1547
02:05:46,180 --> 02:05:48,980
তার মামা তার ভুল ঢাকলেন এবং
বন্ধ

1548
02:05:49,900 --> 02:05:56,740
এভাবে একটা পরিবার হলে আমরা
গরীব যা কিছু পায় না, সব

1549
02:05:56,740 --> 02:06:01,600
কালো সাগর, পুরো কালো সাগর,
টারভামানিয়া থেকে জর্জিয়া

1550
02:06:01,600 --> 02:06:02,600
বড় এক হও.

1551
02:06:10,860 --> 02:06:12,260
কি?

1552
02:06:14,100 --> 02:06:15,500
না.

1553
02:06:40,370 --> 02:06:41,370
শান্তির

1554
02:06:47,770 --> 02:06:54,750
আমি এখন এই কালো জলে যাব

1555
02:06:54,750 --> 02:06:55,750
আমাকে তোমার সাপ সামলাতে দাও।

1556
02:06:56,150 --> 02:06:57,570
ওখান থেকে বাসায় যাবো।

1557
02:06:57,810 --> 02:06:58,970
প্লিজ বোন।

1558
02:06:59,230 --> 02:07:05,870
ওই সাপের কলিজা কেটে আমার কাছে কাঁচা আন।
সে বলল সে কাঁচা খাবে, কিন্তু তার মৃতদেহ আমাদের।

1559
02:07:05,870 --> 02:07:07,010
এটা আমাদের কোন কাজে আসে না।

1560
02:07:08,620 --> 02:07:10,320
আমি তাকে পুড়িয়ে হত্যা করব।

1561
02:07:11,060 --> 02:07:14,040
তারপর আমরা সব কিছু ছেড়ে যা আমাদের জন্য উপযুক্ত নয়।
আমি এটা ছেড়ে দেব.

1562
02:07:14,660 --> 02:07:15,660
সেভাল।

1563
02:07:16,280 --> 02:07:18,420
হালিল ইব্রাহিম, তুমি এটাকে কিভাবে পোড়াবে?

1564
02:07:18,860 --> 02:07:22,680
আমি তার বাবার বাড়িতে গিয়েছিলাম
আমি তাকালাম।

1565
02:07:23,460 --> 02:07:26,500
আপনি যদি এটি পোড়ান তবে এটি শাহিনকায়া থেকে দৃশ্যমান হবে।

1566
02:07:27,560 --> 02:07:29,560
এটা সে সহ্য করতে পারে না। এটা বেরিয়ে আসে।

1567
02:07:48,190 --> 02:07:49,190
যদি এটি একটি ফাঁদ হয়, এটি একটি ফাঁদ.

1568
02:07:50,470 --> 02:07:52,290
যদি সেভ্যাট আমাকে কোথাও ডাকে, আমি
আমি যাব।

1569
02:07:54,190 --> 02:07:55,550
আমি দুঃখিত, আমার ভাগ্নে.

1570
02:07:56,290 --> 02:07:58,810
তুমি যা বলছ তা সাহসিকতা নয়, পাগলামি
এটা বলা হয়.

1571
02:08:08,230 --> 02:08:09,230
পরে দেখা হবে।

1572
02:08:15,070 --> 02:08:16,070
কিন্তু ধন্যবাদ.

1573
02:08:20,179 --> 02:08:22,500
সেভাত কেয়া থেকে তোমার বাপের বাড়ি
তিনি এটি পোড়াতে যাচ্ছিলেন।

1574
02:08:23,100 --> 02:08:24,620
যাতে এটি শাহিন কায়া থেকে দেখা যায়।

1575
02:08:26,080 --> 02:08:28,060
আপনি কি বলতে চান? তুমি কি বলতে চাচ্ছো, এই দেখো?

1576
02:08:30,080 --> 02:08:31,440
আমি জানি না, এগুলো নতুন কৃত্রিম।

1577
02:08:32,460 --> 02:08:35,080
আচ্ছা, আমাদের বাড়ি শাহিন কায়ার বিপরীতে।

1578
02:08:35,720 --> 02:08:38,520
আমি ভুল বুঝেছি। আবার অপেক্ষা করুন
এই পূর্বপুরুষকে ডাকি।

1579
02:08:38,920 --> 02:08:39,898
চাচার খোঁজ।

1580
02:08:39,900 --> 02:08:42,080
কল. তুমি এখানে আমার জন্য অপেক্ষা কর।

1581
02:08:46,200 --> 02:08:49,540
মাথা। আপনার মিটিং ঠিকানা ভুল কেন?
আপনি দেখিয়েছেন?

1582
02:08:50,030 --> 02:08:51,370
আপনি বিশ্বাস করেননি সেখানে কে ছিল?

1583
02:08:51,670 --> 02:08:53,310
আমি কাউকে বিশ্বাস করি না, আমার প্রিয়.

1584
02:08:53,930 --> 02:08:57,030
কারণ আমি আগে কাউকে বিশ্বাস করিনি
আমি বেঁচে গেলাম।

1585
02:08:57,730 --> 02:09:03,110
সেই কালো জলের সাপটিকে আমাদের একজনের সাহায্য দরকার।
সমর্থন ছাড়াই... ...আজ পর্যন্ত

1586
02:09:03,110 --> 02:09:04,670
আমি বলবো আমি আগেই মারা যাবো।

1587
02:09:04,910 --> 02:09:10,230
অবশ্যই, তারা এটি আমাদের জন্য বিশেষভাবে প্রয়োগ করেনি।
যদি কার দ্বারা? রাজ্য? রাষ্ট্র

1588
02:09:10,230 --> 02:09:11,870
ঘটে শত্রু থাকবে।

1589
02:09:12,450 --> 02:09:13,470
এটা রাশিয়ান হতে হবে.

1590
02:09:14,630 --> 02:09:16,810
এমন কেউ আছে যে আমাদের পথ আটকাতে চায়।

1591
02:09:18,970 --> 02:09:21,250
কে আপনাকে এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে?

1592
02:09:21,690 --> 02:09:23,350
কোনোটিই নয়। আমি কৌতূহল নিয়ে জিজ্ঞেস করলাম। কোনোটিই নয়।

1593
02:09:28,430 --> 02:09:30,070
আমি তোমাকে অনুসরণ করব, কৌতূহলী মানুষ।

1594
02:10:39,080 --> 02:10:40,080
আমি চাটলাম, চাটলাম!

1595
02:11:14,480 --> 02:11:16,440
এই মুহূর্তের অপেক্ষায় বছর কেটে গেছে, সেভাত।

1596
02:11:18,400 --> 02:11:20,160
কিন্তু তোমার সাথে আমার কাজ শেষ হয়নি।

1597
02:11:32,660 --> 02:11:33,660
সেও উঠতে পারছে না।

1598
02:11:34,920 --> 02:11:37,040
যদি সে উঠে যায়, শুধু উপরে পা রাখো, মুজাফফর।
পিতা

1599
02:11:37,360 --> 02:11:38,400
চিন্তা করবেন না।

1600
02:12:03,880 --> 02:12:05,340
এক মিনিট দাঁড়ান, হালিল সাহেব, তিনি আবার একা।

1601
02:12:07,520 --> 02:12:08,520
এখানে কি হয়েছে?

1602
02:12:09,640 --> 02:12:11,000
এরা কি সেভাতের পুরুষ?

1603
02:12:21,380 --> 02:12:22,440
বিজয় আমার।

1604
02:12:30,500 --> 02:12:31,500
অভিশাপ!

1605
02:12:32,080 --> 02:12:33,080
এগিয়ে যান!

1606
02:12:46,350 --> 02:12:47,870
তুমি এই গরীব লোকটির ঘর পুড়িয়ে ফেলবে।

1607
02:12:50,410 --> 02:12:51,410
কেন?

1608
02:12:53,950 --> 02:12:55,590
আমাকে ফাঁদে ফেলতে।

1609
02:13:00,170 --> 02:13:01,170
সত্যিই?

1610
02:13:06,530 --> 02:13:07,530
হালিল ইব্রাহিম।

1611
02:13:07,770 --> 02:13:09,250
হালিল ইব্রাহিম, আসুন প্রতিজ্ঞা করি।

1612
02:13:09,730 --> 02:13:11,330
এই রক্ত ​​ঝগড়ার অবসান হোক, হালিল ইব্রাহিম।

1613
02:13:12,690 --> 02:13:13,648
হালিল ইব্রাহিম।

1614
02:13:13,650 --> 02:13:14,990
থামো, এটা করো না।

1615
02:13:15,720 --> 02:13:17,000
এটা করবেন না! আলী ইব্রাহিম!

1616
02:13:17,220 --> 02:13:18,380
এটা করবেন না, ঈশ্বরের জন্য!

1617
02:13:18,660 --> 02:13:19,960
এটা করবেন না! এটা করবেন না!

1618
02:13:20,740 --> 02:13:21,740
এটা করো না, আলী ইব্রাহিম!

1619
02:13:23,100 --> 02:13:25,220
আলী ইব্রাহিম, এই বিবাদ কি শেষ?

1620
02:13:26,140 --> 02:13:27,140
এটা শেষ হবে.

1621
02:13:30,740 --> 02:13:32,580
এই ঝগড়া শেষ হবে।

1622
02:13:34,340 --> 02:13:37,180
আমার প্রতিহিংসা শেষ হবে।

1623
02:14:04,940 --> 02:14:06,520
আপনি কি করছেন? ছেড়ে দাও!

1624
02:14:07,560 --> 02:14:09,880
আমি আপনাকে আপনার এবং Cevat মধ্যে পার্থক্য মনে করিয়ে দিচ্ছি.

1625
02:14:12,960 --> 02:14:13,960
আপনি যদি হত্যা করতে যাচ্ছেন, এটা ঠিক আছে.

1626
02:14:14,160 --> 02:14:15,160
অত্যাচার করবেন না।

1627
02:14:16,920 --> 02:14:18,100
তুমি নিষ্ঠুর নও।

1628
02:14:38,920 --> 02:14:39,920
এটা আমার দোষ না.

1629
02:14:40,000 --> 02:14:41,680
গুলি করতে করতে রিজভান লেটো বলেন, আমি গুলি করেছি।

1630
02:14:51,900 --> 02:14:53,080
কে আমাকে বিক্রি করেছে?

1631
02:14:53,920 --> 02:14:55,120
রিজভান বিক্রি করে দিয়েছে, তাই না?

1632
02:14:55,360 --> 02:14:58,200
আমি গিয়ে রিজভান লেটোকে মেরে ফেলি। মূল
রিজান সেচেক থাকছেন না।

1633
02:15:00,500 --> 02:15:03,820
আমাকে রিজভান লেটোকে মেরে ফেলুক। আমি
এটা একা ছেড়ে, চাকরদের.

1634
02:15:04,500 --> 02:15:05,500
চাকর.

1635
02:15:05,800 --> 02:15:06,800
চাকর.

1636
02:15:08,400 --> 02:15:10,660
দেখো, রিজভান লেটোকে মেরে ফেলো!

1637
02:15:11,480 --> 02:15:14,120
দেখো, আমি তোমাকে সোনায় ওজন দেবো!
আমার কথা শোন!

1638
02:15:14,440 --> 02:15:15,760
আমি তোমাকে ধনী করব!

1639
02:15:16,460 --> 02:15:18,520
দেখ, চুপ!

1640
02:15:20,600 --> 02:15:21,700
আপনার ঘাড়ে এটি আনুন!

1641
02:15:27,040 --> 02:15:28,920
করবেন না! করবেন না!

1642
02:15:29,300 --> 02:15:31,820
করবেন না! রিজভান লেটো!

1643
02:15:32,180 --> 02:15:33,880
এটাই তোমার আসল রক্ত, আমার সন্তান!

1644
02:15:35,020 --> 02:15:36,020
এটা যেতে দিন!

1645
02:15:40,300 --> 02:15:41,300
এটা সরান.

1646
02:15:41,960 --> 02:15:43,640
আমি যেমন আছি। আমি যেমন আছি।

1647
02:15:44,000 --> 02:15:45,880
এটা করবেন না। যাইহোক এটা করবেন না.

1648
02:15:46,220 --> 02:15:48,180
এটা করবেন না। এটা করবেন না।

1649
02:15:50,640 --> 02:15:53,800
নামাও। এটা করবেন না। যাইহোক এটা করবেন না.

1650
02:16:02,640 --> 02:16:05,520
তুমি আমার চোখের সামনে আমার বাবাকে মেরে ফেললে
আপনি হত্যা করেছেন

1651
02:16:10,140 --> 02:16:11,140
হাসছে।

1652
02:16:13,300 --> 02:16:14,860
প্রতি রাতে তোমাকে দেখেছি।

1653
02:16:18,620 --> 02:16:19,960
আমি আজ রাতে শেষ দেখা হবে.

1654
02:18:01,639 --> 02:18:03,040
কাতাবার বর্গ কিভাবে এটা করে?

1655
02:18:08,799 --> 02:18:09,840
এটা বিশ্বের জন্য একটি উদাহরণ হতে দিন.

1656
02:18:32,180 --> 02:18:39,100
আপনার চুলে তাদের প্রান্তে তুষার,

1657
02:18:39,520 --> 02:18:45,900
পাহাড়ের ঢালে হেলান দেওয়া

1658
02:18:45,900 --> 02:18:47,280
হালিল ইব্রাহিম।